"Redvers Buller"@sv . . . . . . . . . . . . . "29251"^^ . . . . . . . "Redvers Henry Buller"@ca . . . "Aldershot Command" . . "Redvers Buller"@en . . . . . . . . . . . "Redvers Buller"@es . . . . . . . . "Redvers Buller"@pt . . . . . . "Sir Redvers Henry Buller VC GCB GCMG (* 7. Dezember 1839 in Crediton; \u2020 2. Juni 1908 ebenda) war ein britischer General und zeitweilig Oberbefehlshaber der britischen Truppen im Zweiten Burenkrieg."@de . . "British Forces in South Africa" . . . . . . . "Sir Redvers Henry Buller, f\u00F6dd 7 december 1839 i Crediton i Devon, d\u00F6d 2 juni 1908 i Crediton i Devon, var en brittisk general under f\u00F6rsta boerkriget och andra boerkriget. Buller intr\u00E4dde 1858 i brittiska arm\u00E9n och deltog med utm\u00E4rkelse i f\u00E4ltt\u00E5gen i Kina (1860) och Afrika (1870-1884). Under f\u00F6rsta boerkriget befordrades han till generalmajor, och blev 1891 befordrad till generall\u00F6jtnant. 1890-1897 var Buller generaladjutant i krigsministeriet, och blev vid andra boerkrigets utbrott 1899 \u00F6verbef\u00E4lhavare \u00F6ver de brittiska stridskrafterna i Sydafrika. Efter nederlaget i slaget vid Colenso 1899 m\u00E5ste han dock \u00F6verl\u00E4mna bef\u00E4let till Frederick Sleigh Roberts, men beh\u00F6ll bef\u00E4let Natal. Efter \u00E5tskilliga strider lyckades Buller unds\u00E4tta Ladysmith och deltog senare med framg\u00E5ng i de avg\u00F6rande stri"@sv . . . . "1839-12-07"^^ . "1858"^^ . . . . . . . . . . . "Sir Redvers Henry Buller VC GCB GCMG (* 7. Dezember 1839 in Crediton; \u2020 2. Juni 1908 ebenda) war ein britischer General und zeitweilig Oberbefehlshaber der britischen Truppen im Zweiten Burenkrieg."@de . . "Redvers Henry Buller (7 Desember 1839 \u2013 2 Juni 1908) adalah seorang perwira Angkatan Darat Britania Raya. Ia menjadi salah satu penerima penghargaan Salib Victoria atas keberaniannya dalam mendukung pasukan Persemakmuran Bangsa-Bangsa. selama Perang Boer Kedua. Buller menjabat sebagai Panglima Tertinggi Pasukan Inggris di Afrika Selatan selama bulan-bulan awal dari perang tersebut. Setelah itu, ia menjadi memimpin pasukan di Natal sampai dan pada November 1900, ia kembali ke Inggris."@in . . "Second Anglo-Chinese War\nAshanti Campaign\nXhosa Wars\n[Anglo-Zulu War]]\nFirst Boer War\nAnglo-Egyptian War\nMahdist War\nSecond Boer War"@en . . . . "Redvers Buller (1839-1908) fue un general brit\u00E1nico cuya carrera militar comenz\u00F3 en China y posteriormente tom\u00F3 parte en la represi\u00F3n de la rebeli\u00F3n de \"R\u00EDo Rojo\" en Canad\u00E1 (1870). En \u00C1frica, luch\u00F3 en las guerras de Kafir y Zul\u00FA (1878-79), en la guerra anglo-b\u00F3er de 1881, y en Sud\u00E1n (1884-85). Como general adjunto (1890-97), Buller reorganiz\u00F3 los servicios de transporte y suministros del ej\u00E9rcito brit\u00E1nico. Fue comandante en jefe de las tropas brit\u00E1nicas en la guerra anglo-b\u00F3er de 1899-1902, pero sus frustrados intentos por levantar el sitio a la ciudad de Ladysmith llevaron a que fuera reemplazado por el general Frederick Roberts. \n* Datos: Q726293 \n* Multimedia: Redvers Buller / Q726293"@es . . . . "1858"^^ . . . . "Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George"@en . . . . . . . "El General Sir Redvers Henry Buller VC GCB GCMG (7 de desembre de 1839 \u2013 2 de juny de 1908) va ser un militar angl\u00E8s, participant en les Guerres B\u00F2er, condecorat amb la Creu Vict\u00F2ria, la m\u00E0xima condecoraci\u00F3 brit\u00E0nica per valentia davant de l'enemic."