. "Pine Ridge, South Dakota, US"@en . . "Tribal chief"@en . . . . . . . . "Czerwona Chmura (lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, ang. Red Cloud), (ur. 1822, zm. 10 grudnia 1909) \u2013 w\u00F3dz Indian Teton Dakot\u00F3w-Oglal\u00F3w; jeden z najbardziej znanych wodz\u00F3w tego plemienia, efektywnie zapobiegaj\u0105cy na drodze wojny planom zbudowania fort\u00F3w wzd\u0142u\u017C szlak\u00F3w kolejowych, kt\u00F3re prowadzi\u0142y przez r\u00F3wniny na pe\u0142ne z\u0142ota pola zachodniej Montany."@pl . "lkt"@en . . . "Nuvem Vermelha ou Red Cloud (Lakota: Makhpiya Luta), (1822\u201310 de dezembro de 1909) foi um l\u00EDder amer\u00EDndio, da tribo Oglala Lakota (Sioux). Um dos maiores inimigos do ex\u00E9rcito dos Estados Unidos, suas grandes batalhas ficaram conhecidas como ou (1866-1868). O objetivo da luta era o dom\u00EDnio das terras de Powder River, noroeste de Wyoming e sudeste de Montana. Nuvem Vermelha nasceu no atual estado de Nebraska, e na juventude guerreou com as tribos vizinhas Pawnee e Crows. Em 1851, foi assinado um tratado no Fort Laramie pelos Sioux, no qual os EUA estabeleciam limites para as terras ind\u00EDgenas. Em 1865, Nuvem Vermelha e outros l\u00EDderes se sentiram tra\u00EDdos com o estabelecimento de fortes militares na chamada Trilha Bozeman, considerando isto uma quebra do tratado. Em junho de 1865 foi reunida uma coaliz\u00E3o formada pelos (Roman Nose) e Cheyenne, que atacaram um posto militar em . Em 1866, come\u00E7a a Guerra que resultou em um novo tratado de Laramie, no qual ficou acertado que o ex\u00E9rcito abandonasse a trilha Bozeman e respeitasse as terras . Em 1871, Nuvem Vermelha foi at\u00E9 Washington D.C. e se encontrou com o presidente Ulysses S. Grant. Em 1874, o General Custer fez uma miss\u00E3o de reconhecimento dentro do territ\u00F3rio Sioux, de onde surgiu a not\u00EDcia de que havia ouro em Black Hills, uma terra sagrada para os \u00EDndios. O ex\u00E9rcito se comprometeu a manter os garimpeiros fora da \u00E1rea, mas n\u00E3o cumpriu, irritando novamente os \u00EDndios. Nuvem Vermelha e outros l\u00EDderes rejeitaram um novo tratado. Sem o acordo de paz, acabou estourando outra guerra ind\u00EDgena, a Guerra de 1876-1877, liderada por Cavalo Louco (Crazy Horse) e Touro Sentado (Sitting Bull). Com o fim da gerra, Nuvem Vermelha foi for\u00E7ado a se mudar para a Reserva de Pine Ridge. Nuvem Vermelha continuou a luta de seu povo, agora na Reserva. Em 1889 ele se op\u00F4s a uma venda de terras Sioux; tamb\u00E9m foi um duro negociador junto ao Dr. Valentine McGillycuddy, se opondo a Lei Dawes. Seu filho, seu neto e parte de sua fam\u00EDlia emigraram para a It\u00E1lia em torno de 1930. Nuvem Vermelha morreu em 1909, em Pine Ridge."@pt . . "43.077222222222225 -102.58361111111111" . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C6\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Red Cloud, \u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, 1822 \u2013 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1909) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BB\u03AC \u039B\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1, \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391., \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1866\u20131868, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03C5\u03B1\u03CA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1868, \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1876-77 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B5\u03BB\u03CC \u0386\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391.."