. "Regic\u00EDdio (em latim: regis \"do rei\" + cida \"assassino\" ou cidium \"matando\") \u00E9 o assassinato de um rei, seu consorte, de um pr\u00EDncipe herdeiro ou de outras formas de regentes, como presidentes e primeiros-ministros."@pt . . . . "Kr\u00F3lob\u00F3jstwo \u2013 zab\u00F3jstwo kr\u00F3la, w\u0142adcy, osoby stoj\u0105cej na czele jakiej\u015B spo\u0142eczno\u015Bci. W okre\u015Blonych okoliczno\u015Bciach by\u0142o czynem legalnym uj\u0119tym w ramy ceremonii, maj\u0105cym charakter sakralny (\u015Bwi\u0119ty)."@pl . . . . . . . . . . . . "Regicide is the purposeful killing of a monarch or sovereign of a polity and is often associated with the usurpation of power. A regicide can also be the person responsible for the killing. The word comes from the Latin roots of regis and cida (cidium), meaning \"of monarch\" and \"killer\" respectively. In the British tradition, it refers to the judicial execution of a king after a trial, reflecting the historical precedent of the trial and execution of Charles I of England. The concept of regicide has also been explored in media and the arts through pieces like Macbeth (Macbeth's killing of King Duncan) and The Lion King."@en . "Als K\u00F6nigsmord (auch Regizid) bezeichnet man den Mord an einem K\u00F6nig. K\u00F6nigsm\u00F6rder sind Personen, die einen solchen begehen oder zu begehen versuchen. Beispiele sind Macbeth, der am 14. August 1040 den schottischen K\u00F6nig Duncan I. t\u00F6tete, Fran\u00E7ois Ravaillac, der 1610 den franz\u00F6sischen K\u00F6nig Heinrich IV. erstach, Robert Fran\u00E7ois Damiens, der 1757 ein fehlgeschlagenes Attentat auf K\u00F6nig Ludwig XV. ver\u00FCbte, Johan Jacob Anckarstr\u00F6m (1792 Mord am schwedischen K\u00F6nig Gustav III.) und der damalige nepalesische Kronprinz Dipendra Bir Bikram Shah Dev, dem 2001 der Mord an seinem Vater Birendra Bir Bikram Shah Dev zugeschrieben wurde. Speziell mit dem englischen Wort regicides wurden nach dem Sturz des Commonwealth des Lordprotektors Richard Cromwell und der Wiederherstellung der britischen Monarchie 1659 diejenigen 84 Angeh\u00F6rigen des Unterhauses, zumeist Puritaner, verfolgt, die als Richter 1649 f\u00FCr die Hinrichtung von Karl I. gestimmt hatten. F\u00FCr die meisten wurde die Todesstrafe verh\u00E4ngt. Oliver Cromwell selbst wurde als einer der Hauptschuldigen exhumiert und nachtr\u00E4glich hingerichtet. Einige entzogen sich der Verhaftung durch Flucht. Sie wurden ins Ausland verfolgt und nach London entf\u00FChrt oder konnten unerkannt \u00FCberleben. In der Geschichte des (ostfr\u00E4nkisch-)deutschen K\u00F6nigstums ist die erste T\u00F6tung eines K\u00F6nigs \u2013 nicht auf dem Schlachtfeld \u2013 im Jahre 1208 zu verzeichnen, in Bamberg. Der r\u00F6misch-deutsche K\u00F6nig Philipp von Schwaben (* 1177) aus dem Geschlecht der Staufer, K\u00F6nig seit 1198, wurde auf dem H\u00F6hepunkt seiner Macht am 21. Juni 1208 von Otto VIII. von Wittelsbach ermordet. Er und Albrecht I. von Habsburg (\u2020 1. Mai 1308) sind die einzigen r\u00F6misch-deutschen Herrscher, die einem Attentat zum Opfer fielen. Im \u00FCbertragenen Sinne werden bisweilen auch Personen, die zum Sturz von Vorgesetzten beigetragen haben, als K\u00F6nigsm\u00F6rder bezeichnet."@de . . . . "Regicide is the purposeful killing of a monarch or sovereign of a polity and is often associated with the usurpation of power. A regicide can also be the person responsible for the killing. The word comes from the Latin roots of regis and cida (cidium), meaning \"of monarch\" and \"killer\" respectively."