"Renato Cesarini (ur. 11 kwietnia 1906 w Senigallia, zm. 24 marca 1969 w Buenos Aires) \u2013 w\u0142osko-argenty\u0144ski pi\u0142karz oraz trener pi\u0142karski. Gra\u0142 w takich zespo\u0142ach jak: , Chacarita Juniors, Alvear, Ferrocarril Midland Buenos Aires, ponownie Chacarita Juniors, Juventus F.C., ponownie Chacarita Juniors i Club Atl\u00E9tico River Plate."@pl . "Club Renato Cesarini"@en . . . . "?"@en . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Renato Cesarini; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1906, \u0421\u0435\u043D\u0438\u0433\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1969, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Renato Cesarini) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u042D\u0443\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438\u043E \u0414\u0430\u043D\u0435\u0437\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B."@ru . . . . "Renato Cesarini (nacido el 11 de abril de 1906 en Senigallia, Italia - fallecido el 29 de marzo de 1969 en Buenos Aires, Argentina) fue un jugador de f\u00FAtbol italiano naturalizado argentino que jug\u00F3 en Chacarita Juniors, Juventus y River Plate, y en las selecciones nacionales de ambos pa\u00EDses, en las d\u00E9cadas de 1920 y 1930. Con la Juventus gan\u00F3 cinco campeonatos nacionales consecutivos (1930-31, 1931-32, 1932-33, 1933-34 y 1934-35), integrando el equipo con otros dos argentinos, Luis Monti y Raimundo Orsi. Se destac\u00F3 tambi\u00E9n como director t\u00E9cnico (9 t\u00EDtulos) y como organizador de escuelas para j\u00F3venes futbolistas. La expresi\u00F3n \"zona Cesarini\", para referirse a los \u00FAltimos minutos de un partido de f\u00FAtbol, proviene de su costumbre de hacer goles en ese momento. En Argentina una escuela de f\u00FAtbol lleva su nombre y en Roma lo lleva una calle."@es . . . . . . . . . . "Renato Cesarini (11. dubna 1906 Senigallia, Italsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 24. b\u0159ezna 1969 Buenos Aires, Argentina) byl italsko-argentinsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk a pozd\u011Bji tren\u00E9r. Narodil se v It\u00E1lii, ale po m\u011Bs\u00EDci se sn\u00EDm rodi\u010De rozhodli emigrovat do Argentiny. Do It\u00E1lie se vr\u00E1til v roce 1929, kdy\u017E jej koupil klub Juventus. Stal se p\u011Btin\u00E1sobn\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem v lize (1930/31, 1931/32, 1932/33, 1933/34, 1934/35). V roce 1935 se vr\u00E1til do Argentiny. S italskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l turnaj MP 1933\u20131935. Po skon\u010Den\u00ED fotbalov\u00E9 kari\u00E9ry se rozhodl st\u00E1t se tren\u00E9rem. Stal se tren\u00E9rem klubu River Plate kde slavil dva tituly. V sezon\u011B 1959/60 se stal tren\u00E9rem Juventusu. Zde vyhr\u00E1l titul i dom\u00E1c\u00ED poh\u00E1r."@cs . . "Renato Cesarini (Senig\u00E1lia, 11 de abril de 1906 - Buenos Aires, 24 de mar\u00E7o de 1969) foi um jogador de futebol \u00EDtalo-argentino. Nascido na It\u00E1lia e criado na Argentina, Cesarini identificou-se especialmente com tr\u00EAs equipes: o Chacarita Juniors, pelo qual teve tr\u00EAs passagens; a Juventus, onde foi tetracampe\u00E3o italiano seguido na d\u00E9cada de 1930; e o River Plate, onde foi campe\u00E3o argentino nos dois anos em que esteve na equipe. Cesarini ficou famoso na terra natal por costumar marcar gols no final da partida, momento que ficaria conhecido como \"Zona Cesarini\". Atuou ao lado de outros \u00EDtalo-argentinos na Juventus, como Luis Monti e Raimundo Orsi, por\u00E9m, ao contr\u00E1rio deles, acabou n\u00E3o selecionado pela Azzurra (que defendeu na \u00E9poca em treze oportunidades) para a Copa do Mundo de 1934. Chegara a atuar tamb\u00E9m pela terra de ado\u00E7\u00E3o, jogando duas partidas pela Argentina em 