@el . "Red Cloud (en lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta en fran\u00E7ais Nuage rouge), n\u00E9 en 1822 pr\u00E8s de l'actuelle North Platte (Nebraska) et mort le 10 d\u00E9cembre 1909 \u00E0 Pine Ridge (Dakota du Sud), est un chef sioux. Chef des Am\u00E9rindiens sioux Oglalas, il ne le devient que par sa bravoure et sa t\u00E9m\u00E9rit\u00E9, n'\u00E9tant pas lui-m\u00EAme fils de chef. Il gagne de nombreuses batailles et incite de nombreux chefs sioux \u00E0 faire de m\u00EAme pendant la \u00AB guerre de Red Cloud \u00BB qu\u2019il dirige de 1866 \u00E0 1868, guerre qui vise le retrait des forces arm\u00E9es de la piste Bozeman, la piste du Montana qui traverse le territoire sioux. Par le trait\u00E9 de Fort Laramie en 1868, il obtient l\u2019abandon des forts militaires le long de la piste Bozeman ainsi que des garanties territoriales sur une r\u00E9serve de 240 000 km2 (comprenant la partie occidentale du Su"@fr . . . "near North Platte, Nebraska, US"@en . . . "Machpiya-luta (Lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta), besser bekannt als Red Cloud (Rote Wolke; * 1. Dezember 1822 an der Gabelung des Platte River im heutigen Nebraska; \u2020 10. Dezember 1909 im Pine-Ridge-Reservat, South Dakota) war Anf\u00FChrer der (Ite Sica), einer militanten Gruppe der Oglala-Lakota-Indianer, und einer der gr\u00F6\u00DFten milit\u00E4rischen und politischen F\u00FChrer der Pr\u00E4rie-Indianer. Red Clouds Mutter war eine Oglala-Lakota, sein Vater ein Brul\u00E9-Lakota. Nach dem fr\u00FChen Tod seines Vaters wurde er von seinem Onkel, H\u00E4uptling Smoke, gro\u00DFgezogen. Red Cloud weigerte sich, den Vertrag von Fort Laramie 1868 zu unterzeichnen, solange die Forts entlang des Bozeman-Trails von der Armee nicht ger\u00E4umt wurden. Er bek\u00E4mpfte jeden Versuch der Wei\u00DFen, eine Eisenbahnlinie durch das Powder-River-Gebiet zu bauen, und war dabei so erfolgreich, dass die Auseinandersetzung nach ihm Red-Cloud-Krieg genannt wurde. 1870 kam er erstmals nach Washington D. C.; von da an setzte er sich f\u00FCr den Frieden ein."@de . . "Red Cloud in 1880"@en . . "Red Cloud (Lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta) (born 1822 \u2013 December 10, 1909) was a leader of the Oglala Lakota from 1868 to 1909. He was one of the most capable Native American opponents whom the United States Army faced in the western territories. He defeated the United States during Red Cloud's War, which was a fight over control of the Powder River Country in northeastern Wyoming and southern Montana. The largest action of the war was the Fetterman Fight, with 81 US soldiers killed; it was the worst military defeat suffered by the US Army on the Great Plains until the Battle of the Little Bighorn 10 years later."@en . . . "Hodei Gorri"@eu . . "Ru\u011Da Nubo (origine en siua lingvo Mahpiua Luta, angle Red Cloud (naski\u011Dis en 1822, apud rivero , en Nebrasko, Usono \u2013 mortis la 10-an de decembro 1909, , Sud-Dakoto) estis la lasta batalanta \u0109efo de la oglala-tetonaj siuoj (lakotoj), kiu sukcese kontra\u016Dstaris la invadon de la blankuloj. Li ne heredis la \u0109efan rangon, sed meritis per sia batala kura\u011Do kaj elokvanteco. Kiam la usona registaro volis en 1865 konduki, konstrui vojon tra la plej bonaj \u0109asejoj (al la ortrovitejoj), li staris al pinto de la indianoj (\u015Dajenoj ja siuoj)."