. . . . . . "Reining [\u02C8\u0279\u025B\u026An\u026A\u014B] (von engl. rein \u201AZ\u00FCgel\u2018) ist eine Disziplin im Westernreiten, die ihren Ursprung in der Arbeit mit dem Rind hat. Bei dieser Arbeit ist ein besonders bewegliches, athletisches und gehorsames Pferd n\u00F6tig \u2013 diese Eigenschaften werden in der Reining-Pr\u00FCfung demonstriert. In dieser ausschlie\u00DFlich im Galopp gerittenen Disziplin wird von Pferd und Reiter ein vorgeschriebenes Pattern (Aufgabe) verlangt. Ein Pattern ist eine Abfolge von mehreren Man\u00F6vern."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "905714"^^ . "\u30EC\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08Reining\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u99AC\u8853\u306B\u304A\u3051\u308B\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u7AF6\u6280\u99AC\u306E\u99AC\u5834\u306B\u304A\u3051\u308B\u904B\u52D5\u80FD\u529B\u3092\u7AF6\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u99AC\u8853\u306B\u304A\u3051\u308B\u99AC\u5834\u99AC\u8853\u306B\u6BD4\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "yes"@en . . "\u30EC\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08Reining\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u99AC\u8853\u306B\u304A\u3051\u308B\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u7AF6\u6280\u99AC\u306E\u99AC\u5834\u306B\u304A\u3051\u308B\u904B\u52D5\u80FD\u529B\u3092\u7AF6\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u99AC\u8853\u306B\u304A\u3051\u308B\u99AC\u5834\u99AC\u8853\u306B\u6BD4\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Worldwide"@en . "Reining [\u02C8\u0279\u025B\u026An\u026A\u014B] (von engl. rein \u201AZ\u00FCgel\u2018) ist eine Disziplin im Westernreiten, die ihren Ursprung in der Arbeit mit dem Rind hat. Bei dieser Arbeit ist ein besonders bewegliches, athletisches und gehorsames Pferd n\u00F6tig \u2013 diese Eigenschaften werden in der Reining-Pr\u00FCfung demonstriert. In dieser ausschlie\u00DFlich im Galopp gerittenen Disziplin wird von Pferd und Reiter ein vorgeschriebenes Pattern (Aufgabe) verlangt. Ein Pattern ist eine Abfolge von mehreren Man\u00F6vern."@de . . . "Reining je jedna z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch discipl\u00EDn westernov\u00E9ho stylu je\u017Ed\u011Bn\u00ED na koni. \u010Casto je popisov\u00E1n jako westernov\u00E1 forma drezury, proto\u017Ee pro spr\u00E1vn\u00E9 proveden\u00ED \u00FAlohy je zapot\u0159eb\u00ED dokonal\u00FD soulad jezdce s kon\u011Bm, kter\u00FD se mus\u00ED nechat ochotn\u011B v\u00E9st t\u00E9m\u011B\u0159 neznateln\u00FDmi pob\u00EDdkami. \u00DAkolem jezdce je p\u0159edv\u00E9st s kon\u011Bm zadanou \u00FAlohou slo\u017Eenou z kruh\u016F, p\u0159eskok\u016F, spin\u016F, stop\u016F, rollback\u016F, couv\u00E1n\u00ED a prodlev. Reining je velmi dynamick\u00E1 discipl\u00EDna pln\u00E1 cvalu, rychlost v\u0161ak mus\u00ED b\u00FDt pod dokonalou kontrolou a nesm\u00ED b\u00FDt na \u00FAkor p\u0159esnosti."@cs . . . . . "Reining"@fr . . . . . . . . "Il reining \u00E8 una disciplina dell'equitazione americana.Letteralmente tradotto significa \"lavorare di redini\": trae le sue origini dal lavoro con il bestiame svolto dai cowboy che utilizzavano i cavalli per radunare, muovere e contenere le mandrie di bovini nelle vaste praterie. I cavalli dovevano essere agili, atletici, docili e veloci e dovevano rispondere repentinamente ai comandi impartiti dai cavalieri tramite le redini. Sliding Stop"@it . . . "Reining"@de . . . . . . . . "Le reining est une discipline de comp\u00E9tition d'\u00E9quitation western. Le reining est une discipline de dressage. Elle exige un cheval placide, avec des r\u00EAnes tenues \u00E0 une main et sans tension continue sur le mors (elles sont dites en \u00AB guirlande \u00BB car elles sont longues et l\u00E2ches). Le quarter horse est le cheval de pr\u00E9dilection de cette discipline. L'association qui repr\u00E9sente internationalement le reining est la NRHA (National Reining Horse Association)."@fr . . . . . . . . . "Reining"@it . . . . . "Reining"@nl . . . . . "Reining is een competitie in het westernrijden waarbij de ruiters hun paarden door een precies patroon van cirkels, spins en stops moet leiden. Al het werk gebeurt in de lope (langzame galop) en galop. Reining wordt vaak vergeleken met de westernvorm van dressuurrijden aangezien het paard goed moet reageren en in overeenstemming moet zijn met zijn ruiter. De hulpen mogen niet gemakkelijk gezien worden. Het paard wordt beoordeeld op zijn capaciteiten om de patronen uit te voeren."