1926. Visto como um verdadeiro d\u00E2ndi, permaneceu no River ap\u00F3s aposentar-se, supervisionando as categorias de base millonarias. \u00C9 considerado um dos pais da grande equipe riverplatense da d\u00E9cada de 1940, conhecida como La M\u00E1quina (\"a melhor equipe que se p\u00F4de construir, uma obra-prima\", declamou), sendo o t\u00E9cnico que comandou o time campe\u00E3o argentino de 1941 e 1942 . Gabava-se de ter um olho cl\u00EDnico para analisar a posi\u00E7\u00E3o mais adequada para cada jogador que surgia nas categorias de base (\"quantos homens h\u00E1 no mundo capazes de ver um jogador, encontrar-lhe defeitos e corrigi-los? S\u00F3 eu\"); dentre os que passaram pelo diagn\u00F3stico de Cesarini, est\u00E3o Adolfo Pedernera, F\u00E9lix Loustau, Alfredo Di St\u00E9fano Omar S\u00EDvori (que chegou a declarar que Cesarini foi \"a \u00FAnica enciclop\u00E9dia que conheci\"). e Ubaldo Fillol. Jorge Solari, outro ex-jogador riverplatense, fundou uma escola de futebol em Ros\u00E1rio que leva o nome de Cesarini, que como t\u00E9cnico foi campe\u00E3o tamb\u00E9m na ex-equipe da Juventus: treinada por ele, a Vecchia Signora conquistou os scudetti de 1960 e 1961, ano em que faturou tamb\u00E9m a Copa da It\u00E1lia. Chegou a treinar tamb\u00E9m a Sele\u00E7\u00E3o Argentina no bi\u00EAnio 1967-1968, um ano antes de sua morte."@pt . . . . "1"^^ . "3"^^ . "1906-04-11"^^ . "1090696769"^^ . . . . . "Cesarini during his run on Chacarita Juniors in 1936"@en . . . "2"^^ . "1969-03-24"^^ . . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . . "Renato Cesarini"@es . "Renato Cesarini"@fr . . . . . . . . . "Chacarita Juniors"@en . . . . . . "Renato Cesarini (Senigallia, 11 aprile 1906 \u2013 Buenos Aires, 24 marzo 1969) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio italiano con cittadinanza argentina, di ruolo centrocampista o attaccante."@it . "Renato Cesarini (Italian pronunciation: [re\u02C8na\u02D0to t\u0283eza\u02C8ri\u02D0ni]; 11 April 1906 \u2013 24 March 1969) was an Italian-Argentine football player and coach who most notably played for Juventus in Italy as a midfielder or forward. He was a dual international footballer and played for both the Argentina and Italy national teams. While playing for Italy, he was part of the successful runner-up 1931-32 Central European International Cup & gold winning 1933-35 Central European International Cup campaigns."@en . . . . . "\u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Renato Cesarini (ur. 11 kwietnia 1906 w Senigallia, zm. 24 marca 1969 w Buenos Aires) \u2013 w\u0142osko-argenty\u0144ski pi\u0142karz oraz trener pi\u0142karski. Gra\u0142 w takich zespo\u0142ach jak: , Chacarita Juniors, Alvear, Ferrocarril Midland Buenos Aires, ponownie Chacarita Juniors, Juventus F.C., ponownie Chacarita Juniors i Club Atl\u00E9tico River Plate."@pl . . . "82"^^ . "Alvear"@en . "Renato Cesarini"@pt . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456"@uk . . . "Renato Cesarini"@de . . . . . . . . . "11490339"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "23"^^ . . . . . . "RenatocesarinirioIV"@en . . . . . "Renato Cesarini"@en . . "11"^^ . . "8"^^ . . . . "Renato Cesarini (nacido el 11 de abril de 1906 en Senigallia, Italia - fallecido el 29 de marzo de 1969 en Buenos Aires, Argentina) fue un jugador de f\u00FAtbol italiano naturalizado argentino que jug\u00F3 en Chacarita Juniors, Juventus y River Plate, y en las selecciones nacionales de ambos pa\u00EDses, en las d\u00E9cadas de 1920 y 1930. Con la Juventus gan\u00F3 cinco campeonatos nacionales consecutivos (1930-31, 1931-32, 1932-33, 1933-34 y 1934-35), integrando el equipo con otros dos argentinos, Luis Monti y Raimundo Orsi. Se destac\u00F3 tambi\u00E9n como director t\u00E9cnico (9 t\u00EDtulos) y como organizador de escuelas para j\u00F3venes futbolistas."