@eo . "Ru\u011Da Nubo"@eo . . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0425\u043C\u0430\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, \u041C\u0430\u0445\u043F\u0456\u044F \u041B\u0443\u0442\u0430) (1822 \u2014 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1909, \u041F\u0430\u0439\u043D-\u0420\u0456\u0434\u0436) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0433\u043B\u0430\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0425\u043C\u0430\u0440\u0438\u00BB (1866\u20131868) \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0443\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . "-102.583610534668"^^ . . "Red Cloud (Lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta) (born 1822 \u2013 December 10, 1909) was a leader of the Oglala Lakota from 1868 to 1909. He was one of the most capable Native American opponents whom the United States Army faced in the western territories. He defeated the United States during Red Cloud's War, which was a fight over control of the Powder River Country in northeastern Wyoming and southern Montana. The largest action of the war was the Fetterman Fight, with 81 US soldiers killed; it was the worst military defeat suffered by the US Army on the Great Plains until the Battle of the Little Bighorn 10 years later. After signing the Treaty of Fort Laramie (1868), Red Cloud led his people in the transition to reservation life. Some of his opponents mistakenly thought of him as the overall leader of the Sioux groups (Dakota, Lakota, and Nakota), but the large tribe had several major divisions and was highly decentralized. Bands among the Oglala and other divisions operated independently, though some individual leaders were renowned as warriors and highly respected as leaders, such as Red Cloud."@en . "1909"^^ . . . . . . . . . . . . . "Red Cloud, egentligen Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, f\u00F6dd 1822, d\u00F6d 10 december 1909, var en amerikansk indian och lakotah\u00F6vding (sioux). Han ledde sin stam i ett framg\u00E5ngsrikt krig mot USA, kallat Red Clouds krig, 1866-1868 i Powder River-omr\u00E5det i nordv\u00E4stra Wyoming och s\u00F6dra Montana. Efter kriget ledde han sitt folk i reservatet d\u00E4r han levde i fred."@sv . "Nube Roja (en siux, Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta) (1822 \u2013 10 de diciembre de 1909) fue un jefe los siux oglala. Dirigi\u00F3 exitosamente la guerra contra los Estados Unidos entre 1866 y 1868, conocida como la Guerra de Nube Roja, por el control del territorio del r\u00EDo Powder en el noroeste de Wyoming y el sur de Montana."@es . "\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30A6\u30C9\uFF08Red Cloud, \u30E9\u30B3\u30BF\u8A9E\uFF1AMakhpiya Luta\uFF08\u8D64\u3044\u7A7A\uFF09\u30011822\u5E74 - 1909\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u7C73\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30AA\u30B0\u30E9\u30E9\u30FB\u30B9\u30FC\u65CF\u306E\u90E8\u65CF\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u8AA4\u89E3\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u914B\u9577\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u6226\u4E89\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002"@ja . "Most photographed American Indian of the nineteenth century"@en . . . "\u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C6\u03BF"@el . . . "\u041A\u0440\u0430\u0301\u0441\u043D\u043E\u0435 \u041E\u0301\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E (\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0422\u0443\u0447\u0430, \u043B\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: \u041C\u0430\u0445\u043F\u0438\u0301\u044F \u041B\u0443\u0301\u0442\u0430) (1822 \u0433\u043E\u0434 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1909 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0433\u043B\u0430\u043B\u0430-\u0441\u0438\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u00BB (1866-1868 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0443\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru . "1124346195"^^ . . "Hodei Gorri (dakotaz: Makhpyia-luta; 1822 - 1909ko abenduaren 10) oglala siuxen amerindiar tribuko buruzagi izan zen."@eu . . . . . . "Tribal chief"@en . . . . . . . . . . "Red Cloud Cemetery, Pine Ridge"@en . . . . . . "Nube Roja"@es . . . "6"^^ . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043C\u0430\u0440\u0430"@uk . . . "\u041A\u0440\u0430\u0301\u0441\u043D\u043E\u0435 \u041E\u0301\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E (\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0422\u0443\u0447\u0430, \u043B\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: \u041C\u0430\u0445\u043F\u0438\u0301\u044F \u041B\u0443\u0301\u0442\u0430) (1822 \u0433\u043E\u0434 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1909 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0433\u043B\u0430\u043B\u0430-\u0441\u0438\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u00BB (1866-1868 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0443\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1909-12-10"^^ . . "Czerwona Chmura"@pl . . . "Red Cloud (indianenleider)"@nl . "Hodei Gorri (dakotaz: Makhpyia-luta; 1822 - 1909ko abenduaren 10) oglala siuxen amerindiar tribuko buruzagi izan zen."@eu . . . . . "\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30A6\u30C9\uFF08Red Cloud, \u30E9\u30B3\u30BF\u8A9E\uFF1AMakhpiya Luta\uFF08\u8D64\u3044\u7A7A\uFF09\u30011822\u5E74 - 1909\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u7C73\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30AA\u30B0\u30E9\u30E9\u30FB\u30B9\u30FC\u65CF\u306E\u90E8\u65CF\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u8AA4\u89E3\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u914B\u9577\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u6226\u4E89\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0425\u043C\u0430\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, \u041C\u0430\u0445\u043F\u0456\u044F \u041B\u0443\u0442\u0430) (1822 \u2014 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1909, \u041F\u0430\u0439\u043D-\u0420\u0456\u0434\u0436) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0433\u043B\u0430\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0425\u043C\u0430\u0440\u0438\u00BB (1866\u20131868) \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0443\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . "21792"^^ . "Red Cloud (en lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta en fran\u00E7ais Nuage rouge), n\u00E9 en 1822 pr\u00E8s de l'actuelle North Platte (Nebraska) et mort le 10 d\u00E9cembre 1909 \u00E0 Pine Ridge (Dakota du Sud), est un chef sioux. Chef des Am\u00E9rindiens sioux Oglalas, il ne le devient que par sa bravoure et sa t\u00E9m\u00E9rit\u00E9, n'\u00E9tant pas lui-m\u00EAme fils de chef. Il gagne