. "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 1895\uB144\uC5D0 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB358 \uC815\uBD80\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uB0B4 \uB3C5\uB9BD\uC138\uB825\uC758 \uAD6D\uAC00 \uC774\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0C0\uC774\uC644 \uACF5\uD654\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD0C0\uC774\uC644 \uBBFC\uC8FC\uAD6D(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B/\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD, \uC601\uC5B4: Republic of Taiwan, \uD55C\uAD6D\uC5B4: \uB300\uB9CC\uBBFC\uC8FC\uAD6D)\uC740 1895\uB144 5\uC6D4 23\uC77C, \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uC2DC\uBAA8\uB178\uC138\uD0A4 \uC870\uC57D\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD3EC\uB418\uC5C8\uB358 \uC815\uBD80\uC600\uB2E4. 1895\uB144 10\uC6D4 21\uC77C \uC77C\uBCF8\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C4\uC555\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "President"@en . . . . . . "Respubliko Tajvano (\u0109ine \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, pinjine: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3 a\u016D Demokrata Nacio Tajvano) estis respubliko, kiu fondi\u011Dis en 1895 sur la insulo Tajvano inter la foriro de la armeo de la Qing-dinastio kaj la starigo de post la . Kvankam iuj historiistoj konsideras \u011Din la unua respubliko en Azio, \u011Di fakte sekvis la , kiu fondi\u011Dis la 25-an de decembro 1868."@eo . . "\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD"@en . . . . . "\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B"@en . "Die Republik Formosa (chinesisch \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, Pinyin T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, auch Demokratische Republik Taiwan) war eine Republik auf der Insel Taiwan, die nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg zwischen dem Abzug der Streitkr\u00E4fte der Qing-Dynastie und der Errichtung der japanischen Kolonie Taiwan zwischen Mai und Oktober 1895 bestand. Es handelte sich um einen v\u00F6lkerrechtlich nicht allgemein anerkannten Staat."@de . . . . . "Formosa"@en . . . . . . . . "Merchant flag of Japan .svg"@en . . . . . "Republiek Formosa"@nl . "Republika Tchaj-wan, nebo tak\u00E9 Republika Formosa (tradi\u010Dn\u00ED znaky: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, zjednodu\u0161en\u00E9 znaky: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, T\u00E2i-o\u00E2n B\u00EEn-ch\u00FA-kok, hakka: Th\u00F2i-v\u00E2n M\u00ECn-ch\u00FA-koet) je historicky druh\u00E1 republika v Asii[zdroj?!], kter\u00E1 byla vyhl\u00E1\u0161ena v roce 1895 na \u00FAzem\u00ED ostrova Tchaj-wan, a existovala jen n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F, od 23. kv\u011Btna do 21. \u0159\u00EDjna 1895, ne\u017E byl ostrov \u010Cchingskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, pora\u017Een\u00FDm v prvn\u00ED \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E9 v\u00E1lce, form\u00E1ln\u011B postoupen Japonsku na z\u00E1klad\u011B m\u00EDrov\u00E9 smlouvy ze \u0160imonoseki, a n\u00E1sledn\u011B obsazen ozbrojen\u00FDmi silami Japonska."@cs . "Rep\u00FAblica de Formosa"@pt . . . "1895"^^ . . "Rep\u00FAblica de Formosa (literalmente Estado Democr\u00E1tico de Taiwan) foi uma rep\u00FAblica que existiu por um curto per\u00EDodo de tempo na Ilha Formosa em 1895, na \u00E9poca entre a transfer\u00EAncia formal da soberania de Taiwan da Dinastia Qing, da China, para o Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o, conforme acordado no Tratado de Shimonoseki, e sua invas\u00E3o e ocupa\u00E7\u00E3o por tropas japonesas."