"\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . "\u017Belbet"@pl . . . . . . . . . . "La t\u00E9cnica constructiva del concreto armado, hormig\u00F3n armado u hormig\u00F3n reforzado consiste en la combinaci\u00F3n de dos materiales, el concreto y el acero de refuerzo. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como vigas, columnas, muros, fundaciones, losas entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite a los dos materiales trabajar como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormig\u00F3n, tambi\u00E9n denominado concreto, recubre en su interior las barras o mallas de acero de refuerzo, denominadas armaduras. Tambi\u00E9n se puede incluir dentro del hormig\u00F3n fibras, tales como fibras pl\u00E1sticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estar\u00E1 sometido. El"@es . . . "Armerad betong"@sv . . . . . "Concreto armado (portugu\u00EAs brasileiro) ou bet\u00E3o armado (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um sistema estrutural da constru\u00E7\u00E3o civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do s\u00E9culo XX. \u00C9 usado nas estruturas dos edif\u00EDcios. Diferencia-se do concreto (ou bet\u00E3o) devido ao fato de receber uma armadura met\u00E1lica respons\u00E1vel por resistir aos esfor\u00E7os de tra\u00E7\u00E3o, enquanto que o concreto em si resiste \u00E0 compress\u00E3o. \u00C9 uma mistura compacta de: \n* agregados gra\u00FAdos: pedras britadas, seixos rolados, etc. \n* agregados mi\u00FAdos: areia, pedregulhos. \n* aglomerantes: cimento, cal n\u00E3o pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o a\u00E7o respons\u00E1vel por suportar as for\u00E7as de tra\u00E7\u00E3o, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo. \n* \u00E1gua \n* adi\u00E7\u00F5es minerais: s\u00EDlica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc. \n* aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc."@pt . "Le b\u00E9ton arm\u00E9 est un mat\u00E9riau composite constitu\u00E9 de b\u00E9ton et de barres d'acier alliant les propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques compl\u00E9mentaires de ces mat\u00E9riaux (bonne r\u00E9sistance \u00E0 la compression du b\u00E9ton et bonne r\u00E9sistance \u00E0 la traction de l'acier). Il est utilis\u00E9 comme mat\u00E9riau de construction, en particulier pour le b\u00E2timent et le g\u00E9nie civil."@fr . . . . . . . "Il calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato (comunemente chiamato cemento armato) \u00E8 un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cio\u00E8 elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata."@it . "Gewapend beton is een combinatie van beton en wapeningsstaal. Wapening bestaat uit stalen staven die de trekkrachten opnemen, terwijl het beton drukkrachten opneemt. Zo wordt scheurvorming vermeden of sterk beperkt. Een materiaal dat uit twee verschillende materialen bestaat en hierdoor nieuwe eigenschappen krijgt wordt ook wel een composiet genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . "Reinforced concrete"@en . . "1120166195"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u94A2\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReinforced Concrete\uFF0CFerroconcrete\uFF0CRC\uFF09\uFF0C\u5DE5\u7A0B\u4E0A\u5E38\u7B80\u79F0\u4E3A\u94A2\u7B4B\u783C\u6216\u94A2\u6DF7\uFF0C\u662F\u6307\u901A\u8FC7\u5728\u6DF7\u51DD\u571F\u4E2D\u52A0\u5165\u94A2\u7B4B\u3001\u94A2\u7B4B\u7F51\u3001\u6216\u7EA4\u7EF4\u800C\u6784\u6210\u7684\u4E00\u79CD\u7EC4\u5408\u6750\u6599\uFF0C\u4E24\u8005\u5171\u540C\u5DE5\u4F5C\u4ECE\u800C\u6539\u5584\u6DF7\u51DD\u571F\u6297\u62C9\u5F37\u5EA6\u4E0D\u8DB3\u7684\u529B\u5B66\u6027\u8D28\uFF0C\u4E3A\u6DF7\u51DD\u571F\u52A0\u56FA\u7684\u4E00\u79CD\u6700\u5E38\u89C1\u5F62\u5F0F\u3002"@zh . . . . . . . "Stahlbeton"@de . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03CC\u03B4\u03B5\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BC\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03AD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . "\u017Delezobeton nebo tak\u00E9 \u017Eelezov\u00FD beton je n\u00E1zev pro kompozitn\u00ED materi\u00E1l tvo\u0159en\u00FD betonem a ocelovou nebo \u017Eeleznou v\u00FDztu\u017E\u00ED (beton\u00E1\u0159sk\u00E1 v\u00FDztu\u017E), kter\u00E1 je do betonu p\u0159i v\u00FDrob\u011B vlo\u017Eena (zalita) tak, aby p\u0159i deformaci (zat\u00ED\u017Een\u00ED) prvku byla \u201Enatahov\u00E1na\u201C. D\u016Fvodem vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED v\u00FDztu\u017Ee do betonu jsou typick\u00E9 vlastnosti betonu, tj. vysok\u00E1 pevnost v tlaku a velmi mal\u00E1 pevnost v tahu. Naproti tomu v\u00FDztu\u017E m\u00E1 v tahu \u00FAnosnost vysokou. Nev\u00FDhodou oceli je oproti tomu jej\u00ED zna\u010Dn\u00E1 cena. \u017Delezov\u00FD beton si nechal v roce 1867 patentovat pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00FD zahradn\u00EDk Joseph Monier, kter\u00FD z tohoto materi\u00E1lu vyr\u00E1b\u011Bl kv\u011Btin\u00E1\u010De a dal\u0161\u00ED zahradn\u00ED n\u00E1doby."@cs . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0301\u043D (\u043D\u0435\u043C. Stahlbeton) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u044C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0434\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "Reinforced concrete (RC), also called reinforced cement concrete (RCC) and ferroconcrete, is a composite material in which concrete's relatively low tensile strength and ductility are compensated for by the inclusion of reinforcement having higher tensile strength or ductility. The reinforcement is usually, though not necessarily, steel bars (rebar) and is usually embedded passively in the concrete before the concrete sets. However, post-tensioning is also employed as a technique to reinforce the concrete. In terms of volume used annually, it is one of the most common engineering materials. In corrosion engineering terms, when designed correctly, the alkalinity of the concrete protects the steel rebar from corrosion."@en . . "\u0627\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1900\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u062D\u0648\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0647\u064A \u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D\u060C \u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0644\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0648\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637."@ar . . . . . . . . . . . . . "Beton bertulang (bahasa Inggris: Reinforced Concrete atau disingkat RC), juga disebut beton semen bertulang atau (bahasa Inggris: Reinforced cement concrete atau disingkat RCC) adalah material komposit di mana kekuatan dan daktilitas beton yang relatif rendah diimbangi dengan dimasukkannya tulangan yang memiliki kekuatan atau daktilitas yang lebih tinggi. Tulangan biasanya, meskipun tidak harus, berupa tulangan baja (tulangan) dan biasanya tertanam secara pasif di beton sebelum beton dipasang. Skema perkuatan umumnya dirancang untuk menahan tegangan pada daerah beton tertentu yang dapat menyebabkan dan/atau kegagalan struktural. Beton bertulang modern dapat mengandung beragam bahan penguat yang terbuat dari baja, polimer, atau material komposit alternatif, baik disertai tulangan maupun tidak. Beton bertulang juga dapat mengalami tekanan permanen (beton dalam kompresi, tulangan dalam tegangan), sehingga dapat meningkatkan sifat-sifat struktur bangunan ketika dikenai beban. Di Amerika Serikat, metode paling umum untuk melakukan ini dikenal sebagai dan . Untuk konstruksi yang kuat, daktil, dan tahan lama, tulangan perlu memiliki properti berikut setidaknya: \n* Kekuatan relatif tinggi \n* Toleransi yang tinggi dari regangan tarik \n* Ikatan yang baik dengan beton, terlepas dari pH, kelembaban, dan faktor-faktor serupa \n* Kompatibilitas termal, yaitu tidak mengalami pemuaian atau penyusutan berlebihan sebagai respons terhadap perubahan suhu. \n* Daya tahan di lingkungan beton, terlepas dari korosi atau stres berkelanjutan misalnya."