. . . . . "224.0"^^ . . . "Reply 1988 (Korean: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; Hanja: \u61C9\u7B54\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdaphara 1988) is a South Korean television series starring Lee Hye-ri, Ryu Jun-yeol, Go Kyung-pyo, Park Bo-gum, and Lee Dong-hwi. Beginning in the year 1988, it revolves around five friends and their families living in the same neighborhood of Ssangmun-dong, Dobong District, Northern Seoul. It aired every Friday and Saturday from November 6, 2015, to January 16, 2016, on tvN for 20 episodes."@en . . . . . . "Reply 1988 (hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdabhara 1988) \u00E4r en sydkoreansk TV-serie som s\u00E4ndes p\u00E5 tvN fr\u00E5n 6 november 2015 till 16 januari 2016. , , , Ryu Jun-yeol och spelar i huvudrollerna."@sv . "Reply 1988 (hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; rr: Eungdabhara 1988) \u00E9 uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 6 de novembro de 2015 a 16 de janeiro de 2016, com um total de 20 epis\u00F3dios. \u00C9 estrelada por Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e Lee Dong-hwi. Escrita por Lee Woo-jung e dirigida por Shin Won-ho, seu enredo \u00E9 ambientado no ano de 1988 e gira em torno de cinco amigos e suas fam\u00EDlias, que vivem no mesmo bairro de Ssangmun-dong, distrito de Dobong, norte de Seul."@pt . . "Promotional"@en . . . "2016-01-16"^^ . "Reply 1988 ((en hangul, \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Eungdapara 1988)), conocida en espa\u00F1ol como Resp\u00F3ndeme 1988, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana protagonizada por Lee Hye ri, Park Bo-gum, Go Kyung Pyo, Ryu Jun-yeol y Lee Dong-hwi.\u200B\u200B\u200B La serie est\u00E1 ambientada en el a\u00F1o 1988 y se centra en la vida de cinco amigos y sus familias que viven en el barrio de Ssangmun-dong, ubicado en el distrito de Dobong, al norte de Se\u00FAl.\u200B Fue emitida cada viernes y s\u00E1bado desde el 6 de noviembre de 2015 hasta el 16 de enero de 2016 por TVN a las 7:50 (KST) finalizando con 20 episodios.\u200B\u200B Reply 1988 es parte de la serie Reply de TVN, ambientadas en diferentes \u00E9pocas.\u200B Durante su periodo de emisi\u00F3n recibi\u00F3 aclamaciones tanto de la cr\u00EDtica como de la audiencia obteniendo durante su episodio final la audiencia r\u00E9cord de 18.8% a nivel nacional, la m\u00E1s vista de la historia emitida en un canal de cable en Corea del Sur.\u200B\u200B"@es . . . "Reply 1988 (Hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdaphara 1988) \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 sud-coreana protagonitzada per , Park Bo-gum, , Ryu Jun-yeol i . Situat l'any 1988, gira al voltant de cinc amics i les seves fam\u00EDlies que viuen al mateix barri de Ssangmun-dong, al districte de Dobong, al nord de Se\u00FCl. Es va emetre tots els divendres i dissabtes del 6 de novembre de 2015 al 16 de gener de 2016 a tvN durant 20 cap\u00EDtols."@ca . . . . "right"@en . . . "Jeon In-gwon"@en . . "Original Singer"@en . . "Deulgukhwa"@en . "-6600.0"^^ . "As Time Goes By"@en . "47975124"^^ . . "130"^^ . . "273.0"^^ . "Reply 1988 (Hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdabhara 1988) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2015 yang dibintangi oleh Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol dan Lee Dong-hwi. Drama ini adalah drama yang menghangatkan hati yang berlatar belakang tahun 1988. Drama ini bercerita tentang lima keluarga yang hidup di lingkungan yang sama di Distrik Dobong, Korea Selatan. Drama yang disutradarai oleh Shin Won-ho ini adalah komedi, keluarga, dan romansa serta berjumlah 20 episode."