de nombreuses batailles et incite de nombreux chefs sioux \u00E0 faire de m\u00EAme pendant la \u00AB guerre de Red Cloud \u00BB qu\u2019il dirige de 1866 \u00E0 1868, guerre qui vise le retrait des forces arm\u00E9es de la piste Bozeman, la piste du Montana qui traverse le territoire sioux. Par le trait\u00E9 de Fort Laramie en 1868, il obtient l\u2019abandon des forts militaires le long de la piste Bozeman ainsi que des garanties territoriales sur une r\u00E9serve de 240 000 km2 (comprenant la partie occidentale du Sud-Dakota, le nord du Wyoming et l\u2019est du Montana). En 1876 et 1889, les Sioux furent cependant forc\u00E9s de conc\u00E9der la plus grande partie de ce territoire. Red Cloud ne prendra part ni aux affrontements de 1876, ni \u00E0 ceux de 1890-1891. Il meurt \u00E0 87 ans dans la r\u00E9serve de Pine Ridge (Dakota du Sud). Il est inhum\u00E9 dans cette r\u00E9serve."@fr . . "Red Cloud"@en . . . "Red Cloud, egentligen Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, f\u00F6dd 1822, d\u00F6d 10 december 1909, var en amerikansk indian och lakotah\u00F6vding (sioux). Han ledde sin stam i ett framg\u00E5ngsrikt krig mot USA, kallat Red Clouds krig, 1866-1868 i Powder River-omr\u00E5det i nordv\u00E4stra Wyoming och s\u00F6dra Montana. Efter kriget ledde han sitt folk i reservatet d\u00E4r han levde i fred."@sv . "43.07722091674805"^^ . . . . . "Rud\u00FD oblak (lakotsky Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, anglicky Red Cloud; 1822 \u2013 10. prosince 1909) byl jedn\u00EDm z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch n\u00E1\u010Deln\u00EDku , podkmene lakotsk\u00FDch Teton\u016F, v letech 1868 a\u017E 1909. Byl jedn\u00EDm z nejschopn\u011Bj\u0161\u00EDch indi\u00E1nsk\u00FDch v\u016Fdc\u016F, kter\u00FDm arm\u00E1da Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F \u010Delila p\u0159i st\u0159etech s indi\u00E1ny na Divok\u00E9m z\u00E1pad\u011B. Rud\u00FD oblak a jeho lid\u00E9 do\u010Dasn\u011B zv\u00EDt\u011Bzili v boji o vl\u00E1du nad oblast\u00ED dne\u0161n\u00EDho okresu v severov\u00FDchodn\u00EDm Wyomingu a ji\u017En\u00ED Montan\u011B (tzv. ). Nejv\u011Bt\u0161\u00ED akc\u00ED v\u00E1lky byl s 81 zabit\u00FDmi americk\u00FDmi voj\u00E1ky; byla to nejhor\u0161\u00ED vojensk\u00E1 por\u00E1\u017Eka, kterou utrp\u011Bla arm\u00E1da Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F na Velk\u00FDch planin\u00E1ch a\u017E do bitvy u Little Bighornu o deset let pozd\u011Bji."@cs . . "Nuvola Rossa (vero nome Ma\u1E23p\u00EDya L\u00F9ta, in inglese Red Cloud; North Platte, 1822 \u2013 Pine Ridge, 10 dicembre 1909) \u00E8 stato un capo dei Teton Oglala. Mahphya Luta (Red Cloud o \"Nuvola Rossa\"). Sulla testa un copricapo cerimoniale di particolare ricchezza"@it . "Nuvola Rossa"@it . "Rud\u00FD oblak"@cs . . . . . . . "463108"^^ . . . . . . . . . . . "Red Cloud"@ca . . . . . . . . . "Red Cloud (1822-1909) \u00E9s el nom que reb\u00E9 dels blancs el cabdill sioux oglala Mahpiua Luta. Va dirigir la resist\u00E8ncia contra els blancs del 1866 al 1868, vencent-los a Fort Phil Kearny i Fetterman, per\u00F2 el 31 de maig del 1870 obt\u00E9 de Washington quedar-se al Platte. Internat a la reserva de Pine Ridge, deix\u00E0 la direcci\u00F3 de la resist\u00E8ncia a Cavall Boig i Bou Assegut. El seu fill, el seu net i part de la seva fam\u00EDlia van emigrar a It\u00E0lia cap a 1930."