. "Renosterveld"@de . "Original extent of Renosterveld"@en . . . "23591339"^^ . . . . . "Renosterveld"@ca . . . . "Le Renosterveld est l'une des principales phytoc\u00E9noses de la r\u00E9gion floristique du Cap, au sud-ouest et au sud-est de l'Afrique du Sud, appartenant au biome des for\u00EAts, terres bois\u00E9es et broussailles m\u00E9diterran\u00E9ennes."@fr . . . . "center"@en . "Renosterveld is a term used for one of the major plant communities and vegetation types of the Cape Floristic Region (Cape Floral Kingdom) which is located in southwestern and southeastern South Africa, in southernmost Africa. It is an ecoregion of the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome."@en . . "Onder Renosterveld (letterlijk \"neushoornveld\") wordt de vegetatie en plantengemeenschap verstaan die typerend is voor een bepaalde streek in het Overberg-gebied van de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika. De plantengemeenschap is onderdeel van het Floraregio van de Kaap die bekend staat om zijn soortenrijkdom en het grote aantal endemische soorten. Van het oorspronkelijke gebied is echter maar een paar procent (ca. 5%) nog in de oorspronkelijke staat, omdat het gebied voor landbouwdoeleinden ontgonnen is. Pogingen worden nu in het werk gesteld om de restanten zo goed mogelijk te beschermen. Het oorspronkelijke renosterveld dankt zijn naam aan de grote aantallen neushoorns die hier ooit samen met een enorme vari\u00EBteit andere grote wildsoorten voorkwamen. Daaronder waren ook de blauwbok en de quagga die geheel uitgeroeid zijn en soorten als de bergkwagga en de bontebok die later op het nippertje gered zijn. De term renosterveld wordt soms ook gebruikt voor een vegetatietype aan de westkust van de West-Kaap (het Swartland) maar de verschillen in vegetatie zijn vrij groot. De streek aan de zuidkust is vruchtbaarder en ontvangt meer zomerregens, vooral in het oostelijke deel ervan. Dit bevordert de groei van voor grazers eetbare C4-grassen zoals Themeda soorten."@nl . . . "200"^^ . . . . "8554"^^ . . . . . . . . . . "Renosterveld map.svg"@en . "right"@en . . "Renosterveld \u00E9s un terme utilitzat per una de les comunitats vegetals i tipus de vegetaci\u00F3 m\u00E9s importants de la Regi\u00F3 flor\u00EDstica del Cap (Regne Floral del Cap). Aquesta formaci\u00F3 vegetal \u00E9s localitzada al sud-oest i sud-est de l'estat de Sud-\u00E0frica, a la part m\u00E9s austral del continent d'\u00C0frica. \u00C9s una ecoregi\u00F3 pertanyent al bioma de Bosc i matollar mediterrani."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Renosterveld ist ein Vegetationstyp des Kaps in S\u00FCdafrika und geh\u00F6rt zum Fynbos. Das Kapl\u00E4ndische Florenreich ist das kleinste und im Verh\u00E4ltnis zur Fl\u00E4che artenreichste der Welt, mit einem hohen Anteil an endemischen Arten. Folgende Renosterveldtypen werden unterschieden: \n* West Coast Renosterveld; mediterranes Klima, Winterregengebiet mit 300\u2013600 mm Jahresniederschl\u00E4gen \n* Central Mountain Renosterveld \n* Escarpment Mountain Renosterveld \n* Northwestern Mountain Renosterveld"@de . . . . . . . . "vertical"@en . "1052007656"^^ . . . . . "Renosterveld"@nl . . . . . . . . . . . "Renosterveld \u00E9s un terme utilitzat per una de les comunitats vegetals i tipus de vegetaci\u00F3 m\u00E9s importants de la Regi\u00F3 flor\u00EDstica del Cap (Regne Floral del Cap). Aquesta formaci\u00F3 vegetal \u00E9s localitzada al sud-oest i sud-est de l'estat de Sud-\u00E0frica, a la part m\u00E9s austral del continent d'\u00C0frica. \u00C9s una ecoregi\u00F3 pertanyent al bioma de Bosc i matollar mediterrani."@ca . "Swartland-skalierenosterveld.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Renosterveld"@en . . . . . . . "Le Renosterveld est l'une des principales phytoc\u00E9noses de la r\u00E9gion floristique du Cap, au sud-ouest et au sud-est de l'Afrique du Sud, appartenant au biome des for\u00EAts, terres bois\u00E9es et broussailles m\u00E9diterran\u00E9ennes."@fr . . . . . . "Renosterveld"@fr . . . . . "Original extent of Renosterveld in the Swartland, a related biome"@en . . . "Renosterveld is a term used for one of the major plant communities and vegetation types of the Cape Floristic Region (Cape Floral Kingdom) which is located in southwestern and southeastern South Africa, in southernmost Africa. It is an ecoregion of the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome."@en . . . . . . . . . . . ";border:none;"@en . . "Renosterveld ist ein Vegetationstyp des Kaps in S\u00FCdafrika und geh\u00F6rt zum Fynbos. Das Kapl\u00E4ndische Florenreich ist das kleinste und im Verh\u00E4ltnis zur Fl\u00E4che artenreichste der Welt, mit einem hohen Anteil an endemischen Arten. Den Namen hat das Renosterveld vom Elytropappus rhinocerotis (Afrikaans Renosterbos). Der Gro\u00DFteil dieses Vegetationstyps ist durch Landwirtschaft und Verst\u00E4dterung zerst\u00F6rt oder transformiert worden. Von der urspr\u00FCnglichen Vegetation sind weniger als 5 % noch erhalten. Diese \u00FCbriggebliebenen Vegetationsfl\u00E4chen sind in der Regel kleiner als 100 Hektar und voneinander isoliert. Das gr\u00F6\u00DFte zusammenh\u00E4ngende Renosterveldgebiet ist das Naturschutzgebiet in der Gemeinde Drakenstein. Folgende Renosterveldtypen werden unterschieden: \n* West Coast Renosterveld; mediterranes Klima, Winterregengebiet mit 300\u2013600 mm Jahresniederschl\u00E4gen \n* Central Mountain Renosterveld \n* Escarpment Mountain Renosterveld \n* Northwestern Mountain Renosterveld"@de . . . . "Onder Renosterveld (letterlijk \"neushoornveld\") wordt de vegetatie en plantengemeenschap verstaan die typerend is voor een bepaalde streek in het Overberg-gebied van de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika. De term renosterveld wordt soms ook gebruikt voor een vegetatietype aan de westkust van de West-Kaap (het Swartland) maar de verschillen in vegetatie zijn vrij groot. De streek aan de zuidkust is vruchtbaarder en ontvangt meer zomerregens, vooral in het oostelijke deel ervan. Dit bevordert de groei van voor grazers eetbare C4-grassen zoals Themeda soorten."@nl . . . . . . . . . . .