@pt . . . . "La r\u00E9publique de Formose d\u00E9signe un r\u00E9gime politique qui gouverne sur l'\u00EEle de Ta\u00EFwan du 23 mai 1895 au 21 octobre 1895, durant le laps de temps entre le retrait de la dynastie Qing, \u00E0 la suite du trait\u00E9 de Shimonoseki du 17 avril 1895, offrant Ta\u00EFwan et les \u00EEles Pescadores \u00E0 l'empire du Japon \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9 et jusqu'\u00E0 la d\u00E9faite du gouvernement de cette jeune r\u00E9publique. \n* Portail R\u00E9publique \n* Portail de Ta\u00EFwan \n* Portail du XIXe si\u00E8cle \n* Portail de la Chine \n* Portail du Japon"@fr . "T\u00E2i-u\u00E2n B\u00EEn-ts\u00FA-kok"@en . . . "Republic of Formosa"@en . "Rep\u00FAblica de Formosa"@ca . "The Republic of Formosa was a short-lived republic that existed on the island of Taiwan in 1895 between the formal cession of Taiwan by the Qing dynasty of China to the Empire of Japan by the Treaty of Shimonoseki and its being taken over by Japanese troops. The Republic was proclaimed on 23 May 1895 and extinguished on 21 October, when the Republican capital Tainan was taken over by the Japanese. Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869."@en . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442.: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: T\u00E1iw\u0101n m\u00EDnzh\u01D4 gu\u00F3; \u043F\u0435\u0432\u0435\u0434\u0437\u0456: T\u00E2i-o\u00E2n B\u00EEn-ch\u00FA-kok; \u043B\u0456\u0442.: '\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C') \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u0454\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0456. 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044F\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u041E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 (\u00AB\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0430 \u0457\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438). \u041F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044E, 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0426\u0437\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0456 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E; \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0430\u043D \u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0426\u044E \u0424\u0435\u043D\u0446\u0437\u0435 \u0432\u0442\u0435\u043A\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041B\u044E \u042E\u043D\u0444\u0443. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Republika Tajwanu (chi\u0144. upr. \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; chi\u0144. trad. \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; pinyin T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3) \u2013 pa\u0144stwo historyczne po\u0142o\u017Cone na wyspie Tajwan. W 1894 wybuch\u0142a wojna pomi\u0119dzy Chinami a Japoni\u0105 o Kore\u0119. 17 kwietnia 1895 podpisano traktat pokojowy, na mocy kt\u00F3rego Chiny m.in. przekaza\u0142y Tajwan i archipelag Peskador\u00F3w Japonii. Rz\u0105d w Pekinie nie poinformowa\u0142 o tym posuni\u0119ciu mieszka\u0144c\u00F3w wyspy. Niezadowolona z takiego obrotu spraw grupa wy\u017Cszych urz\u0119dnik\u00F3w qingowskich proklamowa\u0142a 23 maja 1895 deklaracj\u0119 niepodleg\u0142o\u015Bci nowego pa\u0144stwa, Republiki Tajwanu. By\u0142 to przede wszystkim akt oporu wobec nowej w\u0142adzy, nienaruszaj\u0105cy postanowie\u0144 traktatu. Prezydentem nowej republiki zosta\u0142 dotychczasowy gubernator wyspy, , a g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cym si\u0142ami zbrojnymi \u2013 . 