@ca . . . . "Rud\u00FD oblak (lakotsky Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, anglicky Red Cloud; 1822 \u2013 10. prosince 1909) byl jedn\u00EDm z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch n\u00E1\u010Deln\u00EDku , podkmene lakotsk\u00FDch Teton\u016F, v letech 1868 a\u017E 1909. Byl jedn\u00EDm z nejschopn\u011Bj\u0161\u00EDch indi\u00E1nsk\u00FDch v\u016Fdc\u016F, kter\u00FDm arm\u00E1da Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F \u010Delila p\u0159i st\u0159etech s indi\u00E1ny na Divok\u00E9m z\u00E1pad\u011B. Rud\u00FD oblak a jeho lid\u00E9 do\u010Dasn\u011B zv\u00EDt\u011Bzili v boji o vl\u00E1du nad oblast\u00ED dne\u0161n\u00EDho okresu v severov\u00FDchodn\u00EDm Wyomingu a ji\u017En\u00ED Montan\u011B (tzv. ). Nejv\u011Bt\u0161\u00ED akc\u00ED v\u00E1lky byl s 81 zabit\u00FDmi americk\u00FDmi voj\u00E1ky; byla to nejhor\u0161\u00ED vojensk\u00E1 por\u00E1\u017Eka, kterou utrp\u011Bla arm\u00E1da Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F na Velk\u00FDch planin\u00E1ch a\u017E do bitvy u Little Bighornu o deset let pozd\u011Bji. Po podpisu smlouvy z (1868) vedl Rud\u00FD oblak sv\u016Fj lid v obdob\u00ED p\u0159echodu do \u017Eivota v rezervaci. N\u011Bkdy b\u00FDval myln\u011B pova\u017Eov\u00E1n za hlavn\u00EDho v\u016Fdce Sioux\u016F (Dakot\u016F a Lakot\u016F), ale tento indi\u00E1nsk\u00FD n\u00E1rod byl vysoce decentralizovan\u00FD a jeho \u010D\u00E1sti fungovaly nez\u00E1visle, p\u0159esto\u017Ee n\u011Bkte\u0159\u00ED zn\u00E1m\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00EDci byli v\u0161eobecn\u011B vysoce respektovan\u00FDmi v\u016Fdci, jako nap\u0159\u00EDklad pr\u00E1v\u011B Rud\u00FD oblak."@cs . . . . "\uB9C8\uD750\uD53C\uC57C \uB8E8\uD0C0(\uB77C\uCF54\uD0C0\uC5B4:Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta)\uB294 \uB77C\uCF54\uD0C0\uC871 \uC804\uC0AC\uC774\uC790 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uB2E4. \uC758\uC5ED\uD1B5\uCE6D\uC740 \uBD89\uC740 \uAD6C\uB984(\uC601\uC5B4: Red Cloud \uB808\uB4DC \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC[*])\uC774\uB2E4. 1866~1868\uB144 \uB3D9\uC548 \uC640\uC774\uC624\uBC0D\uC8FC\uC640 \uBAAC\uD0DC\uB098\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC788\uB294 \uD30C\uC6B0\uB354 \uAC15 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uACFC \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uBD84\uC7C1(\uB808\uB4DC \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uC804\uC7C1\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB984)\uC5D0\uC11C \uBBF8\uC721\uAD70\uC5D0\uAC8C \uB9DE\uC11C \uB77C\uCF54\uD0C0\uC871 \uC804\uC0AC\uB97C \uC9C0\uD718\uD55C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB2E4. \uB9D0\uB144\uC5D0\uB294 \uC778\uB514\uC5B8 \uBCF4\uD638\uAD6C\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC0B6\uC744 \uB9C8\uAC10\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "Machpiya-luta (Lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta), besser bekannt als Red Cloud (Rote Wolke; * 1. Dezember 1822 an der Gabelung des Platte River im heutigen Nebraska; \u2020 10. Dezember 1909 im Pine-Ridge-Reservat, South Dakota) war Anf\u00FChrer der (Ite Sica), einer militanten Gruppe der Oglala-Lakota-Indianer, und einer der gr\u00F6\u00DFten milit\u00E4rischen und politischen F\u00FChrer der Pr\u00E4rie-Indianer. Red Clouds Mutter war eine Oglala-Lakota, sein Vater ein Brul\u00E9-Lakota. Nach dem fr\u00FChen Tod seines Vaters wurde er von seinem Onkel, H\u00E4uptling Smoke, gro\u00DFgezogen."