. . . "Huset Brabant (de s\u00E5 kallade Reginare) \u00E4r den dynasti med k\u00E4nda anor fr\u00E5n 900-talet, fr\u00E5n vilken Huset Hessen (Hessiska \u00E4tten) ursprungligen h\u00E4rstammar p\u00E5 f\u00E4dernet. Brabant har f\u00F6rblivit det formella namnet p\u00E5 den hessiska furste\u00E4tten, inklusive morganatiska grenar som Battenberg, senare namn\u00E4ndrad i Storbritannien till Mountbatten. \u00C4ttens huvudman idag (2014) \u00E4r lantgreven prins Donatus av Hessen, f\u00F6dd 1967."@sv . . "Die Reginare waren eine Familie des mitteleurop\u00E4ischen Hochadels, die seit dem Beginn des 10. Jahrhunderts vor allem im heutigen Belgien (Hennegau, L\u00F6wen, Lothringen, Brabant und Limburg) eine herausragende Rolle spielte. Nach dem Erl\u00F6schen der in den Herzogt\u00FCmern Brabant und Limburg regierenden \u00E4lteren Linie 1355 fiel deren Erbe an das Haus Luxemburg und von diesem 1383 an das Haus Burgund. Eine j\u00FCngere Linie der Reginare regierte von 1263 bis 1918 als Haus Hessen und existiert im Mannesstamm bis heute."@de . . . . . "24"^^ . . . . . . . "Het huis der Reiniers of Reginaren (later bekend als het huis Brabant) was een Lotharische dynastie ten tijde van de Karolingers en Ottonen. Ze waren de eerste dynastie die over het graafschap Henegouwen regeerden en brachten twee hertogen van Lotharingen voort. De dynastie werd gesticht door Giselbert van de Maasgouw toen die Ermengarde, de dochter van koning Lotharius I van Midden-Franci\u00EB schaakte en vervolgens huwde."@nl . . "\u0414\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0433\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0434\u044B (\u0444\u0440. Maison des R\u00E9gnier, \u043D\u0435\u043C. Familie der Reginare) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043D\u043E (\u0413\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u0430\u0443), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0443\u0432\u0435\u043D\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "Dynastia z Louvain"@pl . . . . "Famille des R\u00E9gnier"@fr . "La Casa dels Renyers (R\u00E9gnier) o primera casa d'Hainaut fou una nissaga de la noblesa lotar\u00EDngia propera dels carolingis (emparentada per l'enlla\u00E7 entre el primer renyer, Gislebert de Maasgau, i Emengarda, filla de l'emperador Lotari I. El fill de Gislebert, Renyer I fou el primer comte d'Hainaut i conseller del rei de Lotar\u00EDngia Zuentibold; va tenir dos fills, Gislebert, duc de Lotar\u00EDngia, i , comte d'Hainaut. Gislebert va morir durant una revolta per\u00F2 Renyer fou l'ancestre d'una l\u00EDnia de comtes d'Hainaut. es va revoltar diverses vegades contra els reis de Germ\u00E0nia, i va ser exiliat a Boh\u00E8mia mentre la seva fam\u00EDlia es va refugiar a la cort del rei de Fran\u00E7a; un cadet va fundar la casa de Montfort-l'Amaury, per\u00F2 els dos fills m\u00E9s grans de Renyer III, van poder recuperar els feus del seu pare: Renyer IV va governar Hainaut i el seu germ\u00E0 Lambert Lovaina. La branca major es va extingir el 1093 amb , bisbe de Ch\u00E2lons sur Marne. La branca de Lovaina va rebre el ducat de Baixa Lotar\u00EDngia que va esdevenir el ducat el Brabant. Aquesta branca es va extingir al Brabant el 1406. Una branca cadet dels ducs de Brabant va subsistir en els landgravis i despr\u00E9s grans ducs de Hessen, considerats els darrers descendents dels Renyers."@ca . . . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1\u03C1 (Reginar) \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03B5\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1 (\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7) \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . "Arms of Belgium.svg"@en . . "Het huis der Reiniers of Reginaren (later bekend als het huis Brabant) was een Lotharische dynastie ten tijde van de Karolingers en Ottonen. Ze waren de eerste dynastie die over het graafschap Henegouwen regeerden en brachten twee hertogen van Lotharingen voort. De dynastie werd gesticht door Giselbert van de Maasgouw toen die Ermengarde, de dochter van koning Lotharius I van Midden-Franci\u00EB schaakte en vervolgens huwde. Na de dood van Karel de Dikke geraakten de Reiniers in een lange strijd met de Konradijnen om de macht in Lotharingen verwikkeld. Toen ze er in 910 in slaagden Karel de