. "Daniel Pesina"@en . . . . . . . . "Reptile (Mortal Kombat)"@en . . . "Reptile es un personaje de la saga de videojuegos Mortal Kombat. Hizo su primera aparici\u00F3n en el primer Mortal Kombat como un personaje secreto, siendo as\u00ED el primero de la saga que debut\u00F3 de esta forma."@es . "Reptile"@ca . . . "Ed Boon"@en . "Chris Mathews"@en . . . . "Reptile in Mortal Kombat X"@en . . "\u0631\u0628\u062A\u0627\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u0632\u0627\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0627\u064A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628. \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A 1 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0643\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0633\u0631\u064A \u062B\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0643\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0627\u0648 \u0643\u0627\u0646."@ar . . . . . . "1112369981"^^ . . . "Mark Lappin"@en . . "Reptile"@nl . "Hung Gar, Crab"@en . . . . "Reptile, il cui vero nome \u00E8 Syzoth, \u00E8 un personaggio immaginario della serie di videogiochi Mortal Kombat. Creato da John Tobias ed Ed Boon per la Midway Games, Reptile debutt\u00F2 gi\u00E0 dal primo Mortal Kombat come boss nascosto, apparendo poi in svariati titoli successivi come personaggio giocabile; Reptile \u00E8 inoltre apparso in prodotti di merchandise, pellicole cinematografiche, serie televisive e fumetti derivati dal videogioco. A partire da Mortal Kombat 4, Reptile \u00E8 stato doppiato da Dan Forden."@it . . . . . "Richard Dorton"@en . . "Fighting styles"@en . . "Reptile (Mortal Kombat)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Turk"@en . "John Tobias"@en . "Reptile, de son vrai nom Syzoth, est un personnage r\u00E9current de la s\u00E9rie Mortal Kombat. Apparu d'abord comme personnage cach\u00E9 dans le premier Mortal Kombat, il est devenu un personnage \u00E0 part enti\u00E8re depuis Mortal Kombat II. Il porte d'abord la m\u00EAme tenue de ninja que Scorpion et Sub Zero (avec une couleur verte), mais depuis Mortal Kombat 4, Reptile perd son apparence humano\u00EFde au profit d'une apparence reptilienne. L'alignement de Reptile est mauvais, il sert plusieurs m\u00E9chants de la s\u00E9rie, dont Shang Tsung, Shao Kahn et Shinnok, avant de servir d'h\u00F4te \u00E0 l'esprit d'Onaga, le Roi Dragon."@fr . . "Mortal Kombat"@en . . "Reptile"@en . . "John Tobias"@en . "\u30EC\u30D7\u30BF\u30A4\u30EB (\u30E2\u30FC\u30BF\u30EB\u30B3\u30F3\u30D0\u30C3\u30C8)"@ja . . . . "1085051"^^ . . . . . . "Reptile is een personage uit de Mortal Kombat spellenreeks. Gemaakt voor Midway Games van John Tobias en Ed Boon, debuteerde Reptile in Mortal Kombat als een verborgen baas en verscheen in volgende titels als een speelbaar karakter. Ze kozen voor Reptiles groene kleur, als contrast met Scorpions originele gele en Sub-Zero's blauwe kleuren."@nl . . . . . . . . "32824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Marz Timms"@en . . . . . . . "Atomhawk Design"@en . . . . . . "Kunai"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Reptile) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u0433\u0440\u044B Mortal Kombat. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0427\u0435\u0448\u0443\u0439\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Mortal Kombat. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F \u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u0446\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043F\u043B\u044E\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 (Fatality)."@ru . . "\u30EC\u30D7\u30BF\u30A4\u30EB\uFF08Reptile\uFF09\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3068\u306E\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u30E2\u30FC\u30BF\u30EB\u30B3\u30F3\u30D0\u30C3\u30C8\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u521D\u51FA\u306F\u300CMortal Kombat\uFF081992\u5E74\uFF09\u300D\u3067\u3001\u96A0\u3057\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3002\u540C\u4F5C\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u524D\u306E\u8868\u8A18\u306F\u300CSCORPION\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u722C\u866B\u985E\u304B\u3089\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u305F\u7A2E\u65CF\u300C\u30BD\u30FC\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Saurian\uFF09\u300D\u306E\u751F\u304D\u6B8B\u308A\u306B\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30C4\u30F3\u306E\u8D70\u72D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u53F2\u4E0A\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u300C\u96A0\u3057\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4EE5\u5916\u306B\u3082NBA\u30B8\u30E3\u30E0\u306B\u30B2\u30B9\u30C8\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u0631\u0628\u062A\u0627\u064A\u0644 (\u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A)"@ar . . "Reptile"@en . . . . . . . . . . . "Tom Taylorson"@en . . "Dan Forden"@en . . . . . "Zaterra"@en . . . "Jon Valera"@en . . . . . . "\u0420\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Reptile) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u0433\u0440\u044B Mortal Kombat. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0427\u0435\u0448\u0443\u0439\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Mortal Kombat. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F \u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u0446\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043F\u043B\u044E\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 (Fatality)."