"Malvarmuja \u015Dipo estas speco de \u015Dar\u011Do\u015Dipo, kiu estas speciale uzata por la transportado de putremaj varoj kiuj bezonas temperature reguligitan transportadon. Tipaj varoj por malvarmujaj \u015Dipoj estas fruktoj kiel bananoj, ananasoj, kokosoj, pomoj kaj vinberoj, kaj aldone anka\u016D fi\u015Do kaj viando. La unua malvarmuja \u015Dipo estis la franca vapor\u015Dipo La Frigorifique, kiu en 1876 unuafoje transportis malvarmigitan bovoviandon el Argentino al E\u016Dropo. Nuntempe 50% de la malvarmigitaj varoj transporti\u011Das en konteneraj \u015Dipoj en specialaj ."@eo . . . . . . . . "Kapal kargo berpendingin atau Reefer Cargo atau di sebut juga Refrigerator Cargo, adalah jenis kapal dengan muatan container yang memerlukan penanganan khusus dalam masalah suhu udara (temperature-controlled), terutama proses pendinginan. Muatan yang memerlukan fasilitas Reefer Cargo adalah buah-buahan, daging, ikan, sayuran, produk dairy serta produk makanan lainnya yang tidak bisa di simpan lama. Refrigerated Container Ship Adalah kapal yang di design khusus untuk memuat container yang telah di lengkapi dengan system pendingin di masing-masing containernya (Individual Refrigerated Unit). Biasanya ukuran containernya adalah sekitar 20unit (TEU). Karena keunikan jenis muatan containernya, maka Power Generator dan Electrical Distribution Equipment-nya jauh lebih rumit dan memerlukan keahlian serta penanganan khusus."@in . . . . . "Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits p\u00E9rissables et exigeant une certaine r\u00E9frig\u00E9ration et ventilation durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux syst\u00E8mes de r\u00E9frig\u00E9ration et sont souvent rapides. On les appelle \u00E9galement reefers, contraction de l'anglais refrigerated ships ou refrigerator ships, ou encore polythermes quand ils peuvent transporter des produits \u00E0 diff\u00E9rentes temp\u00E9ratures."@fr . . . . "Ch\u0142odniowiec"@pl . . "Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits p\u00E9rissables et exigeant une certaine r\u00E9frig\u00E9ration et ventilation durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux syst\u00E8mes de r\u00E9frig\u00E9ration et sont souvent rapides. On les appelle \u00E9galement reefers, contraction de l'anglais refrigerated ships ou refrigerator ships, ou encore polythermes quand ils peuvent transporter des produits \u00E0 diff\u00E9rentes temp\u00E9ratures."@fr . . . . . "862863"^^ . . . "Hozkailu-ontzia (ingelesez: reefer ship merkantzia-ontzi bat da, baina hozkailu bat izango balitz bezala funtzionatzen du, bere barnean doazen produktuak tenperatura jakin batean joan behar dutelako gaizki ez jartzeko. Normalean, frutak, haragia, arraina, barazkiak, eta abar eraman ohi dituzte."@eu . . "Hozkailu-ontzi"@eu . . . "K\u00FChlschiffe in der Seefahrt sind Frachtschiffe, die f\u00FCr den Transport temperaturgef\u00FChrter G\u00FCter eingerichtet sind. Typische G\u00FCter f\u00FCr ein K\u00FChlschiff sind Fr\u00FCchte wie Bananen, Ananas, Kokosn\u00FCsse, \u00C4pfel und Weintrauben, daneben auch Fisch und Fleisch. Fleisch war von 1880 bis etwa 1960 international das wichtigste K\u00FChlgut."@de . "Kapal kargo berpendingin atau Reefer Cargo atau di sebut juga Refrigerator Cargo, adalah jenis kapal dengan muatan container yang memerlukan penanganan khusus dalam masalah suhu udara (temperature-controlled), terutama proses pendinginan. Muatan yang memerlukan fasilitas Reefer Cargo adalah buah-buahan, daging, ikan, sayuran, produk dairy serta produk makanan lainnya yang tidak bisa di simpan lama. Refrigerated Container Ship"@in . "Malvarmuja \u015Dipo estas speco de \u015Dar\u011Do\u015Dipo, kiu estas speciale uzata por la transportado de putremaj varoj kiuj bezonas temperature reguligitan transportadon. Tipaj varoj por malvarmujaj \u015Dipoj estas fruktoj kiel bananoj, ananasoj, kokosoj, pomoj kaj vinberoj, kaj aldone anka\u016D fi\u015Do kaj viando. La unua malvarmuja \u015Dipo estis la franca vapor\u015Dipo La Frigorifique, kiu en 1876 unuafoje transportis malvarmigitan bovoviandon el Argentino al E\u016Dropo. Nuntempe 50% de la malvarmigitaj varoj transporti\u011Das en konteneraj \u015Dipoj en specialaj ."@eo . "\u51B7\u51CD\u8239"@ja . . . . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E"@ru . . . . . "1116925940"^^ . . "Una nave frigorifera \u00E8 una nave da carico che trasporta prodotti deperibili che necessitano una certa refrigerazione durante il loro trasporto, come la frutta o la carne."@it . "Kapal muatan berpendingin"@in . . . . . . . . "Barco frigor\u00EDfico"@es . . . . . "K\u00FChlschiffe in der Seefahrt sind Frachtschiffe, die f\u00FCr den Transport temperaturgef\u00FChrter G\u00FCter eingerichtet sind. Typische G\u00FCter f\u00FCr ein K\u00FChlschiff sind Fr\u00FCchte wie Bananen, Ananas, Kokosn\u00FCsse, \u00C4pfel und Weintrauben, daneben auch Fisch und Fleisch. Fleisch war von 1880 bis etwa 1960 international das wichtigste K\u00FChlgut."