Eenvoudige als koning te laten verkiezen, kwamen ze als overwinnaars uit de bus. Maar uiteindelijk moesten ze aan macht inboeten door een coalitie tussen de Karolingers van West-Franci\u00EB en de aartsbisschop van Keulen, Bruno I. In 958 werden de bezittingen van Reinier III van Henegouwen geconfisqueerd en aan Gerard van Metz (een telg van de , vijanden van het huis der Reiniers sinds de periode van koning Zwentibold) geschonken. Tegen het einde van de tiende eeuw was de dynastie geen hechte familie meer. Hun nazaten in de graafschappen Bergen en Leuven bleven echter lange tijd dwarsliggers tegen het koninklijke gezag. De dynastie bracht ook een Engelse koningin voort: Adelheid van Leuven, echtgenote van koning Hendrik I van Engeland."@nl . . . . "\u30EC\u30CB\u30A8\u5BB6"@ja . . . "Descendant of Reginar"@en . . "Il Casato di Reginar (in seguito noto come Casato di Brabante) era un gruppo di parenti in Lotaringia durante i secoli dei Carolingi e degli Ottoniani. Furono la prima dinastia della Contea di Hainaut. Due membri del casato furono Duchi di Lorena, altri furono Langravi e poi Duchi di Brabante, Duchi di Limburgo e Duchi del Lothier (una regione nella Bassa Lotaringia). Il ramo principale si estinse nel 1355 e i ducati vennero assorbiti dalla Casa di Lussemburgo prima e dalla Casa di Valois-Borgogna dopo, nel 1383."@it . . . . "\u0414\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0433\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0434\u044B (\u0444\u0440. Maison des R\u00E9gnier, \u043D\u0435\u043C. Familie der Reginare) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043D\u043E (\u0413\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u0430\u0443), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0443\u0432\u0435\u043D\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430."@ru . . "Renyers"@ca . . . "Dynastia z Louvain (Leuven) \u2013 dynastia panuj\u0105ca od prze\u0142omu IX i X w. w hrabstwach Louvain i Brukseli oraz ksi\u0119stwie Lotaryngii, a nast\u0119pnie \u2013 do 1406 roku \u2013 w ksi\u0119stwach Brabancji i Limburgii; boczn\u0105 lini\u0105 dynastii, wyodr\u0119bnion\u0105 w XIII w. i panuj\u0105c\u0105 w Hesji do XX w. jest dynastia heska."@pl . "La famille des R\u00E9gnier est une famille franque de la noblesse lotharingienne remontant au IXe si\u00E8cle et \u00E0 l'origine de plusieurs maisons : maison de Hainaut, maison de Brabant, maison de Montfort-l'Amaury, maison de Hesse (seule branche subsistante aujourd'hui)."@fr . . . . . "Reginarids"@en . . . . "Die Reginare waren eine Familie des mitteleurop\u00E4ischen Hochadels, die seit dem Beginn des 10. Jahrhunderts vor allem im heutigen Belgien (Hennegau, L\u00F6wen, Lothringen, Brabant und Limburg) eine herausragende Rolle spielte. Nach dem Erl\u00F6schen der in den Herzogt\u00FCmern Brabant und Limburg regierenden \u00E4lteren Linie 1355 fiel deren Erbe an das Haus Luxemburg und von diesem 1383 an das Haus Burgund. Eine j\u00FCngere Linie der Reginare regierte von 1263 bis 1918 als Haus Hessen und existiert im Mannesstamm bis heute."@de . "Casato di Reginar"@it . "Dynastia z Louvain (Leuven) \u2013 dynastia panuj\u0105ca od prze\u0142omu IX i X w. w hrabstwach Louvain i Brukseli oraz ksi\u0119stwie Lotaryngii, a nast\u0119pnie \u2013 do 1406 roku \u2013 w ksi\u0119stwach Brabancji i Limburgii; boczn\u0105 lini\u0105 dynastii, wyodr\u0119bnion\u0105 w XIII w. i panuj\u0105c\u0105 w Hesji do XX w. jest dynastia heska."@pl . . . "\u96F7\u5C3C\u8036\u5BB6\u65CF\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFamille des R\u00E9gnier\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8D77\u6E90\u81EA\u4E0B\u6D1B\u5854\u6797\u5409\u4E9E\u7684\u8CB4\u65CF\u5BB6\u65CF\uFF0C\u59CB\u7956\u662F\u3002\u4E0B\u6D1B\u5854\u6797\u5409\u4E9E\u5206\u88C2\u5F8C\uFF0C\u96F7\u5C3C\u8036\u5BB6\u65CF\u7E7C\u7E8C\u7D71\u6CBB\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u516C\u570B\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u5BB6\u65CF\u3002"@zh . "Casa de Reginar"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La familia de los R\u00E9gnier o regin\u00E1ridos (en franc\u00E9s, famille des R\u00E9gnier), tambi\u00E9n casa de Reginar (m\u00E1s tarde conocida como casa de Brabante) fue una poderosa familia franca de la nobleza lotaringia en las \u00E9pocas carolingia y otoniana. Formaron la primera dinast\u00EDa gobernante del condado de Henao y aportaron dos duques de Lorena. Data del siglo IX y fue el origen de varias casas: la , la casa de Brabante, la , la casa de Hesse (la \u00FAnica rama que sobrevive hoy) Tras la muerte de Carlos III el Gordo, los regin\u00E1ridos comenzaron una larga lucha con los conradinos por la supremac\u00EDa en Lotaringia.