. . "50166"^^ . . . . . . . . . "Cet article traite des religions en Bosnie-Herz\u00E9govine."@fr . . "Grey"@en . . . . . "Purple"@en . . "31"^^ . . . . . "Unaffiliated"@en . . . . "8"^^ . "La religione pi\u00F9 diffusa in Bosnia ed Erzegovina \u00E8 l'islam. Secondo i dati del censimento del 2013, i musulmani sono circa il 51% della popolazione; il cristianesimo \u00E8 la seconda religione, essendo seguito da circa il 46% della popolazione, mentre il 2% della popolazione segue altre religioni e il restante 1% non segue alcuna religione. La costituzione riconosce la libert\u00E0 di religione e vieta le discriminazioni religiose. Tutti i gruppi religiosi devono registrarsi con il Ministero della Giustizia per potere operare liberamente; la registrazione pu\u00F2 essere negata quando il culto \u00E8 contrario all'ordine pubblico o alla morale pubblica o se danneggia la libert\u00E0 religiosa di altri credenti e cittadini. I gruppi non registrati non hanno uno status legale e non possono definirsi come comunit\u00E0 r"@it . "15"^^ . . . "3"^^ . . "\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u7684\u61B2\u6CD5\u63D0\u4F9B\u5B97\u6559\u81EA\u7531\uFF0C\u6CE2\u8D6B\u653F\u5E9C\u666E\u904D\u5C0A\u91CD\u9019\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u81EA\u7531\u6B0A\u5229\uFF0C\u5728\u5404\u6C11\u65CF\u805A\u96C6\u6216\u6240\u5728\u7684\u5730\u5340\u7684\u5B97\u6559\uFF1B\u5730\u65B9\u6CD5\u5F8B\u4E5F\u63D0\u4F9B\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\u5168\u9762\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C54\uFF05\u7684\u6CE2\u8D6B\u7A46\u65AF\u6797\u8A8D\u70BA\u81EA\u5DF1\u662F\u201C\u7121\u5B97\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u201D\u3002 \u57282009\u5E74\u7684\u84CB\u6D1B\u666E\u6C11\u610F\u8ABF\u67E5\u4E2D\uFF0C77\uFF05\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u53D7\u8A2A\u8005\u5C0D\u201C\u5B97\u6559\u662F\u5426\u662F\u60A8\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1F\u201D\u9019\u4E00\u554F\u984C\u56DE\u7B54\u201C\u662F\u201D\uFF0C\u800C21\uFF05\u7684\u56DE\u7B54\u662F\u5426\u5B9A\u7684\u3002\u6839\u64DA2017\u5E74\u76AE\u5C24\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u9805\u6C11\u610F\u8ABF\u67E5\uFF0C31\uFF05\u7684\u6CE2\u8D6B\u7A46\u65AF\u6797\uFF0C10\uFF05\u7684\u6B63\u6559\u6703\u57FA\u7763\u5F92\u548C54\uFF05\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u57FA\u7763\u5F92\u6BCF\u5468\u81F3\u5C11\u53C3\u52A0\u4E00\u6B21\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\u3002"@zh . "1"^^ . "1124185539"^^ . . . "DarkBlue"@en . . "A Constitui\u00E7\u00E3o da B\u00F3snia e Herzegovina prev\u00EA a liberdade de culto da popula\u00E7\u00E3o multi\u00E9tnica. De acordo com dados de 2001, a maioria da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 mu\u00E7ulmana, mas com importante presen\u00E7a de crist\u00E3os ortodoxos e cat\u00F3licos."@pt . . "Pink"@en . "Religion in Bosnia and Herzegovina"@en . . . "51"^^ . . . "Religi\u00F3n en Bosnia y Herzegovina"@es . . . . "52"^^ . . . . "DarkGreen"@en . "Other religion, Don't know, Refused to answer, Other Christian"@en . . . "La religione pi\u00F9 diffusa in Bosnia ed Erzegovina \u00E8 l'islam. Secondo i dati del censimento del 2013, i musulmani sono circa il 51% della popolazione; il cristianesimo \u00E8 la seconda religione, essendo seguito da circa il 46% della popolazione, mentre il 2% della popolazione segue altre religioni e il restante 1% non segue alcuna religione. La costituzione riconosce la libert\u00E0 di religione e vieta le discriminazioni religiose. Tutti i gruppi religiosi devono registrarsi con il Ministero della Giustizia per potere operare liberamente; la registrazione pu\u00F2 essere negata quando il culto \u00E8 contrario all'ordine pubblico o alla morale pubblica o se danneggia la libert\u00E0 religiosa di altri credenti e cittadini. I gruppi non registrati non hanno uno status legale e non possono definirsi come comunit\u00E0 religiose. Lo stato riconosce come tradizionali 4 comunit\u00E0 religiose, cio\u00E8 la Comunit\u00E0 islamica, la Chiesa ortodossa serba, la Chiesa cattolica e la Comunit\u00E0 ebraica. La costituzione prevede che i tre maggiori gruppi religiosi, cio\u00E8 i musulmani, gli ortodossi e i cattolici, abbiano rappresentanti nel governo e nelle Forze armate. Nella scuola pubblica \u00E8 previsto l'insegnamento della religione e i corsi riguardano la religione maggioritaria nel cantone dove si trova la scuola; gli studenti appartenenti ad una minoranza religiosa possono optare per un corso di etica."@it . . . "35"^^ . . "Agama di Bosnia dan Herzegovina"@in . . . . "A Constitui\u00E7\u00E3o da B\u00F3snia e Herzegovina prev\u00EA a liberdade de culto da popula\u00E7\u00E3o multi\u00E9tnica. De acordo com dados de 2001, a maioria da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 mu\u00E7ulmana, mas com importante presen\u00E7a de crist\u00E3os ortodoxos e cat\u00F3licos."