. . "6630"^^ . "1105702240"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "A registered office is the official address of an incorporated company, association or any other legal entity. Generally it will form part of the public record and is required in most countries where the registered organization or legal entity is incorporated. A registered physical office address is required for incorporated organizations to receive official correspondence and formal notices from government departments, investors, banks, shareholders and the general public."@en . "Sede social es el t\u00E9rmino que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, \u00F3rganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. Tambi\u00E9n se emplea para ciertas figuras contempladas en el Derecho can\u00F3nico. No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gesti\u00F3n o administraci\u00F3n de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales. Por tanto, la sede social es una subcategor\u00EDa espec\u00EDfica del domicilio social que s\u00F3lo poseen algunas empresas."@es . . "Sede social es el t\u00E9rmino que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, \u00F3rganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. Tambi\u00E9n se emplea para ciertas figuras contempladas en el Derecho can\u00F3nico. No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gesti\u00F3n o administraci\u00F3n de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales."@es . . . . . . . . "La seu social \u00E9s el lloc en l'espai \u2014lloc habitual\u2014 on es gestionen i s'administren les associacions i entitats culturals. Aquest terme t\u00E9 rellev\u00E0ncia en l'\u00E0mbit jur\u00EDdic. \u00C9s diferent del , que \u00E9s el lloc on radica el centre de l'activitat d'una societat mercantil, malgrat que sovint s'usen indistintament."@ca . . . "A registered office is the official address of an incorporated company, association or any other legal entity. Generally it will form part of the public record and is required in most countries where the registered organization or legal entity is incorporated. A registered physical office address is required for incorporated organizations to receive official correspondence and formal notices from government departments, investors, banks, shareholders and the general public."@en . "Sede social"@es . "La seu social \u00E9s el lloc en l'espai \u2014lloc habitual\u2014 on es gestionen i s'administren les associacions i entitats culturals. Aquest terme t\u00E9 rellev\u00E0ncia en l'\u00E0mbit jur\u00EDdic. \u00C9s diferent del , que \u00E9s el lloc on radica el centre de l'activitat d'una societat mercantil, malgrat que sovint s'usen indistintament."@ca . . . . . . . "Seu social"@ca . . . . . . . . . . "Registered office"@en . . . "2633364"^^ . . . . . . . . . . . . . . .