@ca . . . . . . . . . . . "Holy Cross Churchyard, Crediton"@en . . . "1060656"^^ . . . . . "1123408600"^^ . . . . "Redvers Buller"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Redvers Henry Buller (Crediton, 7 dicembre 1839 \u2013 Crediton, 2 giugno 1908) \u00E8 stato un generale britannico. Fu il comandante in capo, nella fase iniziale della seconda guerra boera, delle forze dell'Impero britannico impegnate in Africa meridionale. Dopo una brillante carriera in cui aveva dimostrato capacit\u00E0 militari, risolutezza e coraggio individuale, e dopo essere stato per molti anni il principale luogotenente del feldmaresciallo sir Garnet Wolseley, comandante in capo dell'Esercito britannico, Redvers Buller non riusc\u00EC a compiere con successo la sua missione pi\u00F9 importante in Africa del Sud. Posto al comando del corpo di spedizione britannico nel dicembre 1899, sub\u00EC, anche a causa degli errori politici e militari compiuti dai suoi predecessori, alcuni gravi insuccessi iniziali che portarono alla sua sostituzione con il feldmaresciallo Frederick Roberts, il grande avversario del feldmaresciallo Wolseley nella guerra delle fazioni che dilaniava l'esercito britannico di fine Ottocento. Rimasto alla testa delle forze campali impiegate in Natal (Natal Field Force), nella seconda parte della guerra Buller recuper\u00F2 parte della sua reputazione con una riuscita campagna che port\u00F2 alla liberazione di Ladysmith e all'avanzata verso nord fino al confine settentrionale del Transvaal."@it . . . . . . . . . . . "Redvers Buller (1839-1908) fue un general brit\u00E1nico cuya carrera militar comenz\u00F3 en China y posteriormente tom\u00F3 parte en la represi\u00F3n de la rebeli\u00F3n de \"R\u00EDo Rojo\" en Canad\u00E1 (1870). En \u00C1frica, luch\u00F3 en las guerras de Kafir y Zul\u00FA (1878-79), en la guerra anglo-b\u00F3er de 1881, y en Sud\u00E1n (1884-85). Como general adjunto (1890-97), Buller reorganiz\u00F3 los servicios de transporte y suministros del ej\u00E9rcito brit\u00E1nico. Fue comandante en jefe de las tropas brit\u00E1nicas en la guerra anglo-b\u00F3er de 1899-1902, pero sus frustrados intentos por levantar el sitio a la ciudad de Ladysmith llevaron a que fuera reemplazado por el general Frederick Roberts."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-09-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Redvers Henry Buller (7 d\u00E9cembre 1839\u20132 juin 1908) est un g\u00E9n\u00E9ral britannique."@fr . "1908-06-02"^^ . . . . . . . . "Knight Grand Cross of the Order of the Bath"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0434\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Redvers Buller; 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1839, \u041A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u043D \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1908, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1899\u20141900)."@ru . . . . . "United Kingdom" . "1901"^^ . . "Sir Redvers Henry Buller, f\u00F6dd 7 december 1839 i Crediton i Devon, d\u00F6d 2 juni 1908 i Crediton i Devon, var en brittisk general under f\u00F6rsta boerkriget och andra boerkriget. Buller intr\u00E4dde 1858 i brittiska arm\u00E9n och deltog med utm\u00E4rkelse i f\u00E4ltt\u00E5gen i Kina (1860) och Afrika (1870-1884). Under f\u00F6rsta boerkriget befordrades han till generalmajor, och blev 1891 befordrad till generall\u00F6jtnant. 1890-1897 var Buller generaladjutant i krigsministeriet, och blev vid andra boerkrigets utbrott 1899 \u00F6verbef\u00E4lhavare \u00F6ver de brittiska stridskrafterna i Sydafrika. Efter nederlaget i slaget vid Colenso 1899 m\u00E5ste han dock \u00F6verl\u00E4mna bef\u00E4let till Frederick Sleigh Roberts, men beh\u00F6ll bef\u00E4let Natal. Efter \u00E5tskilliga strider lyckades Buller unds\u00E4tta Ladysmith och deltog senare med framg\u00E5ng i de avg\u00F6rande striderna i Transvaal. Efter hemkomsten till England fick han bef\u00E4let \u00F6ver 1:a arm\u00E9k\u00E5ren, tr\u00E4dde dock snart tillbaka och fick 1906 avsked. Buller var innehavare av Victoriakorset, Bathorden och Sankt Mikaels och Sankt Georgsorden. I Exeter finns en ryttarstaty av honom, skulpterad av och rest 1905."@sv . . "O General Sir Redvers Henry Buller, VC, GCB, GCMG (1839-1908) foi um oficial do Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico e recebedor da Cruz Vit\u00F3ria, a mais alta condecora\u00E7\u00E3o por bravura em presen\u00E7a do inimigo que existe nos ex\u00E9rcitos brit\u00E2nico e do Commonwealth. Ele serviu como Comandante-em-chefe das for\u00E7as brit\u00E2nicas na \u00C1frica do Sul durante os meses iniciais da Segunda Guerra dos B\u00F4eres, e mais tarde comandou o ex\u00E9rcito em Natal at\u00E9 o seu retorno \u00E0 Inglaterra em novembro de 1890."