@in . . . . "Choi Gwi-sub"@en . . "Park Kwang-hyun"@en . . . . . "Bogum in January 2016 fansigning.jpg"@en . . . "\u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432 1988\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988, Eungdabhara 1988) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0438 . \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0434\u043E\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Girl\u2019s Day \u041B\u0438 \u0425\u0435 \u0420\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0430\u043A \u0411\u043E-\u0433\u043E\u043C, \u0438 . \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 tvN \u043F\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0432 19:50 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u043F\u043E 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0431\u043E\u043D\u0433\u0443 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u0445. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 1997\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 1994\u00BB \u0438\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B Three Families Under One Roof, \u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0441 1986 \u043F\u043E 1994 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "Reply 1994"@en . . . "no"@en . . . . . "\u300E\u604B\u306E\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u301C\u5FDC\u7B54\u305B\u30881988\u301C\u300F\uFF08\u3053\u3044\u306E\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\uFF5E\u304A\u3046\u3068\u3046\u305B\u3088 \u3044\u3061\u304D\u3085\u3046\u306F\u3061\u306F\u3061\uFF5E\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988\uFF09\u306F\u30012015\u5E7411\u67086\u65E5\u304B\u30892016\u5E741\u670816\u65E5\u307E\u3067\u97D3\u56FD\u306EtvN\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u516821\u8A71(0\u8A71\u304B\u308920\u8A71\u307E\u3067\uFF09\u3002"@ja . . . "Lee Dong-hwi"@en . . . . "6"^^ . . . . "220.0"^^ . . "Lee Young-hoon"@en . . . . . . . . . . . "1122220894"^^ . . "Reply 1988 (Korean: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; Hanja: \u61C9\u7B54\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdaphara 1988) is a South Korean television series starring Lee Hye-ri, Ryu Jun-yeol, Go Kyung-pyo, Park Bo-gum, and Lee Dong-hwi. Beginning in the year 1988, it revolves around five friends and their families living in the same neighborhood of Ssangmun-dong, Dobong District, Northern Seoul. It aired every Friday and Saturday from November 6, 2015, to January 16, 2016, on tvN for 20 episodes. Reply 1988 is the third installment of tvN's Reply series. It received both critical and audience acclaim with its finale episode recording an 18.8% nationwide audience share, making it the fourth highest rated drama in Korean cable television history and highest rated television drama at the time of airing."@en . . . . . . . "Reply 1988 (\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988 Eungdaphara 1988) ist eine s\u00FCdkoreanische Fernsehserie mit Lee Hye-ri. Sie besteht aus 20 Episoden und wurde vom 6. November 2015 bis 15. Januar 2016 auf tvN ausgestrahlt."@de . . "South Korea"@en . "-110.0"^^ . . . "20"^^ . . . . . . "Reply 1988"@fr . . . "Reply 1988"@sv . "Reply 1988"@de . . "125"^^ . . . . . . . . "\u300A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988\u300B\uC740 2015\uB144 11\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 2016\uB144 1\uC6D4 16\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB41C tvN \uAE08\uD1A0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uBA70, 2013\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uB41C \u300A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1994\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C \uC751\uB2F5\uD558\uB77C \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uCD08\uBC18 2016\uB144 1\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC885\uC601\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC791\uD488\uC758 \uC644\uC131\uB3C4\uB97C \uB354 \uB192\uC774\uAE30 \uC704\uD574 1\uC6D4 1\uC77C\uACFC 