"\u5177\u9AD4\u5316\u8B2C\u8AA4"@zh . . "Reification (fallacy)"@en . . . . "Reification (also known as concretism, hypostatization, or the fallacy of misplaced concreteness) is a fallacy of ambiguity, when an abstraction (abstract belief or hypothetical construct) is treated as if it were a concrete real event or physical entity.In other words, it is the error of treating something that is not concrete, such as an idea, as a concrete thing. A common case of reification is the confusion of a model with reality: \"the map is not the territory\"."@en . "Reification (also known as concretism, hypostatization, or the fallacy of misplaced concreteness) is a fallacy of ambiguity, when an abstraction (abstract belief or hypothetical construct) is treated as if it were a concrete real event or physical entity.In other words, it is the error of treating something that is not concrete, such as an idea, as a concrete thing. A common case of reification is the confusion of a model with reality: \"the map is not the territory\". Reification is part of normal usage of natural language (just like metonymy for instance), as well as of literature, where a reified abstraction is intended as a figure of speech, and actually understood as such. But the use of reification in logical reasoning or rhetoric is misleading and usually regarded as a fallacy."@en . . . . . "Fallacy of misplaced concreteness"@de . . . . . . . . "Falacia de reificaci\u00F3n"@es . "Die fallacy of misplaced concreteness (deutsch etwa \u201EFehlschluss der deplatzierten Konkretheit\u201C) ist ein Ausdruck f\u00FCr die Fehlplatzierung von direkter Erfahrung (Konkretheit) in Abstraktionen. Sie wurde 1925 vom britischen Philosophen Alfred North Whitehead in dessen Buch eingef\u00FChrt. Whitehead wollte damit die Funktionsweise und Unzul\u00E4nglichkeiten des im 17. Jahrhundert entstandenen mechanistischen Materialismus erkl\u00E4ren. Durch die fallacy of misplaced concreteness wird die direkte Erfahrbarkeit eines Gegenstandes ontologisch auf einen bestimmten Bereich verengt und dadurch in anderer Weise eingeschr\u00E4nkt oder unm\u00F6glich. Ein Beispiel ist die Konzeption von K\u00F6rpern in der theoretischen Physik, deren Existenz nur in Form von r\u00E4umlicher und zeitlicher Position anerkannt wird, w\u00E4hrend Farben oder Kl\u00E4nge nicht Teil ihrer Eigenschaften sind. Dabei wird die geometrische Abstraktion eines bestimmten K\u00F6rpers als Objekt in einem Kartesischen Koordinatensystem gegen\u00FCber ihm selbst privilegiert und so getan, als handle es sich bei ihr um den eigentlichen K\u00F6rper. Alle von der Abstraktion abweichenden Eigenschaften des K\u00F6rpers werden anschlie\u00DFend als Addition durch die Sinne beziehungsweise des Geistes erkl\u00E4rt, womit es zu einer \u201EBifurkation der Natur\u201C kommt. Whitehead zog daraus die Konsequenz, Abstraktionen mit Vorsicht zu behandeln: Es k\u00F6nne durchaus praktikabel und sinnvoll sein, bei Abstraktionen von einer \u201Eeinfachen Position\u201C auszugehen, dabei m\u00FCsse man sich jedoch stets im Klaren dar\u00FCber sein, dass es sich um abstrakte, nicht um konkrete Gegenst\u00E4nde handelt."@de . "Re\u00EFficatie, concretisme, hypostatisering of misvatting van misplaatste concreetheid is een drogreden waarbij een abstractie zoals een idee of een hypothetische constructie behandeld wordt alsof het een concrete, werkelijke gebeurtenis of fysische entiteit is."@nl . . . . . . "\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u0645"@ar . "\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u064A\u0621 (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0633 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062F (\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631: \u0647\u064A \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 (\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629) \u0643\u0634\u064A\u0621 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u064A\u0621 \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639: \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u00BB."