@in . "\u017Belbet (\u017Celazobeton, \u017Celbeton) \u2013 kompozyt strukturalny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z betonu wzmocnionego stalowymi pr\u0119tami zbrojeniowymi lub jednym elementem stalowym zwanym wk\u0142adk\u0105 stalow\u0105. \u017Belbet formuje si\u0119 w elementy konstrukcyjne lub ca\u0142e obiekty monolityczne za pomoc\u0105 form drewnianych (szalowanie), stalowych lub plastikowych. Nazywany jest czasem wynalazkiem XIX wieku. Tak wykonane po\u0142\u0105czenie tych dw\u00F3ch materia\u0142\u00F3w jest powszechnie stosowane w budownictwie."@pl . . . "La t\u00E9cnica constructiva del concreto armado, hormig\u00F3n armado u hormig\u00F3n reforzado consiste en la combinaci\u00F3n de dos materiales, el concreto y el acero de refuerzo. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como vigas, columnas, muros, fundaciones, losas entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite a los dos materiales trabajar como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormig\u00F3n, tambi\u00E9n denominado concreto, recubre en su interior las barras o mallas de acero de refuerzo, denominadas armaduras. Tambi\u00E9n se puede incluir dentro del hormig\u00F3n fibras, tales como fibras pl\u00E1sticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estar\u00E1 sometido. El hormig\u00F3n armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, t\u00FAneles y obras industriales. La utilizaci\u00F3n de fibras es muy com\u00FAn en la aplicaci\u00F3n de hormig\u00F3n proyectado o shotcrete, especialmente en t\u00FAneles y obras civiles en general."@es . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u9244\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\uFF08\u3066\u3063\u304D\u3093\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: Reinforced concrete, RC\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u306E\u3046\u3061\u3001\u82AF\u306B\u9244\u7B4B\u3092\u914D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5F37\u5EA6\u3092\u9AD8\u3081\u305F\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3068\u9244\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u4E92\u3044\u306E\u9577\u6240\u30FB\u77ED\u6240\u3092\u88DC\u3044\u5408\u3044\u3001\u5F37\u5EA6\u3084\u8010\u4E45\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9244\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3002 \u5EFA\u7BC9\u3084\u571F\u6728\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6975\u3081\u3066\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5EFA\u6750\u30FB\u5DE5\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u9244\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3067\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u3042\u3048\u3066\u300C\u7121\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u6226\u6642\u4E2D\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u9244\u6750\u4E0D\u8DB3\u3092\u88DC\u3046\u305F\u3081\u306B\u7AF9\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "20.0"^^ . . . . "Armerad betong \u00E4r en konstruktion som best\u00E5r av betong och ett f\u00F6rst\u00E4rkande material, vanligtvis i form av armeringsj\u00E4rn."@sv . "Concreto armado"@es . . . . "\u017Belbet (\u017Celazobeton, \u017Celbeton) \u2013 kompozyt strukturalny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z betonu wzmocnionego stalowymi pr\u0119tami zbrojeniowymi lub jednym elementem stalowym zwanym wk\u0142adk\u0105 stalow\u0105. \u017Belbet formuje si\u0119 w elementy konstrukcyjne lub ca\u0142e obiekty monolityczne za pomoc\u0105 form drewnianych (szalowanie), stalowych lub plastikowych. Nazywany jest czasem wynalazkiem XIX wieku. Tak wykonane po\u0142\u0105czenie tych dw\u00F3ch materia\u0142\u00F3w jest powszechnie stosowane w budownictwie. Beton jest materia\u0142em przenosz\u0105cym du\u017Ce napr\u0119\u017Cenia \u015Bciskaj\u0105ce, jednak