29 maja na Tajwanie wyl\u0105dowa\u0142y wojska japo\u0144skie i w nast\u0119pnych dniach rozbi\u0142y wojska chi\u0144skie w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy. R\u00F3wnolegle, 3 czerwca emisariusze rz\u0105du w Pekinie oficjalnie przekazali Tajwan Japonii (ceremonia odby\u0142a si\u0119 na pok\u0142adzie okr\u0119tu przy brzegu wyspy, ze wzgl\u0119du na tocz\u0105ce si\u0119 walki i niech\u0119\u0107 jak\u0105 Tajwa\u0144czycy wykazywali w stosunku do chi\u0144skich emisariuszy). Na wie\u015B\u0107 o kl\u0119sce oddzia\u0142\u00F3w ko\u0142o Keelungu, 6 czerwca prezydent Tang uciek\u0142 na kontynent, a za nim wi\u0119kszo\u015B\u0107 urz\u0119dnik\u00F3w, wraz ze skarbcem. Poniewa\u017C nie zosta\u0142 wybrany oficjalny nast\u0119pca Tanga, mo\u017Cna uzna\u0107 dat\u0119 jego ucieczki za koniec Republiki. Ucieczka rz\u0105du nie spowodowa\u0142a wszak\u017Ce za\u0142amania si\u0119 oporu. W po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci wyspy walk\u0119 kontynuowa\u0142 Liu Yongfu, od ucieczki Tanga efektywny prezydent wyspy, na czele oddzia\u0142\u00F3w chi\u0144skich i lokalnych ochotnik\u00F3w tajwa\u0144skich. Mimo ci\u0119\u017Ckich strat zmusi\u0142 on Japo\u0144czyk\u00F3w do zaanga\u017Cowania na wyspie znacznych si\u0142, ostatecznie niemal 50 000 ludzi. Republika ostatecznie przesta\u0142a istnie\u0107 wraz z kapitulacj\u0105 Tainanu 21 pa\u017Adziernika 1895 po tym, jak Liu dzie\u0144 wcze\u015Bniej uciek\u0142 z wyspy. Zorganizowany op\u00F3r na wyspie zako\u0144czy\u0142 si\u0119 26 listopada, gdy ostatnie oddzia\u0142y milicji hakka\u0144skiej zosta\u0142y rozbite w . Powstania i akcje partyzanckie przeciw japo\u0144skiej w\u0142adzy zdarza\u0142y si\u0119 do 1902 r. Znaczenie Republiki by\u0142o g\u0142\u00F3wnie symboliczne: nie uzna\u0142o jej \u017Cadne pa\u0144stwo, a jedynymi dzia\u0142aniami, kt\u00F3re podj\u0119\u0142a by\u0142o ustanowienie flagi, piecz\u0119ci i wydanie znaczka pocztowego. Ze wzgl\u0119du na deklarowan\u0105 lojalno\u015B\u0107 wobec Cesarstwa Chi\u0144skiego, Republika nie jest cz\u0119sto przywo\u0142ywana jako model dla wsp\u00F3\u0142czesnych zwolennik\u00F3w niepodleg\u0142o\u015Bci Tajwanu, cho\u0107 zaznaczaj\u0105 oni sam precedens istnienia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa tajwa\u0144skiego."@pl . . . "Republika Tajwanu (chi\u0144. upr. \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; chi\u0144. trad. \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; pinyin T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3) \u2013 pa\u0144stwo historyczne po\u0142o\u017Cone na wyspie Tajwan. W 1894 wybuch\u0142a wojna pomi\u0119dzy Chinami a Japoni\u0105 o Kore\u0119. 17 kwietnia 1895 podpisano traktat pokojowy, na mocy kt\u00F3rego Chiny m.in. przekaza\u0142y Tajwan i archipelag Peskador\u00F3w Japonii."@pl . . . "Republik Formosa"@de . . . . . . . "\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u662F1895\u5E74\uFF08\u6E05\u5149\u7DD221\u5E74 / \u660E\u6CBB28\u5E74 / \u6C38\u6E05\u5143\u5E74\uFF09\u77ED\u66AB\u5B58\u5728\u65BC\u81FA\u7063\u7684\u5171\u548C\u5236\u653F\u6B0A\u3002\u5927\u6E05\u5E1D\u570B\u5728\u7532\u5348\u6230\u722D\u6230\u6557\u5F8C\uFF0C\u88AB\u8FEB\u65BC\u540C\u5E744\u6708\u7C3D\u8A02\u300A\u99AC\u95DC\u689D\u7D04\u300B\u5C07\u81FA\u7063\u3001\u6F8E\u6E56\u8207\u5468\u908A\u5CF6\u5DBC\u5272\u8B93\u4E88\u65E5\u672C\uFF0C\u906D\u5230\u81FA\u7063\u4F4F\u6C11\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\uFF0C\u81FA\u7063\u90E8\u5206\u4ED5\u7D33\u56E0\u800C\u9F13\u52D5\u524D\u6E05\u81FA\u7063\u5DE1\u64AB\u5510\u666F\u5D27\u5728\u540C\u5E745\u670825\u65E5\u5BA3\u5E03\u5EFA\u570B\uFF0C\u4E26\u7531\u5510\u666F\u5D27\u64D4\u4EFB\u9996\u4EFB\u5927\u7E3D\u7D71\u3002\u7136\u800C\u5728\u96A8\u5F8C\u56E0\u65E5\u65B9\u63A5\u6536\u81FA\u7063\u800C\u8D77\u7684\u4E59\u672A\u6230\u722D\u4E2D\uFF0C\u5176\u4E2D\u90E8\u5206\u6C11\u5175\u9996\u5148\u53DB\u8B8A\uFF0C\u81FA\u5317\u906D\u5230\u4F54\u9818\uFF0C\u5510\u666F\u5D27\u4E0D\u4E45\u5F8C\u4FBF\u9003\u4EA1\u5EC8\u9580\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u8FC5\u901F\u74E6\u89E3\u3002\u540C\u5E746\u670826\u65E5\uFF0C\u5289\u6C38\u798F\u88AB\u9078\u51FA\u4EFB\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u5927\u7E3D\u7D71\uFF0C\u4EE5\u81FA\u5357\u70BA\u57FA\u5730\u5EFA\u7ACB\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5927\u5929\u540E\u5BAE\u70BA\u7E3D\u7D71\u5E9C\u3002\u4F46\u5289\u6C38\u798F\u4EA6\u65BC\u8A72\u5E7410\u670819\u65E5\u897F\u6E21\u5927\u9678\uFF0C\u5169\u65E5\u5F8C\u81FA\u5357\u906D\u65E5\u8ECD\u653B\u9677\uFF0C\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u6EC5\u4EA1\uFF0C\u6B77\u6642150\u5929\u3002\u53F0\u65E5\u8ECD\u968A\u6709\u6578\u5834\u6FC0\u6230\uFF0C\u65E5\u8ECD\u50B7\u4EA1\u4EE5\u75C5\u6B7B\u8005\u591A\u3002 \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u662F\u81FA\u7063\u4F4F\u6C11\u70BA\u4E86\u5F15\u8D77\u570B\u969B\u793E\u6703\u727D\u5236\u65E5\u672C\u7D71\u6CBB\u800C\u5EFA\u7ACB\u7684\uFF0C\u7531\u5E74\u865F\u5B9A\u70BA\u300C\u6C38\u6E05\u300D\u4FBF\u53EF\u770B\u51FA\u5176\u672C\u8CEA\u4E0A\u5949\u6E05\u671D\u70BA\u4E3B\u570B\uFF0C\u4E26\u95E1\u660E\u7576\u7368\u7ACB\u4E8B\u6210\u5F8C\uFF08\u9A45\u9010\u65E5\u672C\u4EBA\uFF09\u5C07\u56DE\u6B78\u6E05\u671D\u7D71\u6CBB\u3002\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u7684\u5408\u6CD5\u6027\u5E76\u6CA1\u6709\u5F97\u5230\u4EFB\u4F55\u56FD\u5BB6\u627F\u8BA4\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u7A2E\u8AAA\u6CD5\u662F\uFF1A\u6E05\u5EF7\u8D77\u521D\u9ED8\u8A31\uFF0C\u4F46\u7576\u6642\u5FB7\u570B\u8B66\u544A\u6E05\u5EF7\u82E5\u662F\u958B\u6230\u53EF\u80FD\u5C07\u4ED8\u51FA\u66F4\u591A\u8CE0\u511F\uFF0C\u4F7F\u6E05\u5EF7\u4EA6\u4E0D\u652F\u6301\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\uFF0C\u4E26\u547D\u4EE4\u5510\u666F\u5D27\u96E2\u81FA\u8D74\u4EAC\u3002"@zh . . . . . "(Hokkien)"@en . "New Imperialism"@en . . . . . . "Republiken Taiwan (1895)"@sv . "Repubblica di Taiwan"@it . "1123181978"^^ . . . . . . . . . . "Taiwan on the globe .svg"@en . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD (1895)"@el . "\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD"@ja . . . "Respubliko Tajvano (1895)"@eo . . . . . . . . "\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B"@zh . . . . . . . . "\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD"@en . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627"@ar . "1895"^^ . . . . . . . "Republik Demokrasi Taiwan"@in . . "Taiwan under Qing rule"@en . "T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3"@en . "De republiek Formosa of republiek Taiwan (Chinees: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, Hanyu pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3) was een republiek die in 1895 korte tijd bestond op het eiland Taiwan, tussen de terugtrekking van de Chinese troepen van de Qing-dynastie en de komst van de Japanse troepen in het kader van het Verdrag van Shimonoseki. De republiek Formosa is, op de republiek Ezo na, de oudste republiek van Azi\u00EB."