. . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C4\u30E0"@ja . . . . . . . "1643"^^ . . . "Reinier van Tzum auch Reijnjer van't Zum, (* ca. 1600 in Tzum; \u2020 21. September 1670 in IJlst) machte im Dienst der Niederl\u00E4ndischen Ostindien-Kompanie (VOC) Karriere als Kaufmann und Leiter der Handelsniederlassungen in Siam in Japan. Nach seiner Heimkehr wurde er B\u00FCrgermeister von IJlst, einer der \u201Efriesischen elf St\u00E4dte\u201C (ndl. Friese elf steden)"@de . . . "1645"^^ . . . . . . . . . . . "Reynier van Tzum"@nl . . "Reinier van Tzum auch Reijnjer van't Zum, (* ca. 1600 in Tzum; \u2020 21. September 1670 in IJlst) machte im Dienst der Niederl\u00E4ndischen Ostindien-Kompanie (VOC) Karriere als Kaufmann und Leiter der Handelsniederlassungen in Siam in Japan. Nach seiner Heimkehr wurde er B\u00FCrgermeister von IJlst, einer der \u201Efriesischen elf St\u00E4dte\u201C (ndl. Friese elf steden)"@de . "Renier van Tzum"@en . "\u30EC\u30A4\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C4\u30E0\uFF08Reinier van Tzum\u3001Tzom\u3001\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30A4\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\u30FB\u30BA\u30E0 Reijnjer van't Zum\u30011600\u5E74\u3054\u308D - 1670\u5E749\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u793E\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30B7\u30E3\u30E0\u3067\u52E4\u52D9\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u51FA\u5CF6\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5546\u9928\u306E\u5546\u9928\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u4EBA\u7269\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Renier van Tzum also known as Tzom or Reijnjer van't Zum, (c. 1600/1606 in Tzum \u2013 September 21, 1670 in IJlst), was a merchant/trader and official of the Dutch East India Company (Vereenigde Oost-Indische Compagnie or VOC)."@en . . . "---"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22379154"^^ . . "\u30EC\u30A4\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C4\u30E0\uFF08Reinier van Tzum\u3001Tzom\u3001\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30A4\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\u30FB\u30BA\u30E0 Reijnjer van't Zum\u30011600\u5E74\u3054\u308D - 1670\u5E749\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u793E\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30B7\u30E3\u30E0\u3067\u52E4\u52D9\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u51FA\u5CF6\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5546\u9928\u306E\u5546\u9928\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u4EBA\u7269\u3002"@ja . . . . . . . "Reinier van Tzum"@de . . "9622"^^ . . "Reinier van Tzum of Tzom; ook bekend als Reijnjer van't Zum, (Tzum, ca. 1600 -- IJlst, 21 september 1670) werkte in dienst van de VOC. Hij diende als onderkoopman in Siam en als Opperhoofd van de factorij in Dejima. Op de terugreis strandde zijn schip bij Kaap de Goede Hoop. Van Tzum werd in 1656 benoemd als burgemeester van IJlst, na ingreep van de Friese stadhouder Willem Frederik van Nassau-Dietz."@nl . . . . "Reinier van Tzum of Tzom; ook bekend als Reijnjer van't Zum, (Tzum, ca. 1600 -- IJlst, 21 september 1670) werkte in dienst van de VOC. Hij diende als onderkoopman in Siam en als Opperhoofd van de factorij in Dejima. Op de terugreis strandde zijn schip bij Kaap de Goede Hoop. Van Tzum werd in 1656 benoemd als burgemeester van IJlst, na ingreep van de Friese stadhouder Willem Frederik van Nassau-Dietz."@nl . . . "Renier van Tzum also known as Tzom or Reijnjer van't Zum, (c. 1600/1606 in Tzum \u2013 September 21, 1670 in IJlst), was a merchant/trader and official of the Dutch East India Company (Vereenigde Oost-Indische Compagnie or VOC)."@en . . . . . "---"@en . . . . . . . . "1118213668"^^ . . . . . . . . .