@nl . . . "A competitor performing the sliding stop, one of the signature moves of a reining horse"@en . "23219"^^ . . . . . "Reining is a western riding competition for horses where the riders guide the horses through a precise pattern of circles, spins, and stops. All work is done at the lope (a version of the horse gait more commonly known worldwide as the canter), or the gallop (the fastest of the horse gaits). Originating from working cattle, reining is often described as a Western form of dressage riding, as it requires the horse to be responsive and in tune with its rider, whose aids should not be easily seen, and judges the horse on its ability to perform a set pattern of movements. The horse should be willingly guided or controlled with little or no apparent resistance and dictated to completely. A horse that pins his ears, conveying a threat to his rider, refuses to go forward, runs sideways, bounces hi"@en . . . . . . . . "horse, western saddle and related horse tack"@en . . "Reining is a western riding competition for horses where the riders guide the horses through a precise pattern of circles, spins, and stops. All work is done at the lope (a version of the horse gait more commonly known worldwide as the canter), or the gallop (the fastest of the horse gaits). Originating from working cattle, reining is often described as a Western form of dressage riding, as it requires the horse to be responsive and in tune with its rider, whose aids should not be easily seen, and judges the horse on its ability to perform a set pattern of movements. The horse should be willingly guided or controlled with little or no apparent resistance and dictated to completely. A horse that pins his ears, conveying a threat to his rider, refuses to go forward, runs sideways, bounces his rear, wrings his tail in irritation or displays an overall poor attitude is not being guided willingly, and is judged accordingly."@en . . . "Reining is een competitie in het westernrijden waarbij de ruiters hun paarden door een precies patroon van cirkels, spins en stops moet leiden. Al het werk gebeurt in de lope (langzame galop) en galop. Reining wordt vaak vergeleken met de westernvorm van dressuurrijden aangezien het paard goed moet reageren en in overeenstemming moet zijn met zijn ruiter. De hulpen mogen niet gemakkelijk gezien worden. Het paard wordt beoordeeld op zijn capaciteiten om de patronen uit te voeren."@nl . "indoor or outdoor"@en . . . . . . . . . "Reining"@en . . . . . "Reining"@en . . . "individual and team at international levels"@en . "Reining"@pl . "\u0420\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. reining) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044F\u0445 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B: \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043A\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C (\u043A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440) \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C (\u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440). \u0420\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C, \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0448\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0431\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C."@ru . "Arena indoor or outdoor with dirt or similar footing suitable for the horse"@en . . . . . . "Reining \u2013 konkurencja je\u017Adziecka w stylu westernowym polegaj\u0105ca na jak najdok\u0142adniejszym przejechaniu zadanej trasy (zwanej w reiningu schematem, ang. pattern). Ca\u0142y przejazd wykonuje si\u0119 w galopie, prowadz\u0105c konia jedn\u0105 r\u0119k\u0105. Reining jest cz\u0119sto nazywany uje\u017Cd\u017Ceniem w stylu western."@pl . "\u0420\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. reining) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044F\u0445 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B: \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043A\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C (\u043A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440) \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C (\u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440). \u0420\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C, \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0448\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0431\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0440"@ru . . . . "Il reining \u00E8 una disciplina dell'equitazione americana.Letteralmente tradotto significa \"lavorare di redini\": trae le sue origini dal lavoro con il bestiame svolto dai cowboy che utilizzavano i cavalli per radunare, muovere e contenere le mandrie di bovini nelle vaste praterie. I cavalli dovevano essere agili, atletici, docili e veloci e dovevano rispondere repentinamente ai comandi impartiti dai cavalieri tramite le redini. Con il passare degli anni i cowboy, orgogliosi dei loro cavalli ben addestrati e pronti al lavoro, iniziarono a cimentarsi in competizioni che consistevano in una serie di manovre, tra cui sliding stop e giravolte (spin).Queste esibizioni costituirono le fondamenta dello sport omonimo. Sliding Stop Il Reining \u00E8 oggi una disciplina equestre che ha una posizione di rilievo nell'ambito dell'equitazione internazionale: nelle arene di tutto il mondo si svolgono gare di Reining e centinaia di cavalli e cavalieri, di ogni livello tecnico, hanno modo di esibirsi e dare dimostrazione della propria abilit\u00E0. Durante le competizioni giudici qualificati sono preposti alla determinazione del punteggio ed emettono il loro verdetto basandosi su regole stabilite, con le quali valutano l'esecuzione dei percorsi, o , che sono 13 di cui 2 dedicati alle classi Youth 10 e Short Stirrup.I pattern non sono altro che percorsi in cui vengono ripetute le medesime manovre in successioni diverse.Le manovre fondamentali sono: \n* cerchi a diverse velocit\u00E0 e grandezze \n* spin (rotazione di 360\u00B0 facendo perno sulle zampe posteriori) \n* cambi di galoppo \n* sliding stop (arresto) \n* rollback (dietro front al galoppo). \n* back (retromarce)"@it . . "\u0420\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433"@ru . . . . . "\u30EC\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . "United States"@en . "1105718992"^^ . . . . . . . . . . . "Reining \u2013 konkurencja je\u017Adziecka w stylu westernowym polegaj\u0105ca na jak najdok\u0142adniejszym przejechaniu zadanej trasy (zwanej w reiningu schematem, ang. pattern). Ca\u0142y przejazd wykonuje si\u0119 w galopie, prowadz\u0105c konia jedn\u0105 r\u0119k\u0105. Reining jest cz\u0119sto nazywany uje\u017Cd\u017Ceniem w stylu western."@pl . . . . . . . . . "Reining je jedna z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch discipl\u00EDn westernov\u00E9ho stylu je\u017Ed\u011Bn\u00ED na koni. \u010Casto je popisov\u00E1n jako westernov\u00E1 forma drezury, proto\u017Ee pro spr\u00E1vn\u00E9 proveden\u00ED \u00FAlohy je zapot\u0159eb\u00ED dokonal\u00FD soulad jezdce s kon\u011Bm, kter\u00FD se mus\u00ED nechat ochotn\u011B v\u00E9st t\u00E9m\u011B\u0159 neznateln\u00FDmi pob\u00EDdkami. \u00DAkolem jezdce je p\u0159edv\u00E9st s kon\u011Bm zadanou \u00FAlohou slo\u017Eenou z kruh\u016F, p\u0159eskok\u016F, spin\u016F, stop\u016F, rollback\u016F, couv\u00E1n\u00ED a prodlev. Reining je velmi dynamick\u00E1 discipl\u00EDna pln\u00E1 cvalu, rychlost v\u0161ak mus\u00ED b\u00FDt pod dokonalou kontrolou a nesm\u00ED b\u00FDt na \u00FAkor p\u0159esnosti."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Le reining est une discipline de comp\u00E9tition d'\u00E9quitation western. Le reining est une discipline de dressage. Elle exige un cheval placide, avec des r\u00EAnes tenues \u00E0 une main et sans tension continue sur le mors (elles sont dites en \u00AB guirlande \u00BB car elles sont longues et l\u00E2ches). Le quarter horse est le cheval de pr\u00E9dilection de cette discipline. L'association qui repr\u00E9sente internationalement le reining est la NRHA (National Reining Horse Association). Le cavalier doit contr\u00F4ler sa monture de mani\u00E8re pr\u00E9cise et sans r\u00E9sistance, en faisant des cercles (grands rapides et des petits le plus lentement possible), des changements de pied, 4 pivots rapides en fixant les post\u00E9rieurs de chaque c\u00F4t\u00E9, des arr\u00EAts nets sans transition du galop au centre, des demi-tours (rollback) apr\u00E8s des arr\u00EAts gliss\u00E9s (sliding stops). Les \u00E9preuves des jeunes chevaux (futurity) (3 et 4 ans), les \u00E9preuves en filet (snaffle bit) et celles pour d\u00E9butants se font g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 2 mains, tandis que les \u00E9preuves en bride o\u00F9 les chevaux de tout \u00E2ge peuvent participer se passent \u00E0 une main. Il existe beaucoup d'\u00E9preuves diff\u00E9rentes et il y a parfois des \u00E9preuves o\u00F9 il est autoris\u00E9 de monter \u00E0 2 mains en bride."@fr . . . "Reining"@cs . . "no"@en . . . "Reining"@en . . . . . .