@en . "Regic\u00EDdio (em latim: regis \"do rei\" + cida \"assassino\" ou cidium \"matando\") \u00E9 o assassinato de um rei, seu consorte, de um pr\u00EDncipe herdeiro ou de outras formas de regentes, como presidentes e primeiros-ministros."@pt . . . . . . "Regicide"@en . . . . "\u0426\u0430\u0440\u0435\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. regis \u2014 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u044F\u00BB \u0438 cidium \u2014 \u00AB\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0435\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "Le r\u00E9gicide d\u00E9signe en premier lieu l'assassinat d'un monarque, ainsi que l'auteur de cet acte. La victime peut \u00EAtre un roi, comme le sugg\u00E8re l'\u00E9tymologie du mot, mais aussi un empereur ou tout autre prince r\u00E9gnant. L'ex\u00E9cution d'une sentence de mort port\u00E9e par un tribunal ou une assembl\u00E9e \u00E0 l'encontre d'un souverain d\u00E9pos\u00E9, comme Louis XVI en France ou Charles Ier en Angleterre, est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9e comme un r\u00E9gicide. Thomas d'Aquin, suivant en cela Aristote, consid\u00E8re que l'assassinat d'un tyran peut \u00EAtre licite dans certaines circonstances, mais on parle alors de tyrannicide."@fr . . "Regicidi"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u738B\u6BBA\u3057"@ja . . . . . "\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0643\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0643\u0628\u062B (\u0645\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0628\u062B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u0646\u0643\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643."@ar . . . "Regicidio"@it . . . . . . . . . "\u0426\u0430\u0440\u0435\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. regis \u2014 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u044F\u00BB \u0438 cidium \u2014 \u00AB\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0435\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B."@ru . . . . . . "\u5F11\u541B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARegicide\uFF09\u6307\u7684\u662F\u81E3\u5B50\u6BBA\u5BB3\u541B\u4E3B\u7684\u884C\u70BA\u3002\u5728\u6771\u4E9E\u7684\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u5708\u88E1\uFF0C\u5F11\u541B\u5C6C\u65BC\u5927\u9006\u7F6A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5341\u60E1\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u82F1\u570B\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u5F12\u541B\u4E5F\u53EF\u6307\u53F8\u6CD5\u5BE9\u5224\u5F8C\u5C0D\u570B\u738B\u7684\u8655\u6C7A\uFF0C\u4F8B\u5982\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u5BE9\u5224\u548C\u8655\u6C7A\u3002\u5728\u6587\u5B78\u85DD\u8853\u754C\uFF0C\u99AC\u514B\u767D\u548C\u7345\u5B50\u738B\u7B49\u4F5C\u54C1\u4E5F\u8868\u73FE\u4E86\u7684\u60C5\u7BC0\u3002"@zh . "\u0426\u0430\u0440\u0435\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . "Kr\u00F3lob\u00F3jstwo \u2013 zab\u00F3jstwo kr\u00F3la, w\u0142adcy, osoby stoj\u0105cej na czele jakiej\u015B spo\u0142eczno\u015Bci. W okre\u015Blonych okoliczno\u015Bciach by\u0142o czynem legalnym uj\u0119tym w ramy ceremonii, maj\u0105cym charakter sakralny (\u015Bwi\u0119ty)."