1\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uACB0\uBC29\uD558\uC5EC \uCD5C\uC885\uD68C\uAC00 1\uC8FC\uC77C \uC21C\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 1\uD654\uC5D0\uC11C 8\uD654\uAE4C\uC9C0\uB294 1988\uB144\uC744, 9\uD654\uC5D0\uC11C 17\uD654\uAE4C\uC9C0\uB294 1989\uB144(17\uD654 \uD6C4\uBC18 1990\uB144~1994\uB144)\uC744, 18\uD654\uC5D0\uC11C 20\uD654\uAE4C\uC9C0\uB294 1994\uB144(20\uD654 \uC911\uBC18 \uC774\uD6C4 1995\uB144)\uC744 \uAC01\uAC01 \uC2DC\uB300\uC801 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC04\uD5D0\uC801\uC73C\uB85C \uC9E7\uC740 \uD604\uB300 \uC2E0\uC744 \uC131\uB355\uC120\uC758 \uC778\uD130\uBDF0\uC2DD\uC73C\uB85C \uB123\uC5B4 \uADF8 \uC2DC\uC808\uC744 \uD68C\uC0C1\uD558\uB294 \uD615\uC2DD\uC744 \uCDE8\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C 1988\uB144\uACFC 2015\uB144\uC740 27\uB144\uC774\uB77C\uB294 \uAE34 \uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C 20\uB300\uC758 \uBC30\uC6B0\uAC00 40\uB300 \uC911\uB144\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uAE30\uB294 \uBB34\uB9AC\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD588\uB294\uC9C0, \uC55E\uC120 \uC2DC\uC98C\uACFC \uB2EC\uB9AC \uACFC\uAC70\uC640 \uD604\uC7AC\uC758 \uB3D9\uC77C \uC778\uBB3C\uC744 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB354\uBD88\uC5B4 \uB0A8\uD3B8\uCC3E\uAE30\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC744 \uD560\uC560\uD55C \uC55E \uC2DC\uC98C\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAC00\uC871 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uD798\uC744 \uC2E4\uC5B4, \uC0AC\uB791 \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uAC00\uC871 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC801\uC808\uD788 \uC798 \uBC30\uBD84\uD574\uC11C\uC778\uC9C0 \uC138\uB300\uB97C \uCD08\uC6D4\uD558\uC5EC \uC2DC\uCCAD\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD070 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8, 2016\uB144 1\uC6D4 16\uC77C \uBC29\uC601\uB41C \uCD5C\uC885\uD68C \u3008\uC548\uB155 \uB098\uC758 \uCCAD\uCD98, \uAD7F\uBC14\uC774 \uC30D\uBB38\uB3D9\u3009 \uD3B8\uC740 \uC720\uB8CC \uD50C\uB7AB\uD3FC(\uB2D0\uC2A8 \uCF54\uB9AC\uC544 \uC804\uAD6D \uAE30\uC900) \uAC00\uAD6C \uD3C9\uADE0 \uC2DC\uCCAD\uB960 19.6%, \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uCCAD\uB960 21.6%\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB294 tvN \uAC1C\uAD6D \uC774\uB798 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC774\uC790 CJ E&M \uC804 \uCC44\uB110 \uC911 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uBA70, IPTV \uAC00\uC785\uC790 \uC218\uC694\uAC00 \uD574\uB9C8\uB2E4 \uC274 \uC0C8\uC5C6\uC774 \uAE09\uC99D\uD558\uB294 \uC5EC\uC138\uB97C \uBAB0\uC544, \uCF00\uC774\uBE14 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC911 \uC5ED\uB300 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "1988.0"^^ . . "Kim Wan-sun"@en . "Leads Hyeri and Park Bo-gum in costume at a fan-signing event for the series, February 2016"@en . "Oh Tae-ho"@en . . . . . . . "Ji Geun-sik"@en . . . "\u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432 1988\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988, Eungdabhara 1988) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0438 . \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0434\u043E\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Girl\u2019s Day \u041B\u0438 \u0425\u0435 \u0420\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0430\u043A \u0411\u043E-\u0433\u043E\u043C, \u0438 . \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 tvN \u043F\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0432 19:50 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u043F\u043E 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Reply 1988"@en . . . . . "0"^^ . . . . . "Don't Worry Dear"@en . . "Park Kwang-hyun"@en . . "Eungdaphara 1988 (hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski serial telewizyjny emitowany na antenie tvN. Serial by\u0142 emitowany od 6 listopada 2015 roku do 16 stycznia 2016 roku, w pi\u0105tki i soboty o 19:50, liczy 20 odcink\u00F3w. G\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 w nim Lee Hye-ri, Park Bo-gum, , Ryu Jun-yeol oraz . Akcja serialu umiejscowiona jest w 1988 roku, skupia si\u0119 wok\u00F3\u0142 pi\u0119ciu przyjaci\u00F3\u0142 i ich rodzin mieszkaj\u0105cych w tej samej dzielnicy Ssangmun-dong, w p\u00F3\u0142nocnym Seulu."