@nl . . "(Hakka)"@en . "\u310A\u311E\u02CA \u3128\u3122 \u3107\u3127\u3123\u02CA \u3113\u3128\u02C7 \u310D\u3128\u311B\u02CA"@en . . . . "--10-21"^^ . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442.: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: T\u00E1iw\u0101n m\u00EDnzh\u01D4 gu\u00F3; \u043F\u0435\u0432\u0435\u0434\u0437\u0456: T\u00E2i-o\u00E2n B\u00EEn-ch\u00FA-kok; \u043B\u0456\u0442.: '\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C') \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u0454\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E."@uk . "Independence declared from Qing dynasty"@en . . "Republika Tajwanu"@pl . "1895"^^ . "R\u00E9publique de Formose"@fr . . . . "Die Republik Formosa (chinesisch \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, Pinyin T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, auch Demokratische Republik Taiwan) war eine Republik auf der Insel Taiwan, die nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg zwischen dem Abzug der Streitkr\u00E4fte der Qing-Dynastie und der Errichtung der japanischen Kolonie Taiwan zwischen Mai und Oktober 1895 bestand. Es handelte sich um einen v\u00F6lkerrechtlich nicht allgemein anerkannten Staat."@de . . . "The island of Taiwan, on which the Republic of Formosa was established in 1895."@en . . . . "--05-23"^^ . . . . "\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD\uFF08\u305F\u3044\u308F\u3093\u307F\u3093\u3057\u3085\u3053\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u6E05\u6226\u4E89\u76F4\u5F8C\u306B\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u9818\u6709\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u8ECD\u5B98\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u53F0\u6E7E\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u4E00\u6642\u7684\u653F\u6A29\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30021895\u5E74\u306E\u4E0B\u95A2\u6761\u7D04\u8ABF\u5370\u5F8C\u306B\u5217\u5F37\u306E\u5E72\u6E09\u3092\u62E1\u5927\u3055\u305B\u3066\u65E5\u672C\u3078\u306E\u53F0\u6E7E\u5272\u8B72\u3092\u963B\u6B62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3001\u6E05\u56FD\u5074\u306E\u5916\u4EA4\u7684\u52D5\u304D\u306E\u4E2D\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Taiwan Minshukoku"@en . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435. 25 \u043C\u0430\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0448\u044D\u043D\u044C\u0448\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043D \u0426\u0437\u0438\u043D\u0441\u0443\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u044D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E \u042E\u043D\u0444\u0443 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430"@ru . . . . . . . . "Republika Tchaj-wan"@cs . . . "Republiken Taiwan (traditionella kinesiska tecken: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; f\u00F6renklade kinesiska tecken: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3; bokstavligen \"Demokratiska staten Taiwan\"; \u00E4ven k\u00E4nd som Republiken Formosa) var en kortlivad republik som fanns p\u00E5 \u00F6n Taiwan under 1895, mellan den formella \u00F6verl\u00E5telsen av Taiwan fr\u00E5n Qingdynastin i Kina till Konungariket Japan genom Shimonosekif\u00F6rdraget och ankomsten av japanska trupper och antagandet av den japanska suver\u00E4niteten. \u00C4ven om den ibland av vissa historiker eller politiker h\u00E4vdas vara den f\u00F6rsta asiatiska republiken som f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndig f\u00F6regicks den i sj\u00E4lva verket av (L\u00E1nf\u0101ng G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3) som bildades 1777. Republiken