. "12498"^^ . "\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646"@ar . . . "Refugiados da L\u00EDbia"@pt . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u064F\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u200C\u0645\u0635\u0631 \u0648\u200C\u062A\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628-\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2011\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2013\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 5\u060C252 \u0644\u0627\u062C\u0626\u0627\u064B \u0623\u062A\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 59\u060C425 \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0631\u062F\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0651\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646."@ar . "\u0411\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432 2011 \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0427\u0430\u0434 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0443 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0438\u0437 59 425 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 5252 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0432 Le Monde \u043E\u0442 13 \u043C\u0430\u044F 2014 , \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 600 000 \u0438 1 000 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u044F \u0438 \u041C\u0443\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E 10 % \u0438 15 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u044B \u0421\u043B\u0435\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 Al Monitor 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0437\u0443\u043A\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u043B \u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los refugiados de Libia son los ciudadanos, principalmente libios, que huyeron o fueron expulsados de sus hogares durante la Guerra civil libia, desde las fronteras de Libia a los pa\u00EDses vecinos de T\u00FAnez, Egipto y Chad, as\u00ED como a los pa\u00EDses de Europa a trav\u00E9s del Mar Mediterr\u00E1neo. La mayor\u00EDa de los refugiados libios era \u00E1rabes y bereberes, aunque muchos de los otros grupos \u00E9tnicos que viv\u00EDan en Libia de forma provisional proced\u00EDan del \u00C1frica subsahariana. Adem\u00E1s, estos grupos tambi\u00E9n estaban entre las primeras olas de refugiados que salieron del pa\u00EDs. Se estima que el n\u00FAmero total de refugiados libios desde junio de 2011 fue de alrededor de un mill\u00F3n y muchos de ellos volvieron cuando termin\u00F3 la Guerra Civil. Desde enero de 2013, hubo 5252 refugiados procedentes de Libia, adem\u00E1s de 59 42"@es . "Refugiados da L\u00EDbia s\u00E3o cidad\u00E3os, predominantemente l\u00EDbios, que fugiram ou foram expulsos de suas casas no decorrer da Crise L\u00EDbia de dentro das fronteiras da L\u00EDbia para os pa\u00EDses vizinhos, Tun\u00EDsia, Egito e Chade, bem como para os pa\u00EDses europeus atrav\u00E9s do Mediterr\u00E2neo. A maioria dos refugiados l\u00EDbios s\u00E3o \u00E1rabes e berberes, embora muitas das outras etnias que vivem temporariamente na L\u00EDbia tenham origem na \u00C1frica Subsaariana. Esses grupos tamb\u00E9m estavam entre as primeiras ondas de refugiados a deixar o pa\u00EDs. O n\u00FAmero total de refugiados l\u00EDbios foi estimado em cerca de um milh\u00E3o em junho de 2011 e a maioria retornou ap\u00F3s o fim da Guerra Civil L\u00EDbia de 2011. Em janeiro de 2013, havia 5.252 refugiados origin\u00E1rios da L\u00EDbia, juntamente com 59.425 deslocados internos registrados pela ACNUR."@pt . . . . "\u0411\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432 2011 \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0427\u0430\u0434 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0443 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0438\u0437 59 425 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 5252 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438."@ru . . "Refugees of Libya"@en . . . "\u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u064F\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u200C\u0645\u0635\u0631 \u0648\u200C\u062A\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628-\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2011\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2013\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 5\u060C252 \u0644\u0627\u062C\u0626\u0627\u064B \u0623\u062A\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 59\u060C425 \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0631\u062F\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0651\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0623\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0644\u0648 \u0645\u0648\u0646\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 2014\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 600 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062C\u0626 \u0644\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 10 \u0625\u0644\u0649 15 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0642\u0644\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0640\u0645\u0648\u0646\u064A\u062A\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0645 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2014\u060C \u0635\u0631\u062D \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064A \u0623\u0646 2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0644\u062B \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648\u060C \u0644\u062C\u0624\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633. \u0647\u0631\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0641 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0628\u0631\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 4 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0627\u062C\u0626 \u064A\u0639\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 2011. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011\u060C \u0623\u0643\u062F \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064F\u062C\u0632\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062E\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627. \u0646\u0634\u0631 \u0630\u0627 \u0648\u064A\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011 \u064A\u062F\u0639\u064A \u0623\u0646 746 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0647\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0623\u064F\u0633\u0633 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633 \u062C\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0644\u064010 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0627\u062C\u0626\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0623 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 20 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0644\u0641 \u0644\u0627\u062C\u0626. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011\u060C \u0648\u064F\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0644\u0648\u062C\u0633\u062A\u064A\u060C \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0626\u0629. \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u062C\u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0637\u0628\u062E \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060C \u0642\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645 \u0634\u0648\u0634\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A. \u0645\u0646\u0630 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011\u060C \u0632\u0648\u062F\u062A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 42500 \u0648\u062C\u0628\u0629 \u0645\u0637\u0647\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0633\u0644\u0648\u0645. \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 1650 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0651\u0646\u0629. \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 13.2 \u0637\u0646 \u0645\u062A\u0631\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0628\u0627\u062A. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 500 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A \u0647\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u064A\u0628\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0628\u064A\u0646 5 \u064812 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011. \u0623\u0641\u0627\u062F\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0635\u0646\u062F\u0627\u064A \u062A\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641 \u064A\u0648\u0645 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0631\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B\u060C \u0628\u0644\u062F\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 10 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0623\u064F\u062C\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0631\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u062F\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0642\u064A \u064A\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0645\u0635\u0631\u0627\u062A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u0639\u0645 \u062A\u0627\u0648\u0631\u063A\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0627\u062A\u0629. \u0641\u064A 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u064A \u0625\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631."@ar . . . . . . . "Refugiados de Libia"@es . . . "Los refugiados de Libia son los ciudadanos, principalmente libios, que huyeron o fueron expulsados de sus hogares durante la Guerra civil libia, desde las fronteras de Libia a los pa\u00EDses vecinos de T\u00FAnez, Egipto y Chad, as\u00ED como a los pa\u00EDses de Europa a trav\u00E9s del Mar Mediterr\u00E1neo. La mayor\u00EDa de los refugiados libios era \u00E1rabes y bereberes, aunque muchos de los otros grupos \u00E9tnicos que viv\u00EDan en Libia de forma provisional proced\u00EDan del \u00C1frica subsahariana. Adem\u00E1s, estos grupos tambi\u00E9n estaban entre las primeras olas de refugiados que salieron del pa\u00EDs. Se estima que el n\u00FAmero total de refugiados libios desde junio de 2011 fue de alrededor de un mill\u00F3n y muchos de ellos volvieron cuando termin\u00F3 la Guerra Civil. Desde enero de 2013, hubo 5252 refugiados procedentes de Libia, adem\u00E1s de 59 425 desplazados internos registrados por ACNUR. De acuerdo con un art\u00EDculo del peri\u00F3dico franc\u00E9s Le Monde del 13 de mayo de 2014, llegaron a T\u00FAnez entre 600 000 y un mill\u00F3n de refugiados libios. Una gran parte de ellos eran adversarios pol\u00EDticos de las actuales fuerzas en el poder en Libia, y muchos otros eran seguidores de la Jamahiriya de Muamar el Gadafi. Esto corresponde a entre el 10 % y el 15 % de la poblaci\u00F3n antes de la intervenci\u00F3n de la OTAN. Seg\u00FAn la periodista Barbara Slavin, en el peri\u00F3dico neoyorquino Al Monitor el 5 de agosto de 2014, el presidente tunecino Moncef Marzouki declar\u00F3 que dos millones de ciudadanos libios, o un tercio de la poblaci\u00F3n de Libia antes de la intervenci\u00F3n de la OTAN, se refugiaron en T\u00FAnez."