@pl . . "\u5F11\u541B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARegicide\uFF09\u6307\u7684\u662F\u81E3\u5B50\u6BBA\u5BB3\u541B\u4E3B\u7684\u884C\u70BA\u3002\u5728\u6771\u4E9E\u7684\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u5708\u88E1\uFF0C\u5F11\u541B\u5C6C\u65BC\u5927\u9006\u7F6A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5341\u60E1\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u82F1\u570B\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u5F12\u541B\u4E5F\u53EF\u6307\u53F8\u6CD5\u5BE9\u5224\u5F8C\u5C0D\u570B\u738B\u7684\u8655\u6C7A\uFF0C\u4F8B\u5982\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u5BE9\u5224\u548C\u8655\u6C7A\u3002\u5728\u6587\u5B78\u85DD\u8853\u754C\uFF0C\u99AC\u514B\u767D\u548C\u7345\u5B50\u738B\u7B49\u4F5C\u54C1\u4E5F\u8868\u73FE\u4E86\u7684\u60C5\u7BC0\u3002"@zh . . "Regisida"@in . . . . . . . "Koningsmoord of regicide (Latijn: rex (koning) en occidere (doden)) is de moord op een vorst of vorstin. Dit kan een politieke moord zijn, maar ook een rituele doding of een moord vanuit persoonlijke motieven. Het doden van een koning is altijd beschouwd als een bijzonder misdrijf. Men doodde met de persoon immers ook het staatshoofd en een aanslag op de vorst was een breuk van de trouw die een onderdaan zijn koning verschuldigd was. De aanhangers van koningen beriepen zich wel op het droit divin dat de vorst een door God gegeven recht gaf om te regeren. Dit recht en de zalving van het lichaam van de koning bij de kroning maakte de koning een sacrosancte, een onschendbare persoon. Tegenstanders van de koning beriepen zich soms op het principe van tirannicide of het recht van opstand. wees er in The King's Two Bodies (1957) op dat in de Middeleeuwen de koning twee lichamen had, een politiek lichaam (body politic) en een natuurlijk lichaam (body natural). Door dit onderscheid te maken, kon Karel I in 1649 ge\u00EBxecuteerd worden zonder dat het Britse koningschap in gevaar kwam. In 1793 bleek dit niet mogelijk met de executie van Lodewijk XVI waarmee dan ook een einde kwam aan het Franse koningschap. In de middeleeuwen werd een bijzondere straf uitgesproken over koningsmoordenaars: zij werden na zware martelingen gevierendeeld. In Frankrijk was de laatste die in dit kader gevierendeeld werd Robert Fran\u00E7ois Damiens, de dader van een mislukte aanslag op Lodewijk XV. Hij werd in 1757 door het Parlement van Parijs tot deze straf veroordeeld. De straf was al in onbruik geraakt toen het Franse koninkrijk werd hersteld: de leden van de Conventie, die in 1792 tijdens de Franse Revolutie koning Lodewijk XVI ter dood hadden veroordeeld, kwamen er in 1816 met verbanning vanaf. De kwalificatie van koningsmoord is in dit geval echter wel voor discussie vatbaar aangezien Lodewijk XVI als burger Louis Capet terechtstond. Andere voorbeelden zijn Agag (Amalekieten) in 1020 v.Chr., Arses (Perzische Rijk) in 336 v.Chr., Darius III (Perzische Rijk) in 330 v.Chr., T\u00FApac Amaru (Inca's) in 1572, Hendrik III van Frankrijk in 1589, Hendrik IV van Frankrijk in 1610, Osman II (Ottomaanse Rijk) in 1622, Ibrahim I (Ottomaanse Rijk) in 1648, Gustaaf III van Zweden in 1792, Umberto I van Itali\u00EB in 1900, Karel I van Portugal in 1908, George I van Griekenland in 1913 en Alexander I van Joegoslavi\u00EB in 1934. Voorbeelden van mislukte aanslagen zijn: \n* de aanslag op Napoleon III in 1858 \n* de aanslag op Leopold II van Belgi\u00EB in 1902 \n* de aanslag op Koninginnedag in 2009"@nl . "R\u00E9gicide"@fr . . "\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643"@ar . . "157050"^^ . "\u5F11\u541B"@zh . . . "Le r\u00E9gicide d\u00E9signe en premier lieu l'assassinat d'un monarque, ainsi que l'auteur de cet acte. La victime peut \u00EAtre un roi, comme le sugg\u00E8re l'\u00E9tymologie du mot, mais aussi un empereur ou tout autre prince r\u00E9gnant. L'ex\u00E9cution d'une