@de . . . "\u51B7\u51CD\u8239\uFF08\u308C\u3044\u3068\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: reefer ship\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u51B7\u8535\u8239\u3001\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u8239\u306F\u3001\u679C\u7269\u3001\u8089\u3001\u9B5A\u3001\u91CE\u83DC\u3001\u4E73\u88FD\u54C1\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u98DF\u54C1\u306A\u3069\u306E\u3001\u8150\u308A\u3084\u3059\u304F\u6E29\u5EA6\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u8F38\u9001\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u5546\u54C1\u3092\u904B\u3076\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u8239\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u51B7\u51CD\u8239\u306F2\u3064\u306E\u5206\u985E\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 1. \n* \u30B5\u30A4\u30C9\u30C9\u30A2\u3092\u5099\u3048\u305F\u8239\u306F\u3001\u5CB8\u58C1\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u30B5\u30A4\u30C9\u30C9\u30A2\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30EA\u30D5\u30C8\u306B\u3088\u308A\u7A4D\u307F\u8FBC\u307F\u30FB\u7A4D\u307F\u964D\u308D\u3057\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30C9\u30C9\u30A2\u306E\u8107\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u3001\u7A4D\u307F\u8377\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7532\u677F\u3078\u8F38\u9001\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u7279\u5225\u306A\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u308A\u3001\u77ED\u8DDD\u96E2\u8F38\u9001\u306B\u5411\u3044\u305F\u8239\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 2. \n* \u5728\u6765\u578B\u306E\u8239\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30CF\u30C3\u30C1\u304B\u3089\u30AF\u30EC\u30FC\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u3088\u308B\u8377\u5F79\u3092\u884C\u3044\u3001\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8CA8\u7269\u3084\u30EB\u30FC\u30B9\u30AB\u30FC\u30B4\uFF08\u8377\u9020\u308A\u306F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30EA\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u5316\u306F\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8CA8\u7269\uFF09\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u8239\u5009\u3092\u5099\u3048\u305F\u8239\u306F\u98DF\u6599\u54C1\u8F38\u9001\u306B\u4E3B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u51B7\u51CD\u6A5F\u3092\u7AEF\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\uFF08\u30EA\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\uFF09\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u8239\u306B\u642D\u8F09\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u8239\u306E\u767A\u96FB\u6A5F\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u4EA4\u6D41380 \u30DC\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u8239\u3067\u306F\u51B7\u51CD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u306E\u6570\u306E\u4E0D\u8DB3\u3084\u767A\u96FB\u6A5F\u306E\u5BB9\u91CF\u4E0D\u8DB3\u304B\u3089\u3001\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u8F38\u9001\u6570\u306B\u5236\u9650\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306B\u306F\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u60AA\u5929\u5019\u6642\u306B\u306F\u96FB\u6E90\u304C\u5207\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF. \u0397 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03C5\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03BA\u03CD\u03C4\u03B7 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1), \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C8\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03C5\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \"\u03C4\u03B6\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\". \u03A3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1, \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u0395\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2, \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03C8\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \"\u03C8\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\", \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD \u03C0\u03BB\u03C9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C8\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . "Een koelschip, ook wel reefer genoemd, vervoert lading in laadruimen waarin de temperatuur kunstmatig laag wordt gehouden. De temperatuur kan zelfs ver onder nul gehouden worden om bijvoorbeeld vlees of vis diepgevroren te vervoeren. Koelschepen kunnen worden verdeeld in koelschepen en vriesschepen. Vriesgoed wordt vervoerd op -20 \u00B0C, gekoelde producten tussen 0 \u00B0C en + 13.3 \u00B0C afhankelijk van het product. Gewoonlijk kunnen beide soorten schepen zowel koelen als vriezen. Het verschil zit in de afmetingen en snelheid. Schepen die worden gebruikt voor gekoeld vervoer zijn groter (> 100 meter) en sneller (> 20 knopen). Deze hogere snelheid is nodig om het bederf van de gekoelde lading (meestal fruit) zo veel mogelijk te beperken en deze schepen worden daarom ook wel fruitjagers genoemd. Vries"@nl . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0437\u044B \u2014 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435, \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 (2,3\u20142,5) \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0413\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E. \u0421\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 18\u201423 \u0443\u0437\u043B\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B (\u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u044B, \u043A\u0438\u0432\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0441\u044B \u0438 \u0434\u0440.) \u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0438 \u043C\u044F\u0441\u043E. \u0421 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u044B. \u041D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B (\u0422\u0420) \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1100 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2000-\u0445."@ru . "K\u00FChlschiff (Schiffstyp)"@de . "Malvarmuja \u015Dipo"@eo . . . . . . . "22643"^^ . "El vaixell frigor\u00EDfic \u00E9s un vaixell especialitzat en el transport de c\u00E0rregues refrigerades. Els seus cellers compten amb un equip de fred i a\u00EFllament t\u00E8rmic. Actualment s'est\u00E0 canviant a contenidors adaptats per portar c\u00E0rregues refrigerades o congelades en els contenidors \"reefers\", que s\u00F3n per aquest tipus de mercaderia, \u00E9s el tipus de vaixell comercialment m\u00E9s apte, ja que pot portar tota mena de c\u00E0rregues incloent l'esmentada. Generalment els productes refrigerats solen ser del ram alimentari, com els transportadors de sucs o tamb\u00E9 de la ind\u00FAstria pesquera."@ca . . "Navire frigorifique"@fr . . . "A reefer ship is a refrigerated cargo ship typically used to transport perishable cargo, which require temperature-controlled handling, such as fruits, meat, vegetables, dairy products, and similar items."@en . "\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0628\u0631\u062F\u0629\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u060C \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629."@ar . . . "El barco frigor\u00EDfico es un buque especializado en el transporte de cargas refrigeradas. Sus bodegas cuentan con equipo de fr\u00EDo y aislaci\u00F3n t\u00E9rmica.Actualmente se est\u00E1 cambiando a contenedores adaptados para llevar cargas refrigeradas o congeladas en los contenedores refeers, que son para este tipo de mercader\u00EDa, el tipo de buque es comercialmente m\u00E1s apto, dado que lleva todo tipo de cargas incluyendo a la mencionada. Generalmente los productos refrigerados suelen ser alimenticios y m\u00E1s concretamente de la pesca."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u51B7\u51CD\u8239\uFF08\u308C\u3044\u3068\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: reefer ship\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u51B7\u8535\u8239\u3001\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u8239\u306F\u3001\u679C\u7269\u3001\u8089\u3001\u9B5A\u3001\u91CE\u83DC\u3001\u4E73\u88FD\u54C1\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u98DF\u54C1\u306A\u3069\u306E\u3001\u8150\u308A\u3084\u3059\u304F\u6E29\u5EA6\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u8F38\u9001\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u5546\u54C1\u3092\u904B\u3076\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u8239\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u51B7\u51CD\u8239\u306F2\u3064\u306E\u5206\u985E\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 1. \n* \u30B5\u30A4\u30C9\u30C9\u30A2\u3092\u5099\u3048\u305F\u8239\u306F\u3001\u5CB8\u58C1\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u30B5\u30A4\u30C9\u30C9\u30A2\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30EA\u30D5\u30C8\u306B\u3088\u308A\u7A4D\u307F\u8FBC\u307F\u30FB\u7A4D\u307F\u964D\u308D\u3057\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30C9\u30C9\u30A2\u306E\u8107\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u3001\u7A4D\u307F\u8377\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7532\u677F\u3078\u8F38\u9001\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u7279\u5225\u306A\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u308A\u3001\u77ED\u8DDD\u96E2\u8F38\u9001\u306B\u5411\u3044\u305F\u8239\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 