@pt . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Redvers Buller"@en . "Redvers Henry Buller"@in . . . . "El General Sir Redvers Henry Buller VC GCB GCMG (7 de desembre de 1839 \u2013 2 de juny de 1908) va ser un militar angl\u00E8s, participant en les Guerres B\u00F2er, condecorat amb la Creu Vict\u00F2ria, la m\u00E0xima condecoraci\u00F3 brit\u00E0nica per valentia davant de l'enemic."@ca . . . . "\u0411\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0420\u0435\u0434\u0432\u0435\u0440\u0441"@ru . . . . . . . . . . . "Crediton, Devon"@en . . . . . . . . . . . . . . "Quartermaster-General to the Forces" . . . . . . . "Redvers Henry Buller (7 Desember 1839 \u2013 2 Juni 1908) adalah seorang perwira Angkatan Darat Britania Raya. Ia menjadi salah satu penerima penghargaan Salib Victoria atas keberaniannya dalam mendukung pasukan Persemakmuran Bangsa-Bangsa. selama Perang Boer Kedua. Buller menjabat sebagai Panglima Tertinggi Pasukan Inggris di Afrika Selatan selama bulan-bulan awal dari perang tersebut. Setelah itu, ia menjadi memimpin pasukan di Natal sampai dan pada November 1900, ia kembali ke Inggris."@in . . . . . . "1887"^^ . . . . . . "Redvers Henry Buller (Crediton, 7 dicembre 1839 \u2013 Crediton, 2 giugno 1908) \u00E8 stato un generale britannico. Fu il comandante in capo, nella fase iniziale della seconda guerra boera, delle forze dell'Impero britannico impegnate in Africa meridionale. Rimasto alla testa delle forze campali impiegate in Natal (Natal Field Force), nella seconda parte della guerra Buller recuper\u00F2 parte della sua reputazione con una riuscita campagna che port\u00F2 alla liberazione di Ladysmith e all'avanzata verso nord fino al confine settentrionale del Transvaal."@it . . . . . . . . "Victoria Cross"@en . . . . "General Sir Redvers Henry Buller, VC, GCB, GCMG (7 December 1839 \u2013 2 June 1908) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He served as Commander-in-Chief of British Forces in South Africa during the early months of the Second Boer War and subsequently commanded the army in Natal until his return to England in November 1900."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Redvers Buller"@fr . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . "1901"^^ . "Redvers Buller"@de . "1898"^^ . . "1899"^^ . . . . . . . . . "1890"^^ . . . "Adjutant-General to the Forces" . . . "Redvers Henry Buller (7 d\u00E9cembre 1839\u20132 juin 1908) est un g\u00E9n\u00E9ral britannique."@fr . . . "O General Sir Redvers Henry Buller, VC, GCB, GCMG (1839-1908) foi um oficial do Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico e recebedor da Cruz Vit\u00F3ria, a mais alta condecora\u00E7\u00E3o por bravura em presen\u00E7a do inimigo que existe nos ex\u00E9rcitos brit\u00E2nico e do Commonwealth. Ele serviu como Comandante-em-chefe das for\u00E7as brit\u00E2nicas na \u00C1frica do Sul durante os meses iniciais da Segunda Guerra dos B\u00F4eres, e mais tarde comandou o ex\u00E9rcito em Natal at\u00E9 o seu retorno \u00E0 Inglaterra em novembro de 1890."@pt . . . . . . . . . . "General Sir Redvers Henry Buller, VC, GCB, GCMG (7 December 1839 \u2013 2 June 1908) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He served as Commander-in-Chief of British Forces in South Africa during the early months of the Second Boer War and subsequently commanded the army in Natal until his return to England in November 1900."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0434\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Redvers Buller; 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1839, \u041A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u043D \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1908, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1899\u20141900)."@ru . "Redvers Buller"@it . . . . . . .