sentence de mort port\u00E9e par un tribunal ou une assembl\u00E9e \u00E0 l'encontre d'un souverain d\u00E9pos\u00E9, comme Louis XVI en France ou Charles Ier en Angleterre, est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9e comme un r\u00E9gicide. Le terme de r\u00E9gicide n'est pas utilis\u00E9 pour qualifier l'assassinat d'autres chefs d'\u00C9tat, tels que des pr\u00E9sidents de la R\u00E9publique. Il ne s'applique pas non plus pour les homicides accidentels (comme la mort d'Henri II lors d'un tournoi), ni pour les morts au combat (comme celle de Richard III). Thomas d'Aquin, suivant en cela Aristote, consid\u00E8re que l'assassinat d'un tyran peut \u00EAtre licite dans certaines circonstances, mais on parle alors de tyrannicide."@fr . . . . "\uC2DC\uC5ED"@ko . "\uC2DC\uC5ED(\u5F11\u9006, regicide)\uC774\uB780 \uAD70\uC8FC\uB97C \uC8FD\uC774\uB294 \uD589\uC704 \uB610\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uC2E4\uD589\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC7AC\uD310\uC744 \uBC1B\uC544 \uC0AC\uD615\uC774 \uC120\uACE0\uB41C \uAD6D\uC655\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uC6A9\uC5B4\uC600\uC73C\uB098 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uD655\uC7A5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC601\uAD6D \uC774\uC678\uC758 \uAD70\uC8FC\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "Koningsmoord"@nl . . . . . . . "Il regicidio (dal latino: rex, \"re\", e un derivato di caedere, \"uccidere\") \u00E8 l'omicidio di un re."@it . . . . . . . . . . . . . "Regicidio es el homicidio de un monarca, su consorte, un pr\u00EDncipe heredero o un regente.[cita requerida] Se puede encuadrar como un subtipo de magnicidio. El m\u00F3vil de un regicidio suele estar asociado a motivos pol\u00EDticos y, en algunas legislaciones, puede incorporar penas m\u00E1s graves que el simple homicidio. Puede conllevar o no, seg\u00FAn las circunstancias, el fin del r\u00E9gimen mon\u00E1rquico.\u200B"@es . . . . . . "Pengartian luas regisida (bahasa Latin: regis \"raja\" + cida \"pembunuh\" atau cidium \"pembunuhan\") adalah pembunuhan disengaja terhadap seorang monarki atau orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan tokoh kerajaan. Dalam tradisi Inggris, istilah tersebut merujuk kepada dari seorang raja setelah pengadilan, merefleksikan dasar sejarah dari dan Charles I dari Inggris. Secara lebih luas, istilah tersebut juga merujuk kepada pembunuhan kaisar atau penguasa lainnya."@in . . . . . . . . . . . . . "Regicidio es el homicidio de un monarca, su consorte, un pr\u00EDncipe heredero o un regente.[cita requerida] Se puede encuadrar como un subtipo de magnicidio. El m\u00F3vil de un regicidio suele estar asociado a motivos pol\u00EDticos y, en algunas legislaciones, puede incorporar penas m\u00E1s graves que el simple homicidio. Puede conllevar o no, seg\u00FAn las circunstancias, el fin del r\u00E9gimen mon\u00E1rquico.\u200B"@es . "\u738B\u6BBA\u3057\uFF08\u304A\u3046\u3054\u308D\u3057\u3001\u82F1: regicide\uFF09\u306F\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u5B97\u6559\u7684\u7406\u7531\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u5206\u304C\u4ED5\u3048\u308B\u738B\u3092\u6BBA\u5BB3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6BBA\u3057\u305F\u8005\u3092\u3055\u3059\u3002 \u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u300CRegicide\uFF08\u30EC\u30B8\u30B5\u30A4\u30C9\uFF09\u300D\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u300C\u738B(rex)\u300D\u3068\u300C\u6BBA\u5BB3(cede)\u300D\u306E\u5408\u6210\u8A9E\u304C\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E0B\u524B\u4E0A\u306A\u3069\u306E\u5FE0\u7FA9\u306B\u53CD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u9053\u5FB3\u7684\u306A\u975E\u96E3\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u56FD\u738B\u5F11\u9006\uFF08\u3053\u304F\u304A\u3046\u3057\u3044\u304E\u3083\u304F/\u3057\u304E\u3083\u304F\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6587\u610F\u304B\u3089\u7701\u7565\u3067\u304D\u308B\u5834\u5408\u3001\u5358\u306B\u5F11\u9006\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u81EA\u5206\u304C\u4ED5\u3048\u308B\u738B\u3092\u6BBA\u5BB3\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3046\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u5F62\u5F0F\u3001\u5B9F\u8CEA\u3084\u4EEE\u5192\u3092\u554F\u308F\u305A\u3001\u738B\u4F4D\u8ACB\u6C42\u8005\u540C\u58EB\u306E\u8A85\u6BBA\u3001\u56FD\u5BB6\u9593\u306E\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308B\u6BBA\u5BB3\u3068\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u6848\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u672C\u9805\u76EE\u306E\u6982\u5FF5\u304A\u3088\u3073\u8A18\u8FF0\u306B\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u4E8B\u3068\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7985\u8B72\u3001\u8FFD\u653E\u306A\u3069\u6BBA\u5BB3\u4EE5\u5916\u306E\u624B\u6BB5\u306B\u3088\u308B\u5834\u5408\u3001\u751F\u6B7B\u4E0D\u660E\u306E\u5834\u5408\u3082\u540C\u69D8\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "1120925967"^^ . . . . "\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0643\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0643\u0628\u062B (\u0645\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0628\u062B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u0646\u0643\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643."@ar . "Regicidio"@es . "\u738B\u6BBA\u3057\uFF08\u304A\u3046\u3054\u308D\u3057\u3001\u82F1: regicide\uFF09\u306F\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u5B97\u6559\u7684\u7406\u7531\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u5206\u304C\u4ED5\u3048\u308B\u738B\u3092\u6BBA\u5BB3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6BBA\u3057\u305F\u8005\u3092\u3055\u3059\u3002 \u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u300CRegicide\uFF08\u30EC\u30B8\u30B5\u30A4\u30C9\uFF09\u300D\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u300C\u738B(rex)\u300D\u3068\u300C\u6BBA\u5BB3(cede)\u300D\u306E\u5408\u6210\u8A9E\u304C\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E0B\u524B\u4E0A\u306A\u3069\u306E\u5FE0\u7FA9\u306B\u53CD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u9053\u5FB3\u7684\u306A\u975E\u96E3\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u56FD\u738B\u5F11\u9006\uFF08\u3053\u304F\u304A\u3046\u3057\u3044\u304E\u3083\u304F/\u3057\u304E\u3083\u304F\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6587\u610F\u304B\u3089\u7701\u7565\u3067\u304D\u308B\u5834\u5408\u3001\u5358\u306B\u5F11\u9006\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u81EA\u5206\u304C\u4ED5\u3048\u308B\u738B\u3092\u6BBA\u5BB3\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3046\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u5F62\u5F0F\u3001\u5B9F\u8CEA\u3084\u4EEE\u5192\u3092\u554F\u308F\u305A\u3001\u738B\u4F4D\u8ACB\u6C42\u8005\u540C\u58EB\u306E\u8A85\u6BBA\u3001\u56FD\u5BB6\u9593\u306E\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308B\u6BBA\u5BB3\u3068\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u6848\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u672C\u9805\u76EE\u306E\u6982\u5FF5\u304A\u3088\u3073\u8A18\u8FF0\u306B\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u4E8B\u3068\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7985\u8B72\u3001\u8FFD\u653E\u306A\u3069\u6BBA\u5BB3\u4EE5\u5916\u306E\u624B\u6BB5\u306B\u3088\u308B\u5834\u5408\u3001\u751F\u6B7B\u4E0D\u660E\u306E\u5834\u5408\u3082\u540C\u69D8\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Regic\u00EDdio"@pt . . "Il regicidio (dal latino: rex, \"re\", e un derivato di caedere, \"uccidere\") \u00E8 l'omicidio di un re."@it . . "\uC2DC\uC5ED(\u5F11\u9006, regicide)\uC774\uB780 \uAD70\uC8FC\uB97C \uC8FD\uC774\uB294 \uD589\uC704 \uB610\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uC2E4\uD589\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC7AC\uD310\uC744 \uBC1B\uC544 \uC0AC\uD615\uC774 \uC120\uACE0\uB41C \uAD6D\uC655\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uC6A9\uC5B4\uC600\uC73C\uB098 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uD655\uC7A5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC601\uAD6D \uC774\uC678\uC758 \uAD70\uC8FC\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "18656"^^ . "Regicidi \u00E9s l'assassinat o homicidi d'un monarca, el seu consort, un pr\u00EDncep hereu o un regent. Es pot enquadrar com un subtipus de magnicidi. El m\u00F2bil d'un regicidi sol estar associat a motius pol\u00EDtics i, en algunes legislacions, pot incorporar penes m\u00E9s greus que el simple homicidi."@ca . "K\u00F6nigsmord"@de . . . . "Als K\u00F6nigsmord (auch Regizid) bezeichnet man den Mord an einem K\u00F6nig. K\u00F6nigsm\u00F6rder sind Personen, die einen solchen begehen oder zu begehen versuchen. Beispiele sind Macbeth, der am 14. August 1040 den schottischen K\u00F6nig Duncan I. t\u00F6tete, Fran\u00E7ois Ravaillac, der 1610 den franz\u00F6sischen K\u00F6nig Heinrich IV. erstach, Robert Fran\u00E7ois Damiens, der 1757 ein fehlgeschlagenes Attentat auf K\u00F6nig Ludwig XV. ver\u00FCbte, Johan Jacob Anckarstr\u00F6m (1792 Mord am schwedischen K\u00F6nig Gustav III.) und der damalige nepalesische Kronprinz Dipendra Bir Bikram Shah Dev, dem 2001 der Mord an seinem Vater Birendra Bir Bikram Shah Dev zugeschrieben wurde."@de . . . . . . . . . "Kr\u00F3lob\u00F3jstwo"@pl . . "Koningsmoord of regicide (Latijn: rex (koning) en occidere (doden)) is de moord op een vorst of vorstin. Dit kan een politieke moord zijn, maar ook een rituele doding of een moord vanuit persoonlijke motieven. Voorbeelden van mislukte aanslagen zijn: \n* de aanslag op Napoleon III in 1858 \n* de aanslag op Leopold II van Belgi\u00EB in 1902 \n* de aanslag op Koninginnedag in 2009"@nl . . "Pengartian luas regisida (bahasa Latin: regis \"raja\" + cida \"pembunuh\" atau cidium \"pembunuhan\") adalah pembunuhan disengaja terhadap seorang monarki atau orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan tokoh kerajaan. Dalam tradisi Inggris, istilah tersebut merujuk kepada dari seorang raja setelah pengadilan, merefleksikan dasar sejarah dari dan Charles I dari Inggris. Secara lebih luas, istilah tersebut juga merujuk kepada pembunuhan kaisar atau penguasa lainnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Regicidi \u00E9s l'assassinat o homicidi d'un monarca, el seu consort, un pr\u00EDncep hereu o un regent. Es pot enquadrar com un subtipus de magnicidi. El m\u00F2bil d'un regicidi sol estar associat a motius pol\u00EDtics i, en algunes legislacions, pot incorporar penes m\u00E9s greus que el simple homicidi."@ca . . . .