@es . . . . . . . . . . . . . "32315379"^^ . . "Refugiados da L\u00EDbia s\u00E3o cidad\u00E3os, predominantemente l\u00EDbios, que fugiram ou foram expulsos de suas casas no decorrer da Crise L\u00EDbia de dentro das fronteiras da L\u00EDbia para os pa\u00EDses vizinhos, Tun\u00EDsia, Egito e Chade, bem como para os pa\u00EDses europeus atrav\u00E9s do Mediterr\u00E2neo. A maioria dos refugiados l\u00EDbios s\u00E3o \u00E1rabes e berberes, embora muitas das outras etnias que vivem temporariamente na L\u00EDbia tenham origem na \u00C1frica Subsaariana. Esses grupos tamb\u00E9m estavam entre as primeiras ondas de refugiados a deixar o pa\u00EDs. O n\u00FAmero total de refugiados l\u00EDbios foi estimado em cerca de um milh\u00E3o em junho de 2011 e a maioria retornou ap\u00F3s o fim da Guerra Civil L\u00EDbia de 2011. Em janeiro de 2013, havia 5.252 refugiados origin\u00E1rios da L\u00EDbia, juntamente com 59.425 deslocados internos registrados pela ACNUR. A falta de um governo reconhecido e est\u00E1vel e com o controle do territ\u00F3rio, causada pela queda de do regime l\u00EDbio, desencadeou, entre os muitos efeitos devastadores, um aumento de fluxos de migra\u00E7\u00F5es para o Sul da Europa.\u202FPor conta da Guerra Civil da L\u00EDbia muitas pessoas tiveram que sair do seu pr\u00F3prio pa\u00EDs como refugiado.\u202FA emerg\u00EAncia dos trabalhadores imigrados na L\u00EDbia que fugiam da guerra e das persegui\u00E7\u00F5es segue at\u00E9 hoje e uma outra forma de fuga \u00E9 aquela das v\u00EDtimas do trabalho escravo.\u202F S\u00E3o pessoas que ap\u00F3s terem sido utilizadas como m\u00E3o de obra gratuita, ou seja, obrigadas a trabalhar nos campos, nas casas, nas empresas, por exploradores l\u00EDbios, s\u00E3o for\u00E7ados a deixar o\u202Fpa\u00EDs atrav\u00E9s do tr\u00E1fico dos navios.\u202F\u202F\u202F As hist\u00F3rias dos refugiados s\u00E3o semelhantes entre si: longos percursos para trabalhar ou embarcar rumo\u202F\u00E0\u202FEuropa; maus-tratos, explora\u00E7\u00E3o, viol\u00EAncias, tr\u00E1fico de seres humanos s\u00E3o as experi\u00EAncias compartilhadas. H\u00E1 exatos dez anos, a morte de Muammar Kadafi foi classificada pelo ent\u00E3o secret\u00E1rio-geral da Organiza\u00E7\u00E3o do Tratado do Atl\u00E2ntico Norte (Otan), Anders Fogh Rasmussen, como o fim do \"regime do medo\". Ele governava a L\u00EDbia h\u00E1 cerca de quatro d\u00E9cadas. Justamente no m\u00EAs em que se completa a primeira d\u00E9cada sem sua lideran\u00E7a, o pa\u00EDs est\u00E1 sendo alvo de uma s\u00E9rie de den\u00FAncias de organiza\u00E7\u00F5es internacionais dedicadas a causas humanit\u00E1rias. Trata-se de uma rea\u00E7\u00E3o \u00E0 escalada de deten\u00E7\u00F5es e viol\u00EAncia que mant\u00E9m migrantes e refugiados sob a atmosfera do medo. Situada no norte africano e separada da It\u00E1lia pelo Mar Mediterr\u00E2neo, a L\u00EDbia \u00E9 uma rota escolhida para muitos indiv\u00EDduos que sonham em chegar \u00E0 Europa. Vulner\u00E1veis, eles podem se tornar v\u00EDtimas das m\u00E1fias de tr\u00E1fico de pessoas, que vendem uma perigosa travessia em embarca\u00E7\u00F5es inapropriadas e superlotadas."@pt . "Refugees of the Libyan Civil War are the people, predominantly Libyans, who fled or were expelled from their homes during the First Libyan Civil War (2011), from within the borders of Libya to the neighbouring states of Tunisia, Egypt and Chad, as well as to European countries across the Mediterranean. The majority of Libyan refugees are Arab-Berbers, though many of the other ethnicities temporarily living in Libya originated from sub-Saharan Africa. These groups were also among the first refugee waves to exit the country. The total number of Libyan refugees were estimated at around one million as of June 2011 and most returned after the First Civil War ended. As of January 2013, there were 5,252 refugees originating from Libya alongside 59,425 internally displaced persons registered by th"@en . . . . "1121215569"^^ . . . . . . . "\u0411\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432 2011"@ru . "Refugees of the Libyan Civil War are the people, predominantly Libyans, who fled or were expelled from their homes during the First Libyan Civil War (2011), from within the borders of Libya to the neighbouring states of Tunisia, Egypt and Chad, as well as to European countries across the Mediterranean. The majority of Libyan refugees are Arab-Berbers, though many of the other ethnicities temporarily living in Libya originated from sub-Saharan Africa. These groups were also among the first refugee waves to exit the country. The total number of Libyan refugees were estimated at around one million as of June 2011 and most returned after the First Civil War ended. As of January 2013, there were 5,252 refugees originating from Libya alongside 59,425 internally displaced persons registered by the UNHCR. According to a Le Monde article dated 13 May 2014, there were between 600,000 and 1,000,000 Libyan refugees in Tunisia, many of which were political opponents of the present forces in power in Libya, and many of which are supporters of the Jamahiriya of Muammar Gaddafi. This represented between 10 and 15% of the population of Libya prior to the NATO intervention. According to journalist Barbara Slavin, reporting for Al Monitor on 5 August 2014, Tunisian President Moncef Marzouki stated that two million Libyans, or one third of the pre NATO intervention population of Libya, have taken refuge in Tunisia."@en . .