@es . "Renato Cesarini"@it . . "9634"^^ . . "1931"^^ . . . . "Renato Cesarini (Senigallia, 11 april 1906 - Buenos Aires, 24 maart 1969) was een Italo-Argentijns voetballer. Cesarini werd geboren in de Italiaanse regio Marche, maar toen hij enkele maanden oud was emigreerden zijn ouders naar Buenos Aires. Hij speelde ten tijde van het amateurtijdperk in Argentini\u00EB voor verschillende clubs in de regio Buenos Aires. In 1929 werd hij binnen gehaald door het Italiaanse Juventus. Van 1931 tot 1935 werd hij vijf keer op rij kampioen met de club. In 1936 keerde hij terug naar Argentini\u00EB, waar inmiddels het profvoetbal was ingevoerd. Met River Plate won hij twee titels. Twee van zijn ploeggenoten zouden later nog legendes van het Argentijnse voetbal worden: Jos\u00E9 Manuel Moreno en Adolfo Pedernera."@nl . . . . . "1926"^^ . . . . . . . "Renato Cesarini"@cs . . . . . . "Renato Cesarini"@en . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Renato Cesarini, \u043D\u0430\u0440. 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1906, \u0421\u0435\u043D\u0456\u0433\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1969, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u0430\u0431\u043E \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Renato Cesarini) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041F'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u044F\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0421\u0435\u0440\u0456\u044E \u0410."@uk . "50"^^ . . . . "1936"^^ . . "1906-04-11"^^ . . . . . "46"^^ . "Renato Cesarini"@pl . . . . "1924"^^ . "1928"^^ . "1929"^^ . . "?"@en . . "3"^^ . . . "7"^^ . . "128"^^ . . . . . . . . . . "Renato Cesarini"@nl . . "Renato Cesarini (11. dubna 1906 Senigallia, Italsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 24. b\u0159ezna 1969 Buenos Aires, Argentina) byl italsko-argentinsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk a pozd\u011Bji tren\u00E9r. Narodil se v It\u00E1lii, ale po m\u011Bs\u00EDci se sn\u00EDm rodi\u010De rozhodli emigrovat do Argentiny. Do It\u00E1lie se vr\u00E1til v roce 1929, kdy\u017E jej koupil klub Juventus. Stal se p\u011Btin\u00E1sobn\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem v lize (1930/31, 1931/32, 1932/33, 1933/34, 1934/35). V roce 1935 se vr\u00E1til do Argentiny. S italskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l turnaj MP 1933\u20131935."@cs . . . . . . "Renato Cesarini (n\u00E9 le 11 avril 1906 \u00E0 Senigallia dans la province d'Anc\u00F4ne en Italie et mort le 24 mars 1969 \u00E0 Buenos Aires en Argentine, est un joueur professionnel (milieu de terrain ou attaquant) et entra\u00EEneur de football italo-argentin (oriundo)."@fr . . . . . . . . "Renato Cesarini (* 11. April 1906 in Senigallia (AN), Italien; \u2020 24. M\u00E4rz 1969 in Buenos Aires, Argentinien) war ein argentinisch-italienischer Fu\u00DFballspieler und Fu\u00DFballtrainer. Einige Monate nach seiner Geburt wanderte seine Familie nach Argentinien aus. In einige Biografien wird deshalb auch Buenos Aires als sein Geburtsort angegeben. Renato Cesarini war ein ber\u00FChmter Vertreter der , einer Generation von Spielern mit italienischen Vorfahren, die im Ausland aufwuchsen und sp\u00E4ter in ihre alte Heimat zur\u00FCckkehrten und auch f\u00FCr die dortige Nationalmannschaft spielten. W\u00E4hrend seiner aktiven Laufbahn spielte er als offensiver Fl\u00FCgelspieler, seine St\u00E4rken waren seine gro\u00DFartige Technik und seine intuitive Spielintelligenz. Cesarini starb am 24. M\u00E4rz 1969 im Alter von 62 Jahren nach kurzer Krankheit in Buenos Aires."