@pt . "Cet article traite des religions en Bosnie-Herz\u00E9govine."@fr . . . . . . . . . "Najwi\u0119kszymi religiami w Bo\u015Bni i Hercegowinie s\u0105 islam i chrze\u015Bcija\u0144stwo (w tym zdecydowana wi\u0119kszo\u015B\u0107 to prawos\u0142awni i katolicy)."@pl . . . "The most widely professed religion in Bosnia and Herzegovina is Islam and a large portion of the Muslims of Bosnia are followers of the Sunni denomination of Islam; the majority of Sunnis follow the Hanafi school of thought, also known as a madhab. Bosniaks are generally associated with Islam, Bosnian Croats with the Roman Catholic Church, and Bosnian Serbs with the Serbian Orthodox Church. The State Constitution of Bosnia and Herzegovina (BiH) and the entity Constitutions of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska provide for freedom of religion, and the Government generally respects this right in ethnically integrated areas or in areas where government officials are of the majority religion; the state-level Law on Religious Freedom also provides comprehensive ri"@en . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643"@ar . "La religi\u00F3n en Bosnia y Herzegovina se encuentra principalmente representado por el Islam. La mayor\u00EDa de ellos, casi un 47%, se declaran seguidores de la escuela sunita.\u200B La constituci\u00F3n del pa\u00EDs, de la Federaci\u00F3n de Bosnia y Herzegovina y de la Rep\u00FAblica de Srpska proveen libertad de culto. El gobierno por su parte, generalmente respeta este derecho en cada una de las \u00E1reas que \u00E9tnicamente conforman el pa\u00EDs. Sin embargo, las autoridades locales a veces restringen el derecho a culto en algunos lugares en donde tales personas corresponden a una minor\u00EDa religiosa."@es . . "Religioni in Bosnia ed Erzegovina"@it . . . . . . . "Green"@en . . . . "16150611"^^ . "No religion / Others"@en . . . . . "The most widely professed religion in Bosnia and Herzegovina is Islam and a large portion of the Muslims of Bosnia are followers of the Sunni denomination of Islam; the majority of Sunnis follow the Hanafi school of thought, also known as a madhab. Bosniaks are generally associated with Islam, Bosnian Croats with the Roman Catholic Church, and Bosnian Serbs with the Serbian Orthodox Church. The State Constitution of Bosnia and Herzegovina (BiH) and the entity Constitutions of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska provide for freedom of religion, and the Government generally respects this right in ethnically integrated areas or in areas where government officials are of the majority religion; the state-level Law on Religious Freedom also provides comprehensive rights to religious communities. However, local authorities sometimes restricted the right to worship of adherents of religious groups in areas where such persons are in the minority. 45% of Herzegovinian and Bosnian Muslims described themselves as Sunni Muslims while 47% described themselves as non-denominational Muslims. Government protection of religious freedom declined, especially during the campaign period prior to the October 2006 national elections, due to selective legal enforcement and the indifference of some government officials. At the end of the period covered by this report, the Government was implementing the State Law on Religious Freedom to protect the rights of religious communities and create a government registry allowing them to establish legal status. Societal abuses and discrimination based on religious belief and practice persisted. Religious intolerance directly reflected ethnic intolerance because of the virtually indistinguishable identification of ethnicity with religious background. Discrimination against religious minorities occurred in nearly all parts of the country. In some communities local religious leaders and politicians contributed to intolerance and an increase in nationalism through public statements and sermons. A number of illegally constructed religious objects continued to cause ethnic/religious tension and conflict in various communities. Religious symbols were often misused for political purposes. In a 2009 Gallup poll, 77% of respondents in Bosnia and Herzegovina answered 'yes' to the question \"Is religion an important part of your daily life?\", while 21% responded negatively. According to a 2017 Pew Research poll, 31% of Bosnian Muslims, 10% of Orthodox Christians and 54% of Catholic Christians reported attending religious services once a week or more than once a week."@en . . . . . . . . "Religia w Bo\u015Bni i Hercegowinie"@pl . . . . "right"@en . "Bosnia and Herzegovina (BiH) dan entitas Konstitusi dari Federasi Bosnia dan Herzegovina dan Republika Srpska yang memberikan , dan Pemerintah umumnya merespek hak-haknya dalam wilayah terintegrasi secara etnis di mana para pejabat pemerintahnya adalah penganut agama mayoritas; hukum tingkat negara tentang Kebebasan Beragama juga memberikan hak-hak komperhensif terhadap komunitas-komunitas keagamaan. 