jego wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 na rozci\u0105ganie jest bardzo ma\u0142a. Stal w elemencie \u017Celbetowym przenosi g\u0142\u00F3wnie napr\u0119\u017Cenia rozci\u0105gaj\u0105ce, cho\u0107 cz\u0119sto stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C zbrojenie \u015Bciskane. Po\u0142\u0105czenie stali i betonu pozwala budowa\u0107 konstrukcje r\u00F3\u017Cnego typu. Do zbrojenia stosuje si\u0119 wk\u0142adki w postaci pr\u0119t\u00F3w, lin, strun, kabli i siatek. Mo\u017Cna spotka\u0107 tak\u017Ce konstrukcje ze \u201Esztywnym zbrojeniem\u201D, tzn. takie, w kt\u00F3rych elementy stalowe o du\u017Cych przekrojach (np. dwuteowniki, ceowniki) s\u0105 wykorzystane jako rdze\u0144, np. w s\u0142upie \u017Celbetowym. W\u0142a\u015Bciwa wsp\u00F3\u0142praca betonu i stali w konstrukcji mo\u017Cliwa jest dzi\u0119ki przyczepno\u015Bci betonu do stali (w celu jej zwi\u0119kszenia stosuje si\u0119 pr\u0119ty \u017Cebrowane) oraz zbli\u017Conej rozszerzalno\u015Bci termicznej obu materia\u0142\u00F3w. Do zalet \u017Celbetu, jako materia\u0142u konstrukcyjnego, nale\u017C\u0105: ogniotrwa\u0142o\u015B\u0107, odporno\u015B\u0107 na znaczne obci\u0105\u017Cenia statyczne i dynamiczne, swoboda w kszta\u0142towaniu element\u00F3w, du\u017Ca odporno\u015B\u0107 na korozj\u0119 (przy zachowaniu w\u0142a\u015Bciwej otuliny wk\u0142adek stalowych i poprawnym zag\u0119szczeniu uk\u0142adanej mieszanki betonowej). Odporno\u015B\u0107 na wp\u0142ywy atmosferyczne mo\u017Cna podnie\u015B\u0107 wykonuj\u0105c stosunkowo tanie zabezpieczenie pow\u0142okowe. Zabezpieczenia te stosuje si\u0119 przede wszystkim w konstrukcjach most\u00F3w, wiadukt\u00F3w i strop\u00F3w dachowych."@pl . . . . . . . . . . . . . . "El formig\u00F3 armat \u00E9s un material de construcci\u00F3 compost per formig\u00F3 refor\u00E7at amb una armadura de barres d'acer. \u00C9s un material barat, ja que abunda molt; \u00E9s molt dur, resisteix grans pressions d'aigua, altes i baixes temperatures, fregaments, compressions i xocs. L'\u00FAs d'aquest material el trobem sobretot en l'estructura dels edificis aprofitant la seva capacitat resistent a compressi\u00F3 i f\u00E0cil posada en obra, i al seu envolupant per la rapidesa d'execuci\u00F3 de les fa\u00E7anes amb components prefabricats. T\u00E9 propietats f\u00EDsiques que el fan molt apte per construir grans edificis."@ca . . "Hormigoi armatu"@eu . . . "Stahlbeton, ein k\u00FCnstlicher Baustoff im Massivbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Der Verbund beider Komponenten entsteht durch die Verklebung des Bindemittels Zement mit der Rippung des runden Bewehrungsstahls. Beton hat im Vergleich zur Druckfestigkeit nur eine Zugfestigkeit von etwa 10 %. Stahl besitzt dagegen eine hohe Zugfestigkeit. Das Tragprinzip beim Baustoff Stahlbeton ist es daher, auf Zug beanspruchte Stellen eines Bauteils mit Stahl zu verst\u00E4rken (z. B. bei Balken im Feldbereich unten), also zu bewehren, und in den \u00FCbrigen Bereichen die Druckfestigkeit des Betons auszunutzen (z. B. bei Balken im Feldbereich oben). Bei stark auf Druck beanspruchten Bauteilen (z. B. St\u00FCtzen) wird der Stahl (Bewehrung) auch zur Erh\u00F6hung der Druckfestigkeit herangezogen, also auf Druck beansprucht. Wird der Stahlbeton zus\u00E4tzlich mit Spanngliedern versehen, spricht man von Spannbeton."@de . . . . . . . . . . . . . "\u017Delezobeton"@cs . . "Hormigoi armatuaren eraikuntza-teknika hormigoia altzairuzko barrekin edo mailekin indartzean datza. Altzairuzko barrek edo mailek armadura osatzen dute. Beste era batean armatu daiteke, hain zuzen ere, zuntzekin. Zuntz mota asko daudenez, hormigoi armatuak jasango dituen esfortzuen arabera zuntz mota egokiena aukeratuko da. Hauen artean plastiko-zuntzak, beira-zuntzak eta altzairu-zuntzak daude. Bestalde, kasu batzuetan altzairu-barrak zuntzekin batera erabil daitezke armadura osatzeko. Hormigoi armatua eraikinak, bideak, zubiak, presak, tunelak eta industriako obrak egiteko erabiltzen da. Zuntzen erabilpena oso arrunta da hormigoi proiektatua edo shotcrete erabileran, bereziki tuneletan eta obra zibiletan."