@de . . "Renato Cesarini (* 11. April 1906 in Senigallia (AN), Italien; \u2020 24. M\u00E4rz 1969 in Buenos Aires, Argentinien) war ein argentinisch-italienischer Fu\u00DFballspieler und Fu\u00DFballtrainer. Einige Monate nach seiner Geburt wanderte seine Familie nach Argentinien aus. In einige Biografien wird deshalb auch Buenos Aires als sein Geburtsort angegeben. Cesarini starb am 24. M\u00E4rz 1969 im Alter von 62 Jahren nach kurzer Krankheit in Buenos Aires."@de . . . . "Renato Cesarini (Senigallia, 11 aprile 1906 \u2013 Buenos Aires, 24 marzo 1969) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio italiano con cittadinanza argentina, di ruolo centrocampista o attaccante."@it . . . . . . . . . . . . . . . "2007-10-20"^^ . . . . . . . . "Renato Cesarini (Italian pronunciation: [re\u02C8na\u02D0to t\u0283eza\u02C8ri\u02D0ni]; 11 April 1906 \u2013 24 March 1969) was an Italian-Argentine football player and coach who most notably played for Juventus in Italy as a midfielder or forward. He was a dual international footballer and played for both the Argentina and Italy national teams. While playing for Italy, he was part of the successful runner-up 1931-32 Central European International Cup & gold winning 1933-35 Central European International Cup campaigns."@en . . . . . . . . "Renato Cesarini"@en . . . "Senigallia, Italy"@en . . . "Buenos Aires, Argentina"@en . . . "1969-03-24"^^ . . . . . . . . . . "1939"^^ . . "1946"^^ . . . "1949"^^ . "1950"^^ . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . "Renato Cesarini (n\u00E9 le 11 avril 1906 \u00E0 Senigallia dans la province d'Anc\u00F4ne en Italie et mort le 24 mars 1969 \u00E0 Buenos Aires en Argentine, est un joueur professionnel (milieu de terrain ou attaquant) et entra\u00EEneur de football italo-argentin (oriundo)."@fr . . . . "1964"^^ . . "Renato Cesarini (Senigallia, 11 april 1906 - Buenos Aires, 24 maart 1969) was een Italo-Argentijns voetballer. Cesarini werd geboren in de Italiaanse regio Marche, maar toen hij enkele maanden oud was emigreerden zijn ouders naar Buenos Aires. Hij speelde ten tijde van het amateurtijdperk in Argentini\u00EB voor verschillende clubs in de regio Buenos Aires. In 1929 werd hij binnen gehaald door het Italiaanse Juventus. Van 1931 tot 1935 werd hij vijf keer op rij kampioen met de club."@nl . . . "1967"^^ . "1968"^^ . . "Futbol Factory profile"@en . . . "Renato Cesarini (Senig\u00E1lia, 11 de abril de 1906 - Buenos Aires, 24 de mar\u00E7o de 1969) foi um jogador de futebol \u00EDtalo-argentino. Nascido na It\u00E1lia e criado na Argentina, Cesarini identificou-se especialmente com tr\u00EAs equipes: o Chacarita Juniors, pelo qual teve tr\u00EAs passagens; a Juventus, onde foi tetracampe\u00E3o italiano seguido na d\u00E9cada de 1930; e o River Plate, onde foi campe\u00E3o argentino nos dois anos em que esteve na equipe."@pt . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Renato Cesarini, \u043D\u0430\u0440. 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1906, \u0421\u0435\u043D\u0456\u0433\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1969, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u0430\u0431\u043E \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Renato Cesarini) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041F'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u044F\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0421\u0435\u0440\u0456\u044E \u0410."@uk . "Renato Cesarini"@en . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Renato Cesarini; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1906, \u0421\u0435\u043D\u0438\u0433\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1969, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Renato Cesarini) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u042D\u0443\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438\u043E \u0414\u0430\u043D\u0435\u0437\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B."@ru .