@pl . . . . . "Kihyun"@en . . . . . . "All I Have to Give You Is Love"@en . . "-6600.0"^^ . "\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432 1988"@ru . "Choi Sung-won"@en . "Ji Geun-sik"@en . "\u300A\u8ACB\u56DE\u7B541988\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988\uFF0F\u61C9\u7B54\uD558\uB77C 1988 Eungdaphara 1988\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AReply 1988\uFF09\u70BA\u97D3\u570BtvN\u81EA2015\u5E7411\u67086\u65E5\u8D77\u64AD\u51FA\u7684\u91D1\u571F\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u7531\u300A\u8ACB\u56DE\u7B541997\u300B\u3001\u300A\u8ACB\u56DE\u7B541994\u300B\u88FD\u4F5C\u73ED\u5E95\u7533\u5143\u6D69\u5C0E\u6F14\u548C\u674E\u7950\u6C40\u4F5C\u5BB6\u518D\u5EA6\u651C\u624B\u5408\u4F5C\u3002\u8B1B\u8FF0\u7684\u662F1988\u5E74\u4F4F\u5728\u9996\u723E\u5E02\u9053\u5CF0\u5340\u96D9\u9580\u6D1E\u4E94\u500B\u5BB6\u5EAD\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u63CF\u8FF0\u6EAB\u6696\u7684\u89AA\u60C5\u3001\u9130\u91CC\u8857\u574A\u5C0F\u5E02\u6C11\u7684\u6545\u4E8B\u3001\u50B3\u7D71\u7684\u611B\u60C5\u8207\u53CB\u60C5\uFF0C\u52FE\u8D77\u89C0\u773E\u7684\u9109\u6101\u548C\u5171\u9CF4\u3002"@zh . . . . "Korean"@en . . . . . . . . . "Choi Sung-won"@en . . . "211.0"^^ . . "Youth"@en . "Reply 1988"@in . "267.0"^^ . "196.0"^^ . "231.0"^^ . . . "Eungdaphara 1988 (hangeul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988, lett. Rispondi 1988; titolo internazionale Reply 1988, conosciuto anche come Answer Me 1988) \u00E8 un serial televisivo sudcoreano con protagonisti Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e . Ambientato nell'anno 1988, ruota intorno a cinque amici e alle loro famiglie che vivono nello stesso quartiere di , distretto di Dobong, nel nord di Seul. \u00C8 stato trasmesso su tvN dal 6 novembre 2015 al 16 gennaio 2016. Si tratta del terzo capitolo del ciclo Eungdaphara (\uC751\uB2F5\uD558\uB77C?, EungdapharaLR) (o Reply), dopo Eungdaphara 1997 e Eungdaphara 1994. Ricevette il plauso sia della critica che del pubblico, raggiungendo all'episodio finale uno share del 18,8%, il pi\u00F9 alto mai ottenuto da un drama trasmesso su una rete via cavo."@it . . "Reply 1988"@pt . . . "Reply 1988 (cor\u00E9en : \uC751\uB2F5\uD558\uB77C) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne diffus\u00E9e en 2015-2016.O\u00F9 l\u2019on peut retrouver le c\u00E9l\u00E8bre acteur Park Bo-gum (\uBC15\uBCF4\uAD7C)et la chanteuse Hyeri(\uD61C\uB9AC)du groupe des Girl\u2019s Day et pleins d\u2019autres encore."@fr . . "2016-01-16"^^ . "Jeon In-gwon"@en . "Let's Forget It"@en . . . . "Sojin"@en . "Coming-of-age"@en . . . "\u0623\u062C\u0628\u0646\u064A 1988 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \" Reply 1988\")\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 2015. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u062A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A.\u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u064F\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 Three Families Under One Roof \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A [1986 - 1994].\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 (\u0623\u062C\u0628\u0646\u064A) \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629."