@eu . . . . . "\u94A2\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F"@zh . . "Gewapend beton is een combinatie van beton en wapeningsstaal. Wapening bestaat uit stalen staven die de trekkrachten opnemen, terwijl het beton drukkrachten opneemt. Zo wordt scheurvorming vermeden of sterk beperkt. Een materiaal dat uit twee verschillende materialen bestaat en hierdoor nieuwe eigenschappen krijgt wordt ook wel een composiet genoemd."@nl . . . . . . . "Concreto armado (portugu\u00EAs brasileiro) ou bet\u00E3o armado (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um sistema estrutural da constru\u00E7\u00E3o civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do s\u00E9culo XX. \u00C9 usado nas estruturas dos edif\u00EDcios. Diferencia-se do concreto (ou bet\u00E3o) devido ao fato de receber uma armadura met\u00E1lica respons\u00E1vel por resistir aos esfor\u00E7os de tra\u00E7\u00E3o, enquanto que o concreto em si resiste \u00E0 compress\u00E3o. \u00C9 uma mistura compacta de:"@pt . . . . . "\u9244\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\uFF08\u3066\u3063\u304D\u3093\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: Reinforced concrete, RC\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u306E\u3046\u3061\u3001\u82AF\u306B\u9244\u7B4B\u3092\u914D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5F37\u5EA6\u3092\u9AD8\u3081\u305F\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3068\u9244\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u4E92\u3044\u306E\u9577\u6240\u30FB\u77ED\u6240\u3092\u88DC\u3044\u5408\u3044\u3001\u5F37\u5EA6\u3084\u8010\u4E45\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9244\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3002 \u5EFA\u7BC9\u3084\u571F\u6728\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6975\u3081\u3066\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5EFA\u6750\u30FB\u5DE5\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u9244\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3067\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u3042\u3048\u3066\u300C\u7121\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u6226\u6642\u4E2D\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u9244\u6750\u4E0D\u8DB3\u3092\u88DC\u3046\u305F\u3081\u306B\u7AF9\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Stronger than concrete"@en . . . . . . . . "\u015Ctalbetono a\u016D armita betono estas en la konstruado kunmetita materialo el la du komponantoj betono kaj arma \u015Dtalo. Kunligo de la du komponantoj ekestas per la kungluado kun la ligorimedo cemento kaj la \u015Dtala arma\u0135o."@eo . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D"@ru . . . . . . "\u9244\u7B4B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8"@ja . . "\u0627\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1900\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u062D\u0648\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0647\u064A \u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D\u060C \u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0644\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0648\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637."@ar . . . . . . . "Stahlbeton, ein k\u00FCnstlicher Baustoff im Massivbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Der Verbund beider Komponenten entsteht durch die Verklebung des Bindemittels Zement mit der Rippung des runden Bewehrungsstahls. Wird der Stahlbeton zus\u00E4tzlich mit Spanngliedern versehen, spricht man von Spannbeton."@de . . . . . . . . "63726"^^ . . . "\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629"@ar . "Armerad betong \u00E4r en konstruktion som best\u00E5r av betong och ett f\u00F6rst\u00E4rkande material, vanligtvis i form av armeringsj\u00E4rn."