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C6\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Red Cloud, \u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, 1822 \u2013 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1909) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BB\u03AC \u039B\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1, \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391., \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1866\u20131868, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03C5\u03B1\u03CA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . "POINT(-102.58361053467 43.077220916748)"^^ . "Ru\u011Da Nubo (origine en siua lingvo Mahpiua Luta, angle Red Cloud (naski\u011Dis en 1822, apud rivero , en Nebrasko, Usono \u2013 mortis la 10-an de decembro 1909, , Sud-Dakoto) estis la lasta batalanta \u0109efo de la oglala-tetonaj siuoj (lakotoj), kiu sukcese kontra\u016Dstaris la invadon de la blankuloj. Li ne heredis la \u0109efan rangon, sed meritis per sia batala kura\u011Do kaj elokvanteco. Kiam la usona registaro volis en 1865 konduki, konstrui vojon tra la plej bonaj \u0109asejoj (al la ortrovitejoj), li staris al pinto de la indianoj (\u015Dajenoj ja siuoj). La avangardajn konstruistojn kaptis la indianoj kaj ne forlasis dum 2 semajnoj. Ili ne emis al traktadoj kaj per ataketoj \u011Denis la laboron. La milito de Ru\u011Da Nubo da\u016Dris dum du jaroj kaj finfine la centra registaro abdikis pri la konstruoj kaj eltiris la garnizonojn. En aprilo de 1868 oni subskribis la duan Laramie-fortika\u0135an kontrakton, Ru\u011Da Nubo abdikis pri la perforto kaj emis transloki\u011Di al nova ejo. Tie li faris multe por la indiana kulturo kaj regule kritikis la federacian registaron. Li plurfoje voja\u011Dis e\u0109 al Va\u015Dingtono kaj tie sciigis siajn opinioj. Iom anta\u016D sia morto, li konvertis al kristanismo kun sia edzino kaj surprenis la nomon John."@eo . . "Red Cloud (1822-1909) \u00E9s el nom que reb\u00E9 dels blancs el cabdill sioux oglala Mahpiua Luta. Va dirigir la resist\u00E8ncia contra els blancs del 1866 al 1868, vencent-los a Fort Phil Kearny i Fetterman, per\u00F2 el 31 de maig del 1870 obt\u00E9 de Washington quedar-se al Platte. Internat a la reserva de Pine Ridge, deix\u00E0 la direcci\u00F3 de la resist\u00E8ncia a Cavall Boig i Bou Assegut. El seu fill, el seu net i part de la seva fam\u00EDlia van emigrar a It\u00E0lia cap a 1930."@ca . . . . . "1822"^^ . . . . "Red Cloud"@fr . "Nuvola Rossa (vero nome Ma\u1E23p\u00EDya L\u00F9ta, in inglese Red Cloud; North Platte, 1822 \u2013 Pine Ridge, 10 dicembre 1909) \u00E8 stato un capo dei Teton Oglala. Mahphya Luta (Red Cloud o \"Nuvola Rossa\"). Sulla testa un copricapo cerimoniale di particolare ricchezza"@it . "Czerwona Chmura (lakota: Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta, ang. Red Cloud), (ur. 1822, zm. 10 grudnia 1909) \u2013 w\u00F3dz Indian Teton Dakot\u00F3w-Oglal\u00F3w; jeden z najbardziej znanych wodz\u00F3w tego plemienia, efektywnie zapobiegaj\u0105cy na drodze wojny planom zbudowania fort\u00F3w wzd\u0142u\u017C szlak\u00F3w kolejowych, kt\u00F3re prowadzi\u0142y przez r\u00F3wniny na pe\u0142ne z\u0142ota pola zachodniej Montany."@pl . . . . . . . . . . "Red Cloud"@en . . . . "Nuvem Vermelha ou Red Cloud (Lakota: Makhpiya Luta), (1822\u201310 de dezembro de 1909) foi um l\u00EDder amer\u00EDndio, da tribo Oglala Lakota (Sioux). Um dos maiores inimigos do ex\u00E9rcito dos Estados Unidos, suas grandes batalhas ficaram conhecidas como ou (1866-1868). O objetivo da luta era o dom\u00EDnio das terras de Powder River, noroeste de Wyoming e sudeste de Montana. Nuvem Vermelha morreu em 1909, em Pine Ridge."