\u200B Cuando triunf\u00F3 en 910, fue en la elecci\u00F3n de Carlos III de Francia como rey. Fueron las fuerzas combinadas de Bruno I de Lorena y los carolingios de Francia Occidental, que finalmente rompi\u00F3 el mantenimiento de poder de los regin\u00E1ridos.\u200B En 958, Reginar III ten\u00EDa sus tierras confiscadas y redistribuidas a Gerard, conde de Metz, de Matfridings, los enemigos de su familia desde el reinado de Zuentiboldo.\u200B Los regin\u00E1ridos apoyaron a Lotario de Francia en contra de Ot\u00F3n II, pero llegaron a un acuerdo con este en 978.\u200B Sin embargo, los regin\u00E1ridos no eran ya una familia unida por el final del siglo X.\u200B Sus descendientes en Mons y Lovaina continuaron su esp\u00EDritu de oposici\u00F3n al rey, sin embargo.\u200B"@es . "1057577499"^^ . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1\u03C1 (Reginar) \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03B5\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1 (\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7) \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . "8770"^^ . . . . . . . "\u30EC\u30CB\u30A8\u5BB6\uFF08\u30EC\u30CB\u30A8\u3051\u3001\u4ECF\uFF1AFamille des R\u00E9gnier, \u72EC\uFF1AReginare\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30BF\u30EA\u30F3\u30AE\u30A2\u767A\u7965\u306E\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u30B0\u671D\u6642\u4EE3\u4EE5\u964D\u304B\u308914\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u73FE\u5728\u306E\u5317\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u304A\u3088\u3073\u5357\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3092\u9818\u3057\u305F\u8CB4\u65CF\u306E\u5BB6\u7CFB\u3002\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30CE\u30FC\u4F2F\u3001\u30D6\u30E9\u30D0\u30F3\u30C8\u516C\u3001\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u65B9\u4F2F\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u96F7\u5C3C\u8036\u5BB6\u65CF\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFamille des R\u00E9gnier\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8D77\u6E90\u81EA\u4E0B\u6D1B\u5854\u6797\u5409\u4E9E\u7684\u8CB4\u65CF\u5BB6\u65CF\uFF0C\u59CB\u7956\u662F\u3002\u4E0B\u6D1B\u5854\u6797\u5409\u4E9E\u5206\u88C2\u5F8C\uFF0C\u96F7\u5C3C\u8036\u5BB6\u65CF\u7E7C\u7E8C\u7D71\u6CBB\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u516C\u570B\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u5BB6\u65CF\u3002"@zh . . . . "Huset Brabant (de s\u00E5 kallade Reginare) \u00E4r den dynasti med k\u00E4nda anor fr\u00E5n 900-talet, fr\u00E5n vilken Huset Hessen (Hessiska \u00E4tten) ursprungligen h\u00E4rstammar p\u00E5 f\u00E4dernet. Brabant har f\u00F6rblivit det formella namnet p\u00E5 den hessiska furste\u00E4tten, inklusive morganatiska grenar som Battenberg, senare namn\u00E4ndrad i Storbritannien till Mountbatten. \u00C4ttens huvudman idag (2014) \u00E4r lantgreven prins Donatus av Hessen, f\u00F6dd 1967."@sv . . "\u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1\u03C1"@el . "\u30EC\u30CB\u30A8\u5BB6\uFF08\u30EC\u30CB\u30A8\u3051\u3001\u4ECF\uFF1AFamille des R\u00E9gnier, \u72EC\uFF1AReginare\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30BF\u30EA\u30F3\u30AE\u30A2\u767A\u7965\u306E\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u30B0\u671D\u6642\u4EE3\u4EE5\u964D\u304B\u308914\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u73FE\u5728\u306E\u5317\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u304A\u3088\u3073\u5357\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3092\u9818\u3057\u305F\u8CB4\u65CF\u306E\u5BB6\u7CFB\u3002\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30CE\u30FC\u4F2F\u3001\u30D6\u30E9\u30D0\u30F3\u30C8\u516C\u3001\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u65B9\u4F2F\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "130"^^ . . . . . . . "Reginare"@de . "Il Casato di Reginar (in seguito noto come Casato di Brabante) era un gruppo di parenti in Lotaringia durante i secoli dei Carolingi e degli Ottoniani. Furono la prima dinastia della Contea di Hainaut. Due membri del casato furono Duchi di Lorena, altri furono Langravi e poi Duchi di Brabante, Duchi di Limburgo e Duchi del Lothier (una regione nella Bassa Lotaringia). Il ramo principale si estinse nel 1355 e i ducati vennero assorbiti dalla Casa di Lussemburgo prima e dalla Casa di Valois-Borgogna dopo, nel 1383. Esiste ancora oggi un ramo collaterale vivente, la Casa d'Assia, che govern\u00F2 Hesse dal 1264 al 1918."