utropades av en grupp av h\u00F6ga tj\u00E4nstem\u00E4n och medlemmar i lokala herrskapet som var anh\u00E4ngare till Qingdynastin. Anledningen var att man hoppades f\u00F6rhindra ett japanskt f\u00F6rv\u00E4rv av Taiwan som Kina precis hade \u00F6verl\u00E5tit till Japan enligt Shimonosekif\u00F6rdraget. M\u00E5nga av dessa tj\u00E4nstem\u00E4n flydde \u00F6n vid Japans invasion. Den 24 maj 1895 skickades en engelsk \u00F6vers\u00E4ttning av oavh\u00E4ngighetsf\u00F6rklaringen till alla ambassader p\u00E5 \u00F6n och f\u00F6ljdes av en ceremoni n\u00E4sta dag. Man lyckades \u00E4ven ge ut frim\u00E4rken i republikens namn. Fr\u00E5n begynnelsen hade republikens grundare gjort klart att deras agerande var en lojalitetshandling mot Qing och f\u00F6rklarade sig fungera som en biflod till Qing. Trots likheten i namn tenderar dagens f\u00F6respr\u00E5kare av en Taiwanesisk republik (del av den Taiwanesiska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsr\u00F6relsen) att f\u00F6rneka ett samband mellan de b\u00E5da. Man \u00E5beropar inte ett \u00E5terupplivande av denna r\u00F6relse och ser inte sig sj\u00E4lva som en politisk avkomma av denna r\u00F6relse. Orsaken till detta \u00E4r att den f\u00F6rsta Taiwanesiska republiken bildades som en lojalitetshandling mot Qing-regeringen medan moderna anh\u00E4ngare av Republiken Taiwan tenderar ta avst\u00E5nd fr\u00E5n det kinesiska fastlandet."@sv . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C (1895)"@ru . . . "Taiwan under Japanese rule"@en . "\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u662F1895\u5E74\uFF08\u6E05\u5149\u7DD221\u5E74 / \u660E\u6CBB28\u5E74 / \u6C38\u6E05\u5143\u5E74\uFF09\u77ED\u66AB\u5B58\u5728\u65BC\u81FA\u7063\u7684\u5171\u548C\u5236\u653F\u6B0A\u3002\u5927\u6E05\u5E1D\u570B\u5728\u7532\u5348\u6230\u722D\u6230\u6557\u5F8C\uFF0C\u88AB\u8FEB\u65BC\u540C\u5E744\u6708\u7C3D\u8A02\u300A\u99AC\u95DC\u689D\u7D04\u300B\u5C07\u81FA\u7063\u3001\u6F8E\u6E56\u8207\u5468\u908A\u5CF6\u5DBC\u5272\u8B93\u4E88\u65E5\u672C\uFF0C\u906D\u5230\u81FA\u7063\u4F4F\u6C11\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\uFF0C\u81FA\u7063\u90E8\u5206\u4ED5\u7D33\u56E0\u800C\u9F13\u52D5\u524D\u6E05\u81FA\u7063\u5DE1\u64AB\u5510\u666F\u5D27\u5728\u540C\u5E745\u670825\u65E5\u5BA3\u5E03\u5EFA\u570B\uFF0C\u4E26\u7531\u5510\u666F\u5D27\u64D4\u4EFB\u9996\u4EFB\u5927\u7E3D\u7D71\u3002\u7136\u800C\u5728\u96A8\u5F8C\u56E0\u65E5\u65B9\u63A5\u6536\u81FA\u7063\u800C\u8D77\u7684\u4E59\u672A\u6230\u722D\u4E2D\uFF0C\u5176\u4E2D\u90E8\u5206\u6C11\u5175\u9996\u5148\u53DB\u8B8A\uFF0C\u81FA\u5317\u906D\u5230\u4F54\u9818\uFF0C\u5510\u666F\u5D27\u4E0D\u4E45\u5F8C\u4FBF\u9003\u4EA1\u5EC8\u9580\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u8FC5\u901F\u74E6\u89E3\u3002\u540C\u5E746\u670826\u65E5\uFF0C\u5289\u6C38\u798F\u88AB\u9078\u51FA\u4EFB\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u5927\u7E3D\u7D71\uFF0C\u4EE5\u81FA\u5357\u70BA\u57FA\u5730\u5EFA\u7ACB\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5927\u5929\u540E\u5BAE\u70BA\u7E3D\u7D71\u5E9C\u3002\u4F46\u5289\u6C38\u798F\u4EA6\u65BC\u8A72\u5E7410\u670819\u65E5\u897F\u6E21\u5927\u9678\uFF0C\u5169\u65E5\u5F8C\u81FA\u5357\u906D\u65E5\u8ECD\u653B\u9677\uFF0C\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u6EC5\u4EA1\uFF0C\u6B77\u6642150\u5929\u3002\u53F0\u65E5\u8ECD\u968A\u6709\u6578\u5834\u6FC0\u6230\uFF0C\u65E5\u8ECD\u50B7\u4EA1\u4EE5\u75C5\u6B7B\u8005\u591A\u3002 \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u662F\u81FA\u7063\u4F4F\u6C11\u70BA\u4E86\u5F15\u8D77\u570B\u969B\u793E\u6703\u727D\u5236\u65E5\u672C\u7D71\u6CBB\u800C\u5EFA\u7ACB\u7684\uFF0C\u7531\u5E74\u865F\u5B9A\u70BA\u300C\u6C38\u6E05\u300D\u4FBF\u53EF\u770B\u51FA\u5176\u672C\u8CEA\u4E0A\u5949\u6E05\u671D\u70BA\u4E3B\u570B\uFF0C\u4E26\u95E1\u660E\u7576\u7368\u7ACB\u4E8B\u6210\u5F8C\uFF08\u9A45\u9010\u65E5\u672C\u4EBA\uFF09\u5C07\u56DE\u6B78\u6E05\u671D\u7D71\u6CBB\u3002\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\u7684\u5408\u6CD5\u6027\u5E76\u6CA1\u6709\u5F97\u5230\u4EFB\u4F55\u56FD\u5BB6\u627F\u8BA4\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u7A2E\u8AAA\u6CD5\u662F\uFF1A\u6E05\u5EF7\u8D77\u521D\u9ED8\u8A31\uFF0C\u4F46\u7576\u6642\u5FB7\u570B\u8B66\u544A\u6E05\u5EF7\u82E5\u662F\u958B\u6230\u53EF\u80FD\u5C07\u4ED8\u51FA\u66F4\u591A\u8CE0\u511F\uFF0C\u4F7F\u6E05\u5EF7\u4EA6\u4E0D\u652F\u6301\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B\uFF0C\u4E26\u547D\u4EE4\u5510\u666F\u5D27\u96E2\u81FA\u8D74\u4EAC\u3002"@zh . . . . "Republic of Formosa"@en . . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD ( \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3 (\u03A4\u03B1\u03CA\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039C\u03B9\u03BD-\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5-\u03BA\u03BF\u03C5\u03CC), \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD\u00BB, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF 1895. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1777."@el . "De republiek Formosa of republiek Taiwan (Chinees: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, Hanyu pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3) was een republiek die in 1895 korte tijd bestond op het eiland Taiwan, tussen de terugtrekking van de Chinese troepen van de Qing-dynastie en de komst van de Japanse troepen in het kader van het Verdrag van Shimonoseki. De republiek Formosa is, op de republiek Ezo na, de oudste republiek van Azi\u00EB."@nl . "Republik Demokrasi Taiwan (Hanzi: \u53F0\u7063\u6C11\u4E3B\u570B) adalah sebuah negara berumur pendek di Taiwan yang diproklamirkan pada tanggal 23 Mei 1895. Republik ini berakhir pada tanggal 21 Oktober tahun yang sama setelah penaklukan Tainan, yang merupakan pusat pemerintahan pada masa itu oleh Jepang. Republik ini boleh dikatakan adalah republik pertama di Asia. Meskipun diakui oleh sebagian ahli sejarah dan politik sebagai republik Asia pertama yang pernah diproklamirkan, tetapi Republik Taiwan ini didahului Republik Lanfang yang didirikan pada tahun 1777."@in . . . . "La Rep\u00FAblica de Formosa (Xin\u00E8s tradicional: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, Xin\u00E8s simplificat: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD, pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, literalment \"Estat Democr\u00E0tic de Taiwan\"), tamb\u00E9 coneguda com a Rep\u00FAblica de Taiwan, va ser una breu rep\u00FAblica que es va crear a l'illa de Taiwan l'any 1895, despr\u00E9s del tractat de Shimonoseki, pel qual la dinastia Qing va cedir formalment Taiwan a l'imperi del Jap\u00F3, i que va durar fins a l'arribada de les tropes japoneses i l'assumpci\u00F3 real de la sobirania nipona. A vegades alguns historiadors i pol\u00EDtics l'han reivindicat com la primera rep\u00FAblica asi\u00E0tica, per\u00F2 la primera va ser la Rep\u00FAblica de Lanfang, creada el 1777."@ca . "Formosa"@en . . "26120"^^ . . . . . . . . . "Chinese , Formosan languages"@en . . "Flag of the Qing Dynasty .svg"@en . "T\u00E2i-o\u00E2n B\u00EEn-ch\u00FA-kok"@en . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C (1895)"@uk . . . . . . "Republik Demokrasi Taiwan (Hanzi: \u53F0\u7063\u6C11\u4E3B\u570B) adