. "Trennmittel sollen aneinanderliegende Materialien trennbar halten. Viele Trennmittel werden auch als Schmiermittel eingesetzt. Oft werden sie verwendet, um das Anhaften von Guss- oder Formteilen an der Form bei Abformprozessen (Formtrennmittel) oder das Verkleben von Sch\u00FCttgut oder Lebensmitteln (Produkttrennmittel) zu verhindern. Das Aufbringen der Trennmittel nennt man Eintrennen."@de . . . . . "Trennmittel"@de . . . . . . . . . . "A release agent (also mold release agent, release coating, or mold release coating) is a chemical used to prevent other materials from bonding to surfaces. It can provide a solution in processes involving mold release, die-cast release, plastic release, adhesive release, and tire and web release."@en . . . . "\u96E2\u578B\u5264\uFF08\u308A\u3051\u3044\u3056\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u3084\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3001\u92F3\u7269\u306A\u3069\u6750\u6599\u3092\u578B\u306B\u306F\u3081\u3066\u88FD\u54C1\u3092\u4F5C\u308B\u904E\u7A0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u578B\u304B\u3089\u88FD\u54C1\u3092\u30B9\u30E0\u30FC\u30BA\u306B\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u85AC\u5264\u3002"@ja . "1080390115"^^ . . . . . . "\u812B\u6A21\u5291\u6216\u7A31\u96E2\u578B\u5291\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u5C07\u5408\u6210\u6A39\u8102\u3001\u5408\u6210\u6A61\u81A0\u7B49\u6210\u578B\u4E4B\u524D\uFF0C\u5857\u65BC\u6A21\u5177\u4E0A\u7684\u8655\u7406\u52A0\u5DE5\u52A9\u5291\uFF0C\u9632\u6B62\u5408\u6210\u6A39\u8102\u3001\u5408\u6210\u6A61\u81A0\u7B49\u7C98\u5728\u6A21\u5177\u4E0A\uFF0C\u4E26\u6613\u65BC\u812B\u96E2\u6A21\u5177\uFF0C\u4F7F\u6A21\u5177\u8868\u9762\u65E0\u6B8B\u7559\u7269\u8D28\uFF0C\u52A0\u5FEB\u751F\u7522\u9032\u5EA6\u3002"@zh . . . "A release agent (also mold release agent, release coating, or mold release coating) is a chemical used to prevent other materials from bonding to surfaces. It can provide a solution in processes involving mold release, die-cast release, plastic release, adhesive release, and tire and web release. Release agents provide the critical barrier between a molding surface and the substrate, facilitating separation of the cured part from the mold. Without such a barrier in place, the substrate would become fused to the mold surface, resulting in difficult clean-up and dramatic loss in production efficiency. Even when a release agent is used, factors such as irregular applications or improper release agent choice may have a dramatic effect on the quality and consistency of the finished product. Many kinds of release agents are used. They are waxes, fatty ester, silicones, and metallic soaps."@en . . . "6750758"^^ . . "Trennmittel sollen aneinanderliegende Materialien trennbar halten. Viele Trennmittel werden auch als Schmiermittel eingesetzt. Oft werden sie verwendet, um das Anhaften von Guss- oder Formteilen an der Form bei Abformprozessen (Formtrennmittel) oder das Verkleben von Sch\u00FCttgut oder Lebensmitteln (Produkttrennmittel) zu verhindern. Das Aufbringen der Trennmittel nennt man Eintrennen."@de . . . . . . . . . . "\u96E2\u578B\u5264"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u812B\u6A21\u5291\u6216\u7A31\u96E2\u578B\u5291\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u5C07\u5408\u6210\u6A39\u8102\u3001\u5408\u6210\u6A61\u81A0\u7B49\u6210\u578B\u4E4B\u524D\uFF0C\u5857\u65BC\u6A21\u5177\u4E0A\u7684\u8655\u7406\u52A0\u5DE5\u52A9\u5291\uFF0C\u9632\u6B62\u5408\u6210\u6A39\u8102\u3001\u5408\u6210\u6A61\u81A0\u7B49\u7C98\u5728\u6A21\u5177\u4E0A\uFF0C\u4E26\u6613\u65BC\u812B\u96E2\u6A21\u5177\uFF0C\u4F7F\u6A21\u5177\u8868\u9762\u65E0\u6B8B\u7559\u7269\u8D28\uFF0C\u52A0\u5FEB\u751F\u7522\u9032\u5EA6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Release agent"@en . "8988"^^ . . . "\u812B\u6A21\u5291"@zh . "\u96E2\u578B\u5264\uFF08\u308A\u3051\u3044\u3056\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u3084\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3001\u92F3\u7269\u306A\u3069\u6750\u6599\u3092\u578B\u306B\u306F\u3081\u3066\u88FD\u54C1\u3092\u4F5C\u308B\u904E\u7A0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u578B\u304B\u3089\u88FD\u54C1\u3092\u30B9\u30E0\u30FC\u30BA\u306B\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u85AC\u5264\u3002"@ja . . . . . . . .