@it . . . "La familia de los R\u00E9gnier o regin\u00E1ridos (en franc\u00E9s, famille des R\u00E9gnier), tambi\u00E9n casa de Reginar (m\u00E1s tarde conocida como casa de Brabante) fue una poderosa familia franca de la nobleza lotaringia en las \u00E9pocas carolingia y otoniana. Formaron la primera dinast\u00EDa gobernante del condado de Henao y aportaron dos duques de Lorena. Data del siglo IX y fue el origen de varias casas: la , la casa de Brabante, la , la casa de Hesse (la \u00FAnica rama que sobrevive hoy)"@es . . . . "\u96F7\u5C3C\u8036\u5BB6\u65CF"@zh . "Maison de Brabant"@en . . . . "House of Brabant"@en . . "11779567"^^ . . "The Reginarids (or Regnarids, Regniers, Reiniers, etc.) were a family of magnates in Lower Lotharingia during the Carolingian and Ottonian period. Their modern name is derived from the personal name which many members of the family bore, and which is seen as a Leitname of the family. At least two Dukes of Lotharingia in the 10th century belonged to this family. After a period of exile and rebellion, the two brothers who returned to power founded the first dynasties of the County of Hainault and County of Louvain. The latter were ancestors of the House of Brabant, Landgraves and later Dukes of Brabant, Lothier and Limburg. The Reginarid Brabant dynasty ended in 1355, leaving its duchies to the House of Luxembourg which in turn left them to the House of Valois-Burgundy in 1383. Junior branches of the male line include the medieval male line of the English House of Percy, Earls of Northumberland, and the German House of Hesse which ruled Hesse from 1264 until 1918 and still exists today."@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Casa dels Renyers (R\u00E9gnier) o primera casa d'Hainaut fou una nissaga de la noblesa lotar\u00EDngia propera dels carolingis (emparentada per l'enlla\u00E7 entre el primer renyer, Gislebert de Maasgau, i Emengarda, filla de l'emperador Lotari I. El fill de Gislebert, Renyer I fou el primer comte d'Hainaut i conseller del rei de Lotar\u00EDngia Zuentibold; va tenir dos fills, Gislebert, duc de Lotar\u00EDngia, i , comte d'Hainaut. Gislebert va morir durant una revolta per\u00F2 Renyer fou l'ancestre d'una l\u00EDnia de comtes d'Hainaut. La branca major es va extingir el 1093 amb , bisbe de Ch\u00E2lons sur Marne."@ca . . . . . "French"@en . "The Reginarids (or Regnarids, Regniers, Reiniers, etc.) were a family of magnates in Lower Lotharingia during the Carolingian and Ottonian period. Their modern name is derived from the personal name which many members of the family bore, and which is seen as a Leitname of the family. At least two Dukes of Lotharingia in the 10th century belonged to this family. After a period of exile and rebellion, the two brothers who returned to power founded the first dynasties of the County of Hainault and County of Louvain. The latter were ancestors of the House of Brabant, Landgraves and later Dukes of Brabant, Lothier and Limburg. The Reginarid Brabant dynasty ended in 1355, leaving its duchies to the House of Luxembourg which in turn left them to the House of Valois-Burgundy in 1383. Junior branch"@en . . "Reginarids"@en . "La famille des R\u00E9gnier est une famille franque de la noblesse lotharingienne remontant au IXe si\u00E8cle et \u00E0 l'origine de plusieurs maisons : maison de Hainaut, maison de Brabant, maison de Montfort-l'Amaury, maison de Hesse (seule branche subsistante aujourd'hui)."@fr . . "Huset Brabant"@sv . . . . . . . . . ""@en . "\u0414\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u044C\u0435"@ru . "Huis der Reiniers"@nl . . . . . . . . . "House of Hainaut, House of Louvain"@en . . .