@pt . . "\u7EA2\u4E91"@zh . . . . "\uB9C8\uD750\uD53C\uC57C \uB8E8\uD0C0"@ko . . . . . "Red Cloud"@sv . . "Nube Roja (en siux, Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta) (1822 \u2013 10 de diciembre de 1909) fue un jefe los siux oglala. Dirigi\u00F3 exitosamente la guerra contra los Estados Unidos entre 1866 y 1868, conocida como la Guerra de Nube Roja, por el control del territorio del r\u00EDo Powder en el noroeste de Wyoming y el sur de Montana."@es . . "\uB9C8\uD750\uD53C\uC57C \uB8E8\uD0C0(\uB77C\uCF54\uD0C0\uC5B4:Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta)\uB294 \uB77C\uCF54\uD0C0\uC871 \uC804\uC0AC\uC774\uC790 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uB2E4. \uC758\uC5ED\uD1B5\uCE6D\uC740 \uBD89\uC740 \uAD6C\uB984(\uC601\uC5B4: Red Cloud \uB808\uB4DC \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC[*])\uC774\uB2E4. 1866~1868\uB144 \uB3D9\uC548 \uC640\uC774\uC624\uBC0D\uC8FC\uC640 \uBAAC\uD0DC\uB098\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC788\uB294 \uD30C\uC6B0\uB354 \uAC15 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uACFC \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uBD84\uC7C1(\uB808\uB4DC \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uC804\uC7C1\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB984)\uC5D0\uC11C \uBBF8\uC721\uAD70\uC5D0\uAC8C \uB9DE\uC11C \uB77C\uCF54\uD0C0\uC871 \uC804\uC0AC\uB97C \uC9C0\uD718\uD55C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB2E4. \uB9D0\uB144\uC5D0\uB294 \uC778\uB514\uC5B8 \uBCF4\uD638\uAD6C\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC0B6\uC744 \uB9C8\uAC10\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Red Cloud"@en . . . . . "1909-12-10"^^ . . . . "\u7EA2\u4E91\uFF08\u62C9\u79D1\u5854\u8A9E\uFF1AMa\u021Fp\u00EDya L\u00FAta\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ARed Cloud\uFF1B1822\u5E74\uFF0D1909\u5E7412\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5370\u5730\u5B89\u914B\u957F\uFF0C\u662F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9818\u5C0E\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281868\u52301909\u5E74\u9593\u9818\u5C0E\u3002\u7D05\u96F2\u66FE\u53C3\u8207\u591A\u6B21\u7684\u5317\u7F8E\u5370\u7B2C\u5B89\u6218\u4E89\uFF0C\u5F8C\u6295\u964D\u7F8E\u56FD\u653F\u5E9C\uFF0C\u57281909\u5E74\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . . "Pretty Owl"@en . . . . "\u7EA2\u4E91\uFF08\u62C9\u79D1\u5854\u8A9E\uFF1AMa\u021Fp\u00EDya L\u00FAta\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ARed Cloud\uFF1B1822\u5E74\uFF0D1909\u5E7412\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5370\u5730\u5B89\u914B\u957F\uFF0C\u662F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9818\u5C0E\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281868\u52301909\u5E74\u9593\u9818\u5C0E\u3002\u7D05\u96F2\u66FE\u53C3\u8207\u591A\u6B21\u7684\u5317\u7F8E\u5370\u7B2C\u5B89\u6218\u4E89\uFF0C\u5F8C\u6295\u964D\u7F8E\u56FD\u653F\u5E9C\uFF0C\u57281909\u5E74\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E"@ru . . . . "Red Cloud"@de . . . . "1822"^^ . . "Nuvem Vermelha"@pt . . . "Ma\u021Fp\u00EDya L\u00FAta"@en . "Jack Red Cloud"@en . "\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30A6\u30C9"@ja . . . . . .