. . . . . . . . . . . . "\u5728\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u9886\u57DF\uFF0C\u8FDC\u7A0B\u76F4\u63A5\u5185\u5B58\u8BBF\u95EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aremote direct memory access\uFF0CRDMA\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7ED5\u8FC7\u8FDC\u7A0B\u4E3B\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5185\u6838\u8BBF\u95EE\u5176\u5185\u5B58\u4E2D\u6570\u636E\u7684\u6280\u672F\uFF0C\u7531\u4E8E\u4E0D\u7ECF\u8FC7\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u8282\u7701\u4E86\u5927\u91CFCPU\u8D44\u6E90\uFF0C\u540C\u6837\u4E5F\u63D0\u9AD8\u4E86\u7CFB\u7EDF\u541E\u5410\u91CF\u3001\u964D\u4F4E\u4E86\u7CFB\u7EDF\u7684\u7F51\u7EDC\u901A\u4FE1\u5EF6\u8FDF\uFF0C\u5C24\u5176\u9002\u5408\u5728\u5927\u89C4\u6A21\u5E76\u884C\u8BA1\u7B97\u673A\u96C6\u7FA4\u4E2D\u6709\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u3002\u5728\u57FA\u4E8ENVMe over Fabric\u7684\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u4E2D\uFF0CRDMA\u53EF\u4EE5\u914D\u5408\u9AD8\u6027\u80FD\u7684NVMe SSD\u6784\u5EFA\u9AD8\u6027\u80FD\u3001\u4F4E\u5EF6\u8FDF\u7684\u5B58\u50A8\u7F51\u7EDC\u3002"@zh . "En computaci\u00F3n, remote direct memory access (RDMA) o su traducci\u00F3n al castellano acceso remoto directo a memoria consiste en el acceso directo desde la memoria principal de un ordenador en la de otro sin cooperaci\u00F3n del sistema operativo. Esto permite la realizaci\u00F3n de sistemas de alto rendimiento as\u00ED como comunicaciones de baja-latencia lo cual es muy importante en sistemas MPP."@es . "En computaci\u00F3n, remote direct memory access (RDMA) o su traducci\u00F3n al castellano acceso remoto directo a memoria consiste en el acceso directo desde la memoria principal de un ordenador en la de otro sin cooperaci\u00F3n del sistema operativo. Esto permite la realizaci\u00F3n de sistemas de alto rendimiento as\u00ED como comunicaciones de baja-latencia lo cual es muy importante en sistemas MPP."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. remote direct memory access, RDMA) \u2014 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445."@ru . . "Remote direct memory access"@en . . "\u8FDC\u7A0B\u76F4\u63A5\u5185\u5B58\u8BBF\u95EE"@zh . "1116989542"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "In computing, remote direct memory access (RDMA) is a direct memory access from the memory of one computer into that of another without involving either one's operating system. This permits high-throughput, low-latency networking, which is especially useful in massively parallel computer clusters."@en . "Remote Direct Memory Access\uFF08RDMA\u3001\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8DMA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u304B\u3089\u3001\u7570\u306A\u308B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u3078\u30C7\u30FC\u30BF\u306EDMA\u8EE2\u9001\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002RDMA\u3067\u306F\u3001\u4E21\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u7D4C\u7531\u305B\u305A\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8EE2\u9001\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u9AD8\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u3001\u4F4E\u30EC\u30A4\u30C6\u30F3\u30B7\u306E\u901A\u4FE1\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u5927\u898F\u6A21\u4E26\u5217\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u6709\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "O termo RDMA \u00E9 um acr\u00F3nimo para a express\u00E3o em ingl\u00EAs Remote Direct Memory Access. O RDMA permite que os dados movam-se da mem\u00F3ria de um computador para outro sem envolver nenhum dos sistemas operacionais. Isso permite um grande tr\u00E1fego de dados, baixo atraso de rede, que \u00E9 essencialmente \u00FAtil em cluster paralelos. RDMA consiste em uma filosofia especial de utiliza\u00E7\u00E3o do DMA."@pt . . . . . . "Remote Direct Memory Access"@ja . . . "1092120"^^ . . "In computing, remote direct memory access (RDMA) is a direct memory access from the memory of one computer into that of another without involving either one's operating system. This permits high-throughput, low-latency networking, which is especially useful in massively parallel computer clusters."@en . . . . . "O termo RDMA \u00E9 um acr\u00F3nimo para a express\u00E3o em ingl\u00EAs Remote Direct Memory Access. O RDMA permite que os dados movam-se da mem\u00F3ria de um computador para outro sem envolver nenhum dos sistemas operacionais. Isso permite um grande tr\u00E1fego de dados, baixo atraso de rede, que \u00E9 essencialmente \u00FAtil em cluster paralelos. RDMA consiste em uma filosofia especial de utiliza\u00E7\u00E3o do DMA."@pt . . "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438"@ru . . . . "Remote direct memory access"@es . "\u5728\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u9886\u57DF\uFF0C\u8FDC\u7A0B\u76F4\u63A5\u5185\u5B58\u8BBF\u95EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aremote direct memory access\uFF0CRDMA\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7ED5\u8FC7\u8FDC\u7A0B\u4E3B\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5185\u6838\u8BBF\u95EE\u5176\u5185\u5B58\u4E2D\u6570\u636E\u7684\u6280\u672F\uFF0C\u7531\u4E8E\u4E0D\u7ECF\u8FC7\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u8282\u7701\u4E86\u5927\u91CFCPU\u8D44\u6E90\uFF0C\u540C\u6837\u4E5F\u63D0\u9AD8\u4E86\u7CFB\u7EDF\u541E\u5410\u91CF\u3001\u964D\u4F4E\u4E86\u7CFB\u7EDF\u7684\u7F51\u7EDC\u901A\u4FE1\u5EF6\u8FDF\uFF0C\u5C24\u5176\u9002\u5408\u5728\u5927\u89C4\u6A21\u5E76\u884C\u8BA1\u7B97\u673A\u96C6\u7FA4\u4E2D\u6709\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u3002\u5728\u57FA\u4E8ENVMe over Fabric\u7684\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u4E2D\uFF0CRDMA\u53EF\u4EE5\u914D\u5408\u9AD8\u6027\u80FD\u7684NVMe SSD\u6784\u5EFA\u9AD8\u6027\u80FD\u3001\u4F4E\u5EF6\u8FDF\u7684\u5B58\u50A8\u7F51\u7EDC\u3002"@zh . "Remote Direct Memory Access\uFF08RDMA\u3001\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8DMA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u304B\u3089\u3001\u7570\u306A\u308B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u3078\u30C7\u30FC\u30BF\u306EDMA\u8EE2\u9001\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002RDMA\u3067\u306F\u3001\u4E21\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u7D4C\u7531\u305B\u305A\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8EE2\u9001\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u9AD8\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u3001\u4F4E\u30EC\u30A4\u30C6\u30F3\u30B7\u306E\u901A\u4FE1\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u5927\u898F\u6A21\u4E26\u5217\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u6709\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "5945"^^ . . . . . "Remote Direct Memory Access"@pt . . . . "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. remote direct memory access, RDMA) \u2014 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. RDMA \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 , InfiniBand, , , Intel Omni-Path. \u0410\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F RDMA \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 zero-copy \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E RDMA \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B; \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u044D\u0448-\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 RDMA \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435. \u0426\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044B \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432."@ru . .