@ru . . . . "Mortal Kombat (1992)" . . "Kirehashi"@en . "Reptile (personaggio)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D7\u30BF\u30A4\u30EB\uFF08Reptile\uFF09\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3068\u306E\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u30E2\u30FC\u30BF\u30EB\u30B3\u30F3\u30D0\u30C3\u30C8\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u521D\u51FA\u306F\u300CMortal Kombat\uFF081992\u5E74\uFF09\u300D\u3067\u3001\u96A0\u3057\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3002\u540C\u4F5C\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u524D\u306E\u8868\u8A18\u306F\u300CSCORPION\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u722C\u866B\u985E\u304B\u3089\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u305F\u7A2E\u65CF\u300C\u30BD\u30FC\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Saurian\uFF09\u300D\u306E\u751F\u304D\u6B8B\u308A\u306B\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30C4\u30F3\u306E\u8D70\u72D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u53F2\u4E0A\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u300C\u96A0\u3057\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4EE5\u5916\u306B\u3082NBA\u30B8\u30E3\u30E0\u306B\u30B2\u30B9\u30C8\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002"@ja . "Reptile"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reptile is een personage uit de Mortal Kombat spellenreeks. Gemaakt voor Midway Games van John Tobias en Ed Boon, debuteerde Reptile in Mortal Kombat als een verborgen baas en verscheen in volgende titels als een speelbaar karakter. Ze kozen voor Reptiles groene kleur, als contrast met Scorpions originele gele en Sub-Zero's blauwe kleuren. Reptile is een Raptor, een bijna uitgestorven tweebenig, humano\u00EFde ras van reptielachtige wezens en dient loyaal de terugkerende schurk Shao Kahn in de hoop dat zijn ras nieuw leven zal worden ingeblazen. Reptile komt voor in bijna elke game in de serie onder dezelfde voorwendselen, en tot het 2011-spel moest hij nog worden beloond voor zijn inspanningen."@nl . . . . . . . . . . "Reptile es un personaje de la saga de videojuegos Mortal Kombat. Hizo su primera aparici\u00F3n en el primer Mortal Kombat como un personaje secreto, siendo as\u00ED el primero de la saga que debut\u00F3 de esta forma."@es . . "Reptile, il cui vero nome \u00E8 Syzoth, \u00E8 un personaggio immaginario della serie di videogiochi Mortal Kombat. Creato da John Tobias ed Ed Boon per la Midway Games, Reptile debutt\u00F2 gi\u00E0 dal primo Mortal Kombat come boss nascosto, apparendo poi in svariati titoli successivi come personaggio giocabile; Reptile \u00E8 inoltre apparso in prodotti di merchandise, pellicole cinematografiche, serie televisive e fumetti derivati dal videogioco. A partire da Mortal Kombat 4, Reptile \u00E8 stato doppiato da Dan Forden. Reptile \u00E8 un Sauride, una razza rettiliana bipede pressoch\u00E9 estinta di Outworld e serve in maniera ricorrente Shao Kahn, l'antagonista della serie, con la speranza che questi possa un domani far risorgere la sua razza. Reptile \u00E8 stato proposto praticamente in ogni capitolo della serie, anche se con presupposti diversi e, fino al gioco del 2011, ancora non \u00E8 stato ripagato dei propri sforzi. L'accoglienza critica del personaggio \u00E8 stata sempre molto positiva, con varie pubblicazioni dedicategli che hanno mostrato apprezzamento per la sua curata evoluzione, dal suo debutto come personaggio nascosto alle versioni pi\u00F9 recenti."@it . . . "Saurian"@en . . . "Steve Beran"@en . "\u0420\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F (Mortal Kombat)"@ru . "\u0631\u0628\u062A\u0627\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u0632\u0627\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0627\u064A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628. \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A 1 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0643\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0633\u0631\u064A \u062B\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0643\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0627\u0648 \u0643\u0627\u0646."@ar . . "Reptile is a fictional character in the Mortal Kombat fighting game franchise by Midway Games and NetherRealm Studios. He debuted in the original 1992 game as a hidden opponent, establishing him as the first secret character in fighting game history. Reptile became playable in the follow-up Mortal Kombat II (1993) and has remained a mainstay of the franchise. As implied by his name, he is a Zaterran Saurian, a fictional species of reptilian humanoids. One of the last remaining members of his race, he aligns himself with the series' primary villains in the hope that his service will lead to the Zaterrans' revival."@en . . "Reptile (Mortal Kombat)"@fr . "Reptile is a fictional character in the Mortal Kombat fighting game franchise by Midway Games and NetherRealm Studios. He debuted in the original 1992 game as a hidden opponent, establishing him as the first secret character in fighting game history. Reptile became playable in the follow-up Mortal Kombat II (1993) and has remained a mainstay of the franchise. As implied by his name, he is a Zaterran Saurian, a fictional species of reptilian humanoids. One of the last remaining members of his race, he aligns himself with the series' primary villains in the hope that his service will lead to the Zaterrans' revival. Outside of the games, Reptile has appeared in various related media. Reception to the character has been positive, with praise for his evolution from a hidden character to one of the franchise's most recognized fighters."@en . . . . . . . "Reptile, de son vrai nom Syzoth, est un personnage r\u00E9current de la s\u00E9rie Mortal Kombat. Apparu d'abord comme personnage cach\u00E9 dans le premier Mortal Kombat, il est devenu un personnage \u00E0 part enti\u00E8re depuis Mortal Kombat II. Il porte d'abord la m\u00EAme tenue de ninja que Scorpion et Sub Zero (avec une couleur verte), mais depuis Mortal Kombat 4, Reptile perd son apparence humano\u00EFde au profit d'une apparence reptilienne. L'alignement de Reptile est mauvais, il sert plusieurs m\u00E9chants de la s\u00E9rie, dont Shang Tsung, Shao Kahn et Shinnok, avant de servir d'h\u00F4te \u00E0 l'esprit d'Onaga, le Roi Dragon."@fr . . . . . . .