@sv . . . . . . . "Gewapend beton"@nl . . . . . . . . . . "\uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8(\uC601\uC5B4: reinforced concrete, RC)\uB294 \uC778\uC7A5\uB825\uC774 \uC57D\uD55C \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB97C \uBCF4\uAC15\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uCCA0\uADFC\uC744 \uBC30\uCE58\uD55C \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC774\uB2E4. \uCCA0\uADFC\uC740 \uC778\uC7A5\uB825\uC774 \uC791\uC6A9\uD574\uB3C4 \uBF51\uD600 \uB098\uAC00\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uB05D\uC744 \uAD6C\uBD80\uB9AC\uAC70\uB098 \uACE0\uB9AC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uACE0, \uD45C\uBA74\uC5D0 \uB9C8\uB514\uAC00 \uC788\uB294 \uC774\uD615\uCCA0\uADFC\uC744 \uC4F4\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC74\uC124\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB294 \uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC774\uB2E4. \uCCA0\uADFC\uACFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB294 \uC628\uB3C4 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB530\uB978 \uC2E0\uCD95\uB7C9\uC774 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uCCB4\uB85C \uAC70\uB3D9 \uD558\uB294 \uD2B9\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC758 \uC131\uB9BD \uC774\uC720\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4: 1. \n* \uCCA0\uADFC\uACFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8 \uC0AC\uC774\uC758 \uBD80\uCC29\uAC15\uB3C4\uAC00 \uD06C\uB2E4. 2. \n* \uCCA0\uADFC\uC740 \uC778\uC7A5\uC5D0 \uAC15\uD558\uACE0 \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB294 \uC555\uCD95\uC5D0 \uAC15\uD558\uB2E4. 3. \n* \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8 \uC18D\uC758 \uCCA0\uADFC\uC740 \uBD80\uC2DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. 4. \n* \uCCA0\uADFC\uACFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC758 \uC5F4\uD33D\uCC3D \uACC4\uC218\uB294 \uAC70\uC758 \uAC19\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Calcestruzzo armato"@it . . . . "B\u00E9ton arm\u00E9"@fr . "Reinforced concrete (RC), also called reinforced cement concrete (RCC) and ferroconcrete, is a composite material in which concrete's relatively low tensile strength and ductility are compensated for by the inclusion of reinforcement having higher tensile strength or ductility. The reinforcement is usually, though not necessarily, steel bars (rebar) and is usually embedded passively in the concrete before the concrete sets. However, post-tensioning is also employed as a technique to reinforce the concrete. In terms of volume used annually, it is one of the most common engineering materials. In corrosion engineering terms, when designed correctly, the alkalinity of the concrete protects the steel rebar from corrosion."@en . . "54232"^^ . "\u94A2\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReinforced Concrete\uFF0CFerroconcrete\uFF0CRC\uFF09\uFF0C\u5DE5\u7A0B\u4E0A\u5E38\u7B80\u79F0\u4E3A\u94A2\u7B4B\u783C\u6216\u94A2\u6DF7\uFF0C\u662F\u6307\u901A\u8FC7\u5728\u6DF7\u51DD\u571F\u4E2D\u52A0\u5165\u94A2\u7B4B\u3001\u94A2\u7B4B\u7F51\u3001\u6216\u7EA4\u7EF4\u800C\u6784\u6210\u7684\u4E00\u79CD\u7EC4\u5408\u6750\u6599\uFF0C\u4E24\u8005\u5171\u540C\u5DE5\u4F5C\u4ECE\u800C\u6539\u5584\u6DF7\u51DD\u571F\u6297\u62C9\u5F37\u5EA6\u4E0D\u8DB3\u7684\u529B\u5B66\u6027\u8D28\uFF0C\u4E3A\u6DF7\u51DD\u571F\u52A0\u56FA\u7684\u4E00\u79CD\u6700\u5E38\u89C1\u5F62\u5F0F\u3002"@zh . . . . "Beton bertulang"@in . . . "\u039F\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03CC\u03B4\u03B5\u03BC\u03B1"@el . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0301\u043D (\u043D\u0435\u043C. Stahlbeton) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u044C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0434\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Beton bertulang (bahasa Inggris: Reinforced Concrete atau disingkat RC), juga disebut beton semen bertulang atau (bahasa Inggris: Reinforced cement concrete atau disingkat RCC) adalah material komposit di mana kekuatan dan daktilitas beton yang relatif rendah diimbangi dengan dimasukkannya tulangan yang memiliki kekuatan atau daktilitas yang lebih tinggi. Tulangan biasanya, meskipun tidak harus, berupa tulangan baja (tulangan) dan biasanya tertanam secara pasif di beton sebelum beton dipasang. Skema perkuatan umumnya dirancang untuk menahan tegangan pada daerah beton tertentu yang dapat menyebabkan dan/atau kegagalan struktural. Beton bertulang modern dapat mengandung beragam bahan penguat yang terbuat dari baja, polimer, atau material komposit alternatif, baik disertai tulangan maupun t"@in . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D"@uk . . "\u015Ctalbetono"@eo . . . . "Il calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato (comunemente chiamato cemento armato) \u00E8 un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cio\u00E8 elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata."@it . . . . "\u017Delezobeton nebo tak\u00E9 \u017Eelezov\u00FD beton je n\u00E1zev pro kompozitn\u00ED materi\u00E1l tvo\u0159en\u00FD betonem a ocelovou nebo \u017Eeleznou v\u00FDztu\u017E\u00ED (beton\u00E1\u0159sk\u00E1 v\u00FDztu\u017E), kter\u00E1 je do betonu p\u0159i v\u00FDrob\u011B vlo\u017Eena (zalita) tak, aby p\u0159i deformaci (zat\u00ED\u017Een\u00ED) prvku byla \u201Enatahov\u00E1na\u201C. D\u016Fvodem vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED v\u00FDztu\u017Ee do betonu jsou typick\u00E9 vlastnosti betonu, tj. vysok\u00E1 pevnost v tlaku a velmi mal\u00E1 pevnost v tahu. Naproti tomu v\u00FDztu\u017E m\u00E1 v tahu \u00FAnosnost vysokou. Nev\u00FDhodou oceli je oproti tomu jej\u00ED zna\u010Dn\u00E1 cena."@cs . "\uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8(\uC601\uC5B4: reinforced concrete, RC)\uB294 \uC778\uC7A5\uB825\uC774 \uC57D\uD55C \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB97C \uBCF4\uAC15\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uCCA0\uADFC\uC744 \uBC30\uCE58\uD55C \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC774\uB2E4. \uCCA0\uADFC\uC740 \uC778\uC7A5\uB825\uC774 \uC791\uC6A9\uD574\uB3C4 \uBF51\uD600 \uB098\uAC00\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uB05D\uC744 \uAD6C\uBD80\uB9AC\uAC70\uB098 \uACE0\uB9AC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uACE0, \uD45C\uBA74\uC5D0 \uB9C8\uB514\uAC00 \uC788\uB294 \uC774\uD615\uCCA0\uADFC\uC744 \uC4F4\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC74\uC124\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB294 \uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC774\uB2E4. \uCCA0\uADFC\uACFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB294 \uC628\uB3C4 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB530\uB978 \uC2E0\uCD95\uB7C9\uC774 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uCCB4\uB85C \uAC70\uB3D9 \uD558\uB294 \uD2B9\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC758 \uC131\uB9BD \uC774\uC720\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4: 1. \n* \uCCA0\uADFC\uACFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8 \uC0AC\uC774\uC758 \uBD80\uCC29\uAC15\uB3C4\uAC00 \uD06C\uB2E4. 2. \n* \uCCA0\uADFC\uC740 \uC778\uC7A5\uC5D0 \uAC15\uD558\uACE0 \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB294 \uC555\uCD95\uC5D0 \uAC15\uD558\uB2E4. 3. \n* \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8 \uC18D\uC758 \uCCA0\uADFC\uC740 \uBD80\uC2DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. 4. \n* \uCCA0\uADFC\uACFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC758 \uC5F4\uD33D\uCC3D \uACC4\uC218\uB294 \uAC70\uC758 \uAC19\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "A heavy, reinforced concrete column, seen before and after the concrete has been cast in place around its rebar frame"@en . . . . . . . "Concreto armado"@pt . . . . . . "Formig\u00F3 armat"@ca . "\uCCA0\uADFC \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8"@ko . "Reinforced concrete"@en . "Hormigoi armatuaren eraikuntza-teknika hormigoia altzairuzko barrekin edo mailekin indartzean datza. Altzairuzko barrek edo mailek armadura osatzen dute. Beste era batean armatu daiteke, hain zuzen ere, zuntzekin. Zuntz mota asko daudenez, hormigoi armatuak jasango dituen esfortzuen arabera zuntz mota egokiena aukeratuko da. Hauen artean plastiko-zuntzak, beira-zuntzak eta altzairu-zuntzak daude. Bestalde, kasu batzuetan altzairu-barrak zuntzekin batera erabil daitezke armadura osatzeko. Hormigoi armatua eraikinak, bideak, zubiak, presak, tunelak eta industriako obrak egiteko erabiltzen da. Zuntzen erabilpena oso arrunta da hormigoi proiektatua edo shotcrete erabileran, bereziki tuneletan eta obra zibiletan."@eu . "El formig\u00F3 armat \u00E9s un material de construcci\u00F3 compost per formig\u00F3 refor\u00E7at amb una armadura de barres d'acer. \u00C9s un material barat, ja que abunda molt; \u00E9s molt dur, resisteix grans pressions d'aigua, altes i baixes temperatures, fregaments, compressions i xocs. L'\u00FAs d'aquest material el trobem sobretot en l'estructura dels edificis aprofitant la seva capacitat resistent a compressi\u00F3 i f\u00E0cil posada en obra, i al seu envolupant per la rapidesa d'execuci\u00F3 de les fa\u00E7anes amb components prefabricats. T\u00E9 propietats f\u00EDsiques que el fan molt apte per construir grans edificis. El formig\u00F3 t\u00E9 una resist\u00E8ncia alta a esfor\u00E7os de compressi\u00F3, per\u00F2 no t\u00E9 bon comportament davant dels esfor\u00E7os de tracci\u00F3. En canvi, l'acer t\u00E9 una resist\u00E8ncia molt alta a esfor\u00E7os de tracci\u00F3. En combinar-se els dos materials per formar formig\u00F3 armat, s'obt\u00E9 un material amb bon comportament davant tota mena de sol\u00B7licitacions. A m\u00E9s a m\u00E9s, el formig\u00F3 protegeix l'acer davant l'oxidaci\u00F3. Quan es projecta una estructura de formig\u00F3 armat s'estableixen les dimensions dels elements, el tipus de formig\u00F3, els additius, i l'acer que s'ha de col\u00B7locar en funci\u00F3 dels esfor\u00E7os que haur\u00E0 de suportar i de les condicions ambientals a les quals es veur\u00E0 exposat. El formig\u00F3 armat s'utilitza en obres d'arquitectura i enginyeria, com s\u00F3n edificis, ponts, dics, ports, canals, t\u00FAnels, etc. Fins i tot en les edificacions l'estructura de les quals es realitza amb acer, la seva utilitzaci\u00F3 \u00E9s imprescindible per construir-ne la fonamentaci\u00F3."@ca . . . "\u03A4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03CC\u03B4\u03B5\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BC\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03AD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2."@el . "Le b\u00E9ton arm\u00E9 est un mat\u00E9riau composite constitu\u00E9 de b\u00E9ton et de barres d'acier alliant les propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques compl\u00E9mentaires de ces mat\u00E9riaux (bonne r\u00E9sistance \u00E0 la compression du b\u00E9ton et bonne r\u00E9sistance \u00E0 la traction de l'acier). Il est utilis\u00E9 comme mat\u00E9riau de construction, en particulier pour le b\u00E2timent et le g\u00E9nie civil."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Ctalbetono a\u016D armita betono estas en la konstruado kunmetita materialo el la du komponantoj betono kaj arma \u015Dtalo. Kunligo de la du komponantoj ekestas per la kungluado kun la ligorimedo cemento kaj la \u015Dtala arma\u0135o. Betono havas kompare kun la premrezisto nur tiroreziston de proksimume 10 elcentoj. \u015Ctalo tamen havas altan tiroreziston. La portoprincipo je la konstrumaterialo \u015Dtalbetono estas tial, fortigi per \u015Dtalo tirstre\u0109atajn lokojn, do armi, kaj en la ceteraj kampoj eluzi la premreziston de betono. Je treege premstre\u0109itaj konstrueroj (ekz. apogiloj) oni uzas arm\u015Dtalon anka\u016D por altigi la premreziston."@eo . . . . . .