. . "Reinout Willem (Rein) van Bemmelen (Batavia (Nederlands-Indi\u00EB), 14 april 1904 \u2013 Unterpirkach (Oostenrijk), 19 november 1983) was een Nederlands geoloog."@nl . . . "Reinout Willem (\"Rein\") van Bemmelen (14 April 1904 \u2013 19 November 1983) adalah seorang geolog berkebangsaan Belanda yang lahir di Indonesia (sewaktu masih sebagai Hindia-Belanda). Karya-karyanya mengenai vulkanologi di Indonesia banyak menjadi rujukan bagi geologi dan sejarah Indonesia modern."@in . "Rein van Bemmelen"@in . "Reinout Willem van Bemmelen"@en . . . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen"@pt . . . "Reinout Willem van Bemmelen"@pl . . . . . . "5030064"^^ . "\u0420\u0435\u0439\u043D\u0430\u0443\u0442 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D \u0411\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Reinout Willem (Rein) van Bemmelen; 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1904[\u2026], \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0432\u0438\u044F \u2014 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983[\u2026], \u041E\u0431\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0443\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "6132"^^ . . . . . . . . . . "Reinout Willem (\"Rein\") van Bemmelen (14 April 1904 \u2013 19 November 1983) adalah seorang geolog berkebangsaan Belanda yang lahir di Indonesia (sewaktu masih sebagai Hindia-Belanda). Karya-karyanya mengenai vulkanologi di Indonesia banyak menjadi rujukan bagi geologi dan sejarah Indonesia modern."@in . . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen, tamb\u00E9m conhecido como Rein van Bemmelen (Batavia, \u00CDndias Orientais Holandesas, 14 de abril de 1904 \u2014 Unterpirkach, \u00C1ustria, 19 de novembro de 1983) foi um ge\u00F3logo holand\u00EAs. Trabalhou sobretudo nas \u00E1reas da geologia estrutural, geologia econ\u00F3mica e vulcanologia. Tamb\u00E9m ficou conhecido pelos seus trabalhos sobre a geologia da Indon\u00E9sia. Foi laureado com a Medalha Wollaston de 1977 pela Sociedade Geol\u00F3gica de Londres."@pt . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30CA\u30A6\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30F3\u30E1\u30EC\u30F3"@ja . . . . "\u30EC\u30A4\u30CA\u30A6\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30F3\u30E1\u30EC\u30F3\uFF08Reinout Willem van Bemmelen\u30011904\u5E744\u670814\u65E5 - 1983\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u3001\u706B\u5C71\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "150"^^ . . . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen, \u00E9galement connu sous le nom de Rein van Bemmelen, (14 avril 1904 Batavia, Indes orientales n\u00E9erlandaises - 19 novembre 1983 Oberdrauburg, Autriche) est un g\u00E9ologue n\u00E9erlandais qui s'int\u00E9resse \u00E0 la g\u00E9ologie structurale, la g\u00E9ologie \u00E9conomique et la volcanologie. Il est connu pour ses travaux sur ces sujets et sur la g\u00E9ologie de l'Indon\u00E9sie."@fr . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen"@en . "--11-19"^^ . . . . "\u30EC\u30A4\u30CA\u30A6\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30F3\u30E1\u30EC\u30F3\uFF08Reinout Willem van Bemmelen\u30011904\u5E744\u670814\u65E5 - 1983\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u3001\u706B\u5C71\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Reinout Willem van Bemmelen (* 14. April 1904 in Jakarta, Niederl\u00E4ndisch-Indien; \u2020 19. November 1983 in Unterpirkach, \u00D6sterreich) war ein niederl\u00E4ndischer Geologe, der sich vor allem mit Strukturgeologie, Wirtschaftsgeologie und Vulkanologie befasste und grundlegende Beitr\u00E4ge zur Erforschung der Geologie von Indonesien lieferte."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen, tamb\u00E9m conhecido como Rein van Bemmelen (Batavia, \u00CDndias Orientais Holandesas, 14 de abril de 1904 \u2014 Unterpirkach, \u00C1ustria, 19 de novembro de 1983) foi um ge\u00F3logo holand\u00EAs. Trabalhou sobretudo nas \u00E1reas da geologia estrutural, geologia econ\u00F3mica e vulcanologia. Tamb\u00E9m ficou conhecido pelos seus trabalhos sobre a geologia da Indon\u00E9sia. Foi laureado com a Medalha Wollaston de 1977 pela Sociedade Geol\u00F3gica de Londres."@pt . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen"@de . . . "Reinout Willem van Bemmelen (* 14. April 1904 in Jakarta, Niederl\u00E4ndisch-Indien; \u2020 19. November 1983 in Unterpirkach, \u00D6sterreich) war ein niederl\u00E4ndischer Geologe, der sich vor allem mit Strukturgeologie, Wirtschaftsgeologie und Vulkanologie befasste und grundlegende Beitr\u00E4ge zur Erforschung der Geologie von Indonesien lieferte."@de . . . . . . . "1904-04-14"^^ . . . . . . . . . . . . "1904-04-14"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0439\u043D\u0430\u0443\u0442 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D \u0411\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Reinout Willem (Rein) van Bemmelen; 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1904[\u2026], \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0432\u0438\u044F \u2014 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983[\u2026], \u041E\u0431\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0443\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Reinout Willem (Rein) van Bemmelen (Batavia (Nederlands-Indi\u00EB), 14 april 1904 \u2013 Unterpirkach (Oostenrijk), 19 november 1983) was een Nederlands geoloog."@nl . "Reinout Willem van Bemmelen"@en . "Oberdrauburg"@en . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen (ur. 14 kwietnia 1904 w D\u017Cakarcie, zm. 1984) \u2013 holenderski geofizyk."@pl . "Reinout Willem van Bemmelen, also known as Rein van Bemmelen, (14 April 1904 Batavia, Dutch East Indies \u2013 19 November 1983 Unterpirkach, Austria) was a Dutch geologist whose interests were structural geology, economic geology and volcanology. He is known for his work on these subjects and the geology of Indonesia."@en . "Reinout Willem van Bemmelen (ur. 14 kwietnia 1904 w D\u017Cakarcie, zm. 1984) \u2013 holenderski geofizyk."@pl . . "Reinout Willem van Bemmelen"@en . . . "Rein van Bemmelen"@nl . . "Reinout Willem van Bemmelen, also known as Rein van Bemmelen, (14 April 1904 Batavia, Dutch East Indies \u2013 19 November 1983 Unterpirkach, Austria) was a Dutch geologist whose interests were structural geology, economic geology and volcanology. He is known for his work on these subjects and the geology of Indonesia."@en . . . . . . . . . . . "Reinout Willem van Bemmelen, \u00E9galement connu sous le nom de Rein van Bemmelen, (14 avril 1904 Batavia, Indes orientales n\u00E9erlandaises - 19 novembre 1983 Oberdrauburg, Autriche) est un g\u00E9ologue n\u00E9erlandais qui s'int\u00E9resse \u00E0 la g\u00E9ologie structurale, la g\u00E9ologie \u00E9conomique et la volcanologie. Il est connu pour ses travaux sur ces sujets et sur la g\u00E9ologie de l'Indon\u00E9sie."@fr . . . . . "\u0411\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430\u0443\u0442 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D"@ru . "Wollaston Medal"@en . . . . . . . . . . . . "1112007932"^^ . . . . "Reinout Willem van Bemmelen"@fr . . .