@ar . . . "Romance"@en . "\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988"@ko . . "Zoo"@en . . . . . . . "225.0"^^ . "2"^^ . "Everyday With You"@en . "Eungdaphara 1988"@pl . . . . "Reply 1988 (hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdabhara 1988) \u00E4r en sydkoreansk TV-serie som s\u00E4ndes p\u00E5 tvN fr\u00E5n 6 november 2015 till 16 januari 2016. , , , Ryu Jun-yeol och spelar i huvudrollerna."@sv . . . "238.0"^^ . "\u300E\u604B\u306E\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u301C\u5FDC\u7B54\u305B\u30881988\u301C\u300F\uFF08\u3053\u3044\u306E\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\uFF5E\u304A\u3046\u3068\u3046\u305B\u3088 \u3044\u3061\u304D\u3085\u3046\u306F\u3061\u306F\u3061\uFF5E\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988\uFF09\u306F\u30012015\u5E7411\u67086\u65E5\u304B\u30892016\u5E741\u670816\u65E5\u307E\u3067\u97D3\u56FD\u306EtvN\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u516821\u8A71(0\u8A71\u304B\u308920\u8A71\u307E\u3067\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . "Eungdaphara 1988"@it . "Reply 1988 ((en hangul, \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Eungdapara 1988)), conocida en espa\u00F1ol como Resp\u00F3ndeme 1988, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana protagonizada por Lee Hye ri, Park Bo-gum, Go Kyung Pyo, Ryu Jun-yeol y Lee Dong-hwi.\u200B\u200B\u200B La serie est\u00E1 ambientada en el a\u00F1o 1988 y se centra en la vida de cinco amigos y sus familias que viven en el barrio de Ssangmun-dong, ubicado en el distrito de Dobong, al norte de Se\u00FAl.\u200B Fue emitida cada viernes y s\u00E1bado desde el 6 de noviembre de 2015 hasta el 16 de enero de 2016 por TVN a las 7:50 (KST) finalizando con 20 episodios.\u200B\u200B Reply 1988 es parte de la serie Reply de TVN, ambientadas en diferentes \u00E9pocas.\u200B Durante su periodo de emisi\u00F3n recibi\u00F3 aclamaciones tanto de la cr\u00EDtica como de la audiencia obteniendo durante su episodi"@es . "\u8ACB\u56DE\u7B541988"@zh . "Reply 1988 (Hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdabhara 1988) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2015 yang dibintangi oleh Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol dan Lee Dong-hwi. Drama ini adalah drama yang menghangatkan hati yang berlatar belakang tahun 1988. Drama ini bercerita tentang lima keluarga yang hidup di lingkungan yang sama di Distrik Dobong, Korea Selatan. Drama yang disutradarai oleh Shin Won-ho ini adalah komedi, keluarga, dan romansa serta berjumlah 20 episode."@in . . "2015-11-06"^^ . . "Choi Ho-sub"@en . "\u0623\u062C\u0628\u0646\u064A 1988 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \" Reply 1988\")\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 2015. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u062A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A.\u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u064F\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 Three Families Under One Roof \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A [1986 - 1994].\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 (\u0623\u062C\u0628\u0646\u064A) \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629."@ar . "Choi Myung-sub"@en . "Kim Chang-ki"@en . . . "Eungdaphara 1988 (hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski serial telewizyjny emitowany na antenie tvN. Serial by\u0142 emitowany od 6 listopada 2015 roku do 16 stycznia 2016 roku, w pi\u0105tki i soboty o 19:50, liczy 20 odcink\u00F3w. G\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 w nim Lee Hye-ri, Park Bo-gum, , Ryu Jun-yeol oraz . Serial zosta\u0142 napisany przez Lee Woo-junga i wyre\u017Cyserowany przez Shin Won-ho. Jest to trzeci serial z serii Eungdapara (kor. \uC751\uB2F5\uD558\uB77C). Otrzyma\u0142 on uznanie zar\u00F3wno krytyk\u00F3w, jak i publiczno\u015Bci dzi\u0119ki fina\u0142owemu odcinkowi, kt\u00F3ry obejrza\u0142o 18,8% widowni w kraju, zajmuj\u0105c \u00F3wcze\u015Bnie pierwsze miejsce w rankingu seriali korea\u0144skiej telewizji kablowej. Akcja serialu umiejscowiona jest w 1988 roku, skupia si\u0119 wok\u00F3\u0142 pi\u0119ciu przyjaci\u00F3\u0142 i ich rodzin mieszkaj\u0105cych w tej samej dzielnicy Ssangmun-dong, w p\u00F3\u0142nocnym Seulu."