2. \n* \u5728\u6765\u578B\u306E\u8239\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30CF\u30C3\u30C1\u304B\u3089\u30AF\u30EC\u30FC\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u3088\u308B\u8377\u5F79\u3092\u884C\u3044\u3001\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8CA8\u7269\u3084\u30EB\u30FC\u30B9\u30AB\u30FC\u30B4\uFF08\u8377\u9020\u308A\u306F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30EA\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u5316\u306F\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8CA8\u7269\uFF09\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u8239\u5009\u3092\u5099\u3048\u305F\u8239\u306F\u98DF\u6599\u54C1\u8F38\u9001\u306B\u4E3B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u51B7\u51CD\u6A5F\u3092\u7AEF\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\uFF08\u30EA\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\uFF09\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u8239\u306B\u642D\u8F09\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u8239\u306E\u767A\u96FB\u6A5F\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u4EA4\u6D41380 \u30DC\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u8239\u3067\u306F\u51B7\u51CD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u306E\u6570\u306E\u4E0D\u8DB3\u3084\u767A\u96FB\u6A5F\u306E\u5BB9\u91CF\u4E0D\u8DB3\u304B\u3089\u3001\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u8F38\u9001\u6570\u306B\u5236\u9650\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306B\u306F\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u60AA\u5929\u5019\u6642\u306B\u306F\u96FB\u6E90\u304C\u5207\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8239\u4F1A\u793E\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u51B7\u8535\u8CA8\u7269\u306F\u53CE\u5165\u306E\u5927\u9ED2\u67F1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306F\u6B63\u3057\u304F\u904B\u8EE2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u305F\u3044\u3066\u3044\u306F\u7532\u677F\u4E0A\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u5727\u7E2E\u6A5F\u306E\u3088\u3046\u306A\u51B7\u51CD\u6A5F\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u54C1\u304C\u58CA\u308C\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u706B\u707D\u3092\u8D77\u3053\u3059\u524D\u306B\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u308B\u304B\u30D7\u30E9\u30B0\u3092\u53D6\u308A\u5916\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u72B6\u6CC1\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30CF\u30C3\u30C1\u30AB\u30D0\u30FC\u306E\u4E0B\u3067\u306F\u51B7\u51CD\u96FB\u6E90\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u8239\u3067\u306F\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u691C\u67FB\u7528\u306E\u901A\u8DEF\u304C\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30AC\u30A4\u30C9\u306B\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u8239\u5009\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u540C\u69D8\u306B\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u8239\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u81EA\u8EAB\u306E\u51B7\u51CD\u6A5F\u3092\u6B62\u3081\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6C34\u51B7\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u7532\u677F\u4E0B\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3068\u3001\u51B7\u51CD\u6A5F\u306E\u767A\u751F\u3059\u308B\u71B1\u306E\u305F\u3081\u306B\u975E\u52B9\u7387\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6E29\u5EA6\u306B\u51B7\u5374\u3055\u308C\u305F\u6C34\u3092\u8239\u5074\u304B\u3089\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u3002 2\u3064\u306E\u7A7A\u6C17\u5727\u7E2E\u6A5F\u3092\u7A4D\u3093\u3067\u975E\u5E38\u306B\u6B63\u78BA\u306B\u3001\u6975\u4F4E\u6E29\u904B\u8EE2\u304C\u3067\u304D\u308B\u51B7\u51CD\u6A5F\u3082\u3042\u308B\u3002\u6226\u5834\u3078\u904B\u3076\u8840\u6DB2\u88FD\u5264\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30D3\u3001\u30AD\u30E3\u30D3\u30A2\u3001\u8840\u6DB2\u306A\u3069\u306F\u3001\u51B7\u51CD\u30FB\u51B7\u8535\u8F38\u9001\u5546\u54C1\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u9AD8\u4FA1\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "February 2019"@en . . . . . "Reefer ship"@en . . . . . . . "Hozkailu-ontzia (ingelesez: reefer ship merkantzia-ontzi bat da, baina hozkailu bat izango balitz bezala funtzionatzen du, bere barnean doazen produktuak tenperatura jakin batean joan behar dutelako gaizki ez jartzeko. Normalean, frutak, haragia, arraina, barazkiak, eta abar eraman ohi dituzte."@eu . . . . . . . . . . . . "Nave frigorifera"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0628\u0631\u062F\u0629\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u060C \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629."@ar . "Vaixell frigor\u00EDfic"@ca . . . . . "\u03A0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF"@el . . . . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E"@uk . . . . "\u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF. \u0397 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C8\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03C5\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . . "Ch\u0142odniowiec \u2013 statek s\u0142u\u017C\u0105cy do przewozu \u0142atwo psuj\u0105cych si\u0119 produkt\u00F3w spo\u017Cywczych w ch\u0142odzonych \u0142adowniach."@pl . . . . . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0631\u062F\u0629"@ar . . "Great Britain or UK? The former excludes Ireland, all of which was part of the UK in 1900"@en . . . . . . . "Ch\u0142odniowiec \u2013 statek s\u0142u\u017C\u0105cy do przewozu \u0142atwo psuj\u0105cych si\u0119 produkt\u00F3w spo\u017Cywczych w ch\u0142odzonych \u0142adowniach."@pl . . . . . . . . . . "Een koelschip, ook wel reefer genoemd, vervoert lading in laadruimen waarin de temperatuur kunstmatig laag wordt gehouden. De temperatuur kan zelfs ver onder nul gehouden worden om bijvoorbeeld vlees of vis diepgevroren te vervoeren. Koelschepen kunnen worden verdeeld in koelschepen en vriesschepen. Vriesgoed wordt vervoerd op -20 \u00B0C, gekoelde producten tussen 0 \u00B0C en + 13.3 \u00B0C afhankelijk van het product. Gewoonlijk kunnen beide soorten schepen zowel koelen als vriezen. Het verschil zit in de afmetingen en snelheid. Schepen die worden gebruikt voor gekoeld vervoer zijn groter (> 100 meter) en sneller (> 20 knopen). Deze hogere snelheid is nodig om het bederf van de gekoelde lading (meestal fruit) zo veel mogelijk te beperken en deze schepen worden daarom ook wel fruitjagers genoemd. Vriesschepen zijn veelal kleiner en langzamer. Koelschepen zijn meestal wit om de warmte van de zon te reflecteren. Koelschepen vervoeren meestal levensmiddelen zoals fruit, vlees en vis. Veel koelschepen zijn ontworpen voor de bananenvaart vanuit Latijns-Amerika of West-Afrika. Bij een maximumsnelheid van rond de 20 zeemijl per uur is het nog juist mogelijk de bananen binnen veertien dagen naar West-Europa te vervoeren en ze daar 'nog groen' te lossen. Bij een lagere snelheid zou het percentage gele bananen (oninteressant voor de markt) bij lossing te hoog worden."@nl . . . . "El vaixell frigor\u00EDfic \u00E9s un vaixell especialitzat en el transport de c\u00E0rregues refrigerades. Els seus cellers compten amb un equip de fred i a\u00EFllament t\u00E8rmic. Actualment s'est\u00E0 canviant a contenidors adaptats per portar c\u00E0rregues refrigerades o congelades en els contenidors \"reefers\", que s\u00F3n per aquest tipus de mercaderia, \u00E9s el tipus de vaixell comercialment m\u00E9s apte, ja que pot portar tota mena de c\u00E0rregues incloent l'esmentada. Generalment els productes refrigerats solen ser del ram alimentari, com els transportadors de sucs o tamb\u00E9 de la ind\u00FAstria pesquera."@ca . . . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0437\u044B \u2014 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B (\u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u044B, \u043A\u0438\u0432\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0441\u044B \u0438 \u0434\u0440.) \u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0438 \u043C\u044F\u0441\u043E."@ru . . . . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0437\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E (2,3\u20142,5) \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E."@uk . . . . "El barco frigor\u00EDfico es un buque especializado en el transporte de cargas refrigeradas. Sus bodegas cuentan con equipo de fr\u00EDo y aislaci\u00F3n t\u00E9rmica.Actualmente se est\u00E1 cambiando a contenedores adaptados para llevar cargas refrigeradas o congeladas en los contenedores refeers, que son para este tipo de mercader\u00EDa, el tipo de buque es comercialmente m\u00E1s apto, dado que lleva todo tipo de cargas incluyendo a la mencionada. Generalmente los productos refrigerados suelen ser alimenticios y m\u00E1s concretamente de la pesca."@es . . . . . . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0437\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E (2,3\u20142,5) \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E. \u0420\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044E\u043C \u2014 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u0445. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u043A\u0440\u0438\u0448\u043A\u0430 \u0442\u0440\u044E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430."@uk . "Koelschip (scheepstype)"@nl . . . . "A reefer ship is a refrigerated cargo ship typically used to transport perishable cargo, which require temperature-controlled handling, such as fruits, meat, vegetables, dairy products, and similar items."@en . . . . . . . "Una nave frigorifera \u00E8 una nave da carico che trasporta prodotti deperibili che necessitano una certa refrigerazione durante il loro trasporto, come la frutta o la carne."@it . . .