54% dari Musim Herzegovina dan Bosnia adalah Muslim non-denominasi. Pada sebuah jajak pendapat Gallup 2009, 77% responden di Bosnia dan Herzegovina menjawab 'ya' untuk pertanyaan \"Apakah agama adalah sebuah bagian berpengaruh dari kehidupan keseharianmu?\", sementara 21% menjawab sebaliknya."@in . . . . . . . "La religi\u00F3n en Bosnia y Herzegovina se encuentra principalmente representado por el Islam. La mayor\u00EDa de ellos, casi un 47%, se declaran seguidores de la escuela sunita.\u200B La constituci\u00F3n del pa\u00EDs, de la Federaci\u00F3n de Bosnia y Herzegovina y de la Rep\u00FAblica de Srpska proveen libertad de culto. El gobierno por su parte, generalmente respeta este derecho en cada una de las \u00E1reas que \u00E9tnicamente conforman el pa\u00EDs. Sin embargo, las autoridades locales a veces restringen el derecho a culto en algunos lugares en donde tales personas corresponden a una minor\u00EDa religiosa."@es . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438: \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C (40 %), \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 (31 %), \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C (15 %) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 (\u0432 \u0442.\u0447. \u0430\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C) \u2014 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B."@ru . "Religion en Bosnie-Herz\u00E9govine"@fr . . "Bosnia and Herzegovina (BiH) dan entitas Konstitusi dari Federasi Bosnia dan Herzegovina dan Republika Srpska yang memberikan , dan Pemerintah umumnya merespek hak-haknya dalam wilayah terintegrasi secara etnis di mana para pejabat pemerintahnya adalah penganut agama mayoritas; hukum tingkat negara tentang Kebebasan Beragama juga memberikan hak-hak komperhensif terhadap komunitas-komunitas keagamaan. 54% dari Musim Herzegovina dan Bosnia adalah Muslim non-denominasi."@in . . . "\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u7684\u61B2\u6CD5\u63D0\u4F9B\u5B97\u6559\u81EA\u7531\uFF0C\u6CE2\u8D6B\u653F\u5E9C\u666E\u904D\u5C0A\u91CD\u9019\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u81EA\u7531\u6B0A\u5229\uFF0C\u5728\u5404\u6C11\u65CF\u805A\u96C6\u6216\u6240\u5728\u7684\u5730\u5340\u7684\u5B97\u6559\uFF1B\u5730\u65B9\u6CD5\u5F8B\u4E5F\u63D0\u4F9B\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\u5168\u9762\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C54\uFF05\u7684\u6CE2\u8D6B\u7A46\u65AF\u6797\u8A8D\u70BA\u81EA\u5DF1\u662F\u201C\u7121\u5B97\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u201D\u3002 \u57282009\u5E74\u7684\u84CB\u6D1B\u666E\u6C11\u610F\u8ABF\u67E5\u4E2D\uFF0C77\uFF05\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u53D7\u8A2A\u8005\u5C0D\u201C\u5B97\u6559\u662F\u5426\u662F\u60A8\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1F\u201D\u9019\u4E00\u554F\u984C\u56DE\u7B54\u201C\u662F\u201D\uFF0C\u800C21\uFF05\u7684\u56DE\u7B54\u662F\u5426\u5B9A\u7684\u3002\u6839\u64DA2017\u5E74\u76AE\u5C24\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u9805\u6C11\u610F\u8ABF\u67E5\uFF0C31\uFF05\u7684\u6CE2\u8D6B\u7A46\u65AF\u6797\uFF0C10\uFF05\u7684\u6B63\u6559\u6703\u57FA\u7763\u5F92\u548C54\uFF05\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u57FA\u7763\u5F92\u6BCF\u5468\u81F3\u5C11\u53C3\u52A0\u4E00\u6B21\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\u3002"@zh . . . . . . . . "Religi\u00E3o na B\u00F3snia e Herzegovina"@pt . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 50,70% \u0648\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 30,75% \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 15,19% \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u062F \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438: \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C (40 %), \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 (31 %), \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C (15 %) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 (\u0432 \u0442.\u0447. \u0430\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C) \u2014 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Religion in Bosnia and Herzegovina"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Black"@en . . . . . . . . . . . . . "Najwi\u0119kszymi religiami w Bo\u015Bni i Hercegowinie s\u0105 islam i chrze\u015Bcija\u0144stwo (w tym zdecydowana wi\u0119kszo\u015B\u0107 to prawos\u0142awni i katolicy)."@pl . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 50,70% \u0648\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 30,75% \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 15,19% \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u062F \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . "\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u5B97\u6559"@zh . . . .