@pl . . . "\u300A\u8ACB\u56DE\u7B541988\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988\uFF0F\u61C9\u7B54\uD558\uB77C 1988 Eungdaphara 1988\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AReply 1988\uFF09\u70BA\u97D3\u570BtvN\u81EA2015\u5E7411\u67086\u65E5\u8D77\u64AD\u51FA\u7684\u91D1\u571F\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u7531\u300A\u8ACB\u56DE\u7B541997\u300B\u3001\u300A\u8ACB\u56DE\u7B541994\u300B\u88FD\u4F5C\u73ED\u5E95\u7533\u5143\u6D69\u5C0E\u6F14\u548C\u674E\u7950\u6C40\u4F5C\u5BB6\u518D\u5EA6\u651C\u624B\u5408\u4F5C\u3002\u8B1B\u8FF0\u7684\u662F1988\u5E74\u4F4F\u5728\u9996\u723E\u5E02\u9053\u5CF0\u5340\u96D9\u9580\u6D1E\u4E94\u500B\u5BB6\u5EAD\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u63CF\u8FF0\u6EAB\u6696\u7684\u89AA\u60C5\u3001\u9130\u91CC\u8857\u574A\u5C0F\u5E02\u6C11\u7684\u6545\u4E8B\u3001\u50B3\u7D71\u7684\u611B\u60C5\u8207\u53CB\u60C5\uFF0C\u52FE\u8D77\u89C0\u773E\u7684\u9109\u6101\u548C\u5171\u9CF4\u3002"@zh . . . "Reply 1988 (\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988 Eungdaphara 1988) ist eine s\u00FCdkoreanische Fernsehserie mit Lee Hye-ri. Sie besteht aus 20 Episoden und wurde vom 6. November 2015 bis 15. Januar 2016 auf tvN ausgestrahlt."@de . . "3"^^ . . "Hyehwa-dong"@en . . . "Lee Young-hoon"@en . . . . "Violet Fragrance"@en . "Yeo-eun"@en . "2015-11-06"^^ . . . "Comedy"@en . "\u0623\u062C\u0628\u0646\u064A 1988 (\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644)"@ar . "Kim Feel"@en . . "Kim Chang-ki"@en . "\u604B\u306E\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u301C\u5FDC\u7B54\u305B\u30881988\u301C"@ja . . . "Lee Jang-hee"@en . . "Reply 1988 (hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; rr: Eungdabhara 1988) \u00E9 uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 6 de novembro de 2015 a 16 de janeiro de 2016, com um total de 20 epis\u00F3dios. \u00C9 estrelada por Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e Lee Dong-hwi. Escrita por Lee Woo-jung e dirigida por Shin Won-ho, seu enredo \u00E9 ambientado no ano de 1988 e gira em torno de cinco amigos e suas fam\u00EDlias, que vivem no mesmo bairro de Ssangmun-dong, distrito de Dobong, norte de Seul. Reply 1988 \u00E9 a terceira produ\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie Reply. A produ\u00E7\u00E3o recebeu elogios da cr\u00EDtica e de p\u00FAblico, al\u00E9m de seu epis\u00F3dio final, receber uma audi\u00EAncia m\u00E9dia de 18.8%, tornando-se o segundo drama televisivo de maior audi\u00EAncia da hist\u00F3ria da televis\u00E3o a cabo coreana."@pt . . . "Oh Tae-ho"@en . "67399"^^ . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . "Reply 1988 (Hangul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988; RR: Eungdaphara 1988) \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 sud-coreana protagonitzada per , Park Bo-gum, , Ryu Jun-yeol i . Situat l'any 1988, gira al voltant de cinc amics i les seves fam\u00EDlies que viuen al mateix barri de Ssangmun-dong, al districte de Dobong, al nord de Se\u00FCl. Es va emetre tots els divendres i dissabtes del 6 de novembre de 2015 al 16 de gener de 2016 a tvN durant 20 cap\u00EDtols. Reply 1988 \u00E9s la tercera entrega de la s\u00E8rie Reply de tvN. Va rebre l'aclamaci\u00F3 de la cr\u00EDtica i l'audi\u00E8ncia amb el seu episodi final que va registrar un 18,8% de quota d'audi\u00E8ncia a nivell nacional, cosa que el va convertir en el quart drama m\u00E9s ben valorat de la hist\u00F2ria de la televisi\u00F3 per cable de Corea."@ca . "Lee Jang-hee"@en . "Reply 1988"@es . . "262.0"^^ . . "Jeon In-gwon"@en . "A Little Girl"@en . "Byun Jin Sub"@en . . . "Do Yoon-kyung"@en . "20"^^ . . . . . . "Eungdaphara 1988 (hangeul: \uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988, lett. Rispondi 1988; titolo internazionale Reply 1988, conosciuto anche come Answer Me 1988) \u00E8 un serial televisivo sudcoreano con protagonisti Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e . Ambientato nell'anno 1988, ruota intorno a cinque amici e alle loro famiglie che vivono nello stesso quartiere di , distretto di Dobong, nel nord di Seul. \u00C8 stato trasmesso su tvN dal 6 novembre 2015 al 16 gennaio 2016."@it . "229.0"^^ . . . "Reply 1988 (cor\u00E9en : \uC751\uB2F5\uD558\uB77C) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne diffus\u00E9e en 2015-2016.O\u00F9 l\u2019on peut retrouver le c\u00E9l\u00E8bre acteur Park Bo-gum (\uBC15\uBCF4\uAD7C)et la chanteuse Hyeri(\uD61C\uB9AC)du groupe des Girl\u2019s Day et pleins d\u2019autres encore."@fr . . "Together"@en . . . . . . . . "213.0"^^ . . . "Reply 1988"@ca . . "\u300A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1988\u300B\uC740 2015\uB144 11\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 2016\uB144 1\uC6D4 16\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB41C tvN \uAE08\uD1A0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uBA70, 2013\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uB41C \u300A\uC751\uB2F5\uD558\uB77C 1994\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C \uC751\uB2F5\uD558\uB77C \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uCD08\uBC18 2016\uB144 1\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC885\uC601\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC791\uD488\uC758 \uC644\uC131\uB3C4\uB97C \uB354 \uB192\uC774\uAE30 \uC704\uD574 1\uC6D4 1\uC77C\uACFC 1\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uACB0\uBC29\uD558\uC5EC \uCD5C\uC885\uD68C\uAC00 1\uC8FC\uC77C \uC21C\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 1\uD654\uC5D0\uC11C 8\uD654\uAE4C\uC9C0\uB294 1988\uB144\uC744, 9\uD654\uC5D0\uC11C 17\uD654\uAE4C\uC9C0\uB294 1989\uB144(17\uD654 \uD6C4\uBC18 1990\uB144~1994\uB144)\uC744, 18\uD654\uC5D0\uC11C 20\uD654\uAE4C\uC9C0\uB294 1994\uB144(20\uD654 \uC911\uBC18 \uC774\uD6C4 1995\uB144)\uC744 \uAC01\uAC01 \uC2DC\uB300\uC801 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC04\uD5D0\uC801\uC73C\uB85C \uC9E7\uC740 \uD604\uB300 \uC2E0\uC744 \uC131\uB355\uC120\uC758 \uC778\uD130\uBDF0\uC2DD\uC73C\uB85C \uB123\uC5B4 \uADF8 \uC2DC\uC808\uC744 \uD68C\uC0C1\uD558\uB294 \uD615\uC2DD\uC744 \uCDE8\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C 1988\uB144\uACFC 2015\uB144\uC740 27\uB144\uC774\uB77C\uB294 \uAE34 \uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C 20\uB300\uC758 \uBC30\uC6B0\uAC00 40\uB300 \uC911\uB144\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uAE30\uB294 \uBB34\uB9AC\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD588\uB294\uC9C0, \uC55E\uC120 \uC2DC\uC98C\uACFC \uB2EC\uB9AC \uACFC\uAC70\uC640 \uD604\uC7AC\uC758 \uB3D9\uC77C \uC778\uBB3C\uC744 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB354\uBD88\uC5B4 \uB0A8\uD3B8\uCC3E\uAE30\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC744 \uD560\uC560\uD55C \uC55E \uC2DC\uC98C\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAC00\uC871 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uD798\uC744 \uC2E4\uC5B4, \uC0AC\uB791 \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uAC00\uC871 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC801\uC808\uD788 \uC798 \uBC30\uBD84\uD574\uC11C\uC778\uC9C0 \uC138\uB300\uB97C \uCD08\uC6D4\uD558\uC5EC \uC2DC\uCCAD\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD070 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\uAE30\uC5B5\uB0A0 \uADF8\uB0A0\uC774 \uC640\uB3C4"@en . . "y"@en . . . . "Hong Song-min"@en . "Wable"@en . . .