@ar . . . . . . "12249"^^ . . . . . "10822899"^^ . . . . "Re\u00EFficatie"@nl . . . . . "\u5177\u9AD4\u5316\u8B2C\u8AA4\uFF08reification fallacy\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u975E\u5F62\u5F0F\u8B2C\u8AA4\uFF0C\u6307\u5C07\u62BD\u8C61\u6982\u5FF5\u7576\u505A\u771F\u5BE6\u5B58\u5728\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u800C\u505A\u51FA\u4E0D\u5408\u908F\u8F2F\u7684\u8AD6\u8B49\u3002\u6362\u53E5\u8BDD\u8BF4\uFF0C\u5C31\u662F\u628A\u4E0D\u5177\u4F53\u7684\u4E1C\u897F\uFF0C\u6BD4\u5982\u4E00\u4E2A\u60F3\u6CD5\uFF0C\u5F53\u4F5C\u5177\u4F53\u7684\u4E1C\u897F\u6765\u5BF9\u5F85\uFF0C\u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u064A\u0621 (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0633 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062F (\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631: \u0647\u064A \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 (\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629) \u0643\u0634\u064A\u0621 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u064A\u0621 \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639: \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u00BB. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u064A\u0621 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u064A\u0629) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648. \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0636\u0644\u0644 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629."@ar . . . . . . . . "1124905277"^^ . . "\u5177\u9AD4\u5316\u8B2C\u8AA4\uFF08reification fallacy\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u975E\u5F62\u5F0F\u8B2C\u8AA4\uFF0C\u6307\u5C07\u62BD\u8C61\u6982\u5FF5\u7576\u505A\u771F\u5BE6\u5B58\u5728\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u800C\u505A\u51FA\u4E0D\u5408\u908F\u8F2F\u7684\u8AD6\u8B49\u3002\u6362\u53E5\u8BDD\u8BF4\uFF0C\u5C31\u662F\u628A\u4E0D\u5177\u4F53\u7684\u4E1C\u897F\uFF0C\u6BD4\u5982\u4E00\u4E2A\u60F3\u6CD5\uFF0C\u5F53\u4F5C\u5177\u4F53\u7684\u4E1C\u897F\u6765\u5BF9\u5F85\uFF0C\u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Se llama falacia de reificaci\u00F3n a la tendencia a convertir entidades abstractas de dif\u00EDcil cuantificaci\u00F3n y de determinaci\u00F3n de sus cualidades en entidades l\u00F3gicas ajustadas a un determinado esquema conceptual, por ejemplo \"la inteligencia\" o \"el universo\". Esta cosificaci\u00F3n se ha dado en muchos \u00E1mbitos de la ciencia.\u200B Por ejemplo, el enunciado \"Mi fe es firme como una roca\" no supone que se la trate como tal. Sin embargo, expresa reificaci\u00F3n si se la considera algo distinto del mundo mental. La fe, distinta de la creencia, es m\u00E1s cosa que esta \u00FAltima."@es . . . "Re\u00EFficatie, concretisme, hypostatisering of misvatting van misplaatste concreetheid is een drogreden waarbij een abstractie zoals een idee of een hypothetische constructie behandeld wordt alsof het een concrete, werkelijke gebeurtenis of fysische entiteit is."@nl . . . . . . . "Se llama falacia de reificaci\u00F3n a la tendencia a convertir entidades abstractas de dif\u00EDcil cuantificaci\u00F3n y de determinaci\u00F3n de sus cualidades en entidades l\u00F3gicas ajustadas a un determinado esquema conceptual, por ejemplo \"la inteligencia\" o \"el universo\". Esta cosificaci\u00F3n se ha dado en muchos \u00E1mbitos de la ciencia.\u200B Por ejemplo, el enunciado \"Mi fe es firme como una roca\" no supone que se la trate como tal. Sin embargo, expresa reificaci\u00F3n si se la considera algo distinto del mundo mental. La fe, distinta de la creencia, es m\u00E1s cosa que esta \u00FAltima."@es . "Die fallacy of misplaced concreteness (deutsch etwa \u201EFehlschluss der deplatzierten Konkretheit\u201C) ist ein Ausdruck f\u00FCr die Fehlplatzierung von direkter Erfahrung (Konkretheit) in Abstraktionen. Sie wurde 1925 vom britischen Philosophen Alfred North Whitehead in dessen Buch eingef\u00FChrt. Whitehead wollte damit die Funktionsweise und Unzul\u00E4nglichkeiten des im 17. Jahrhundert entstandenen mechanistischen Materialismus erkl\u00E4ren. Durch die fallacy of misplaced concreteness wird die direkte Erfahrbarkeit eines Gegenstandes ontologisch auf einen bestimmten Bereich verengt und dadurch in anderer Weise eingeschr\u00E4nkt oder unm\u00F6glich. Ein Beispiel ist die Konzeption von K\u00F6rpern in der theoretischen Physik, deren Existenz nur in Form von r\u00E4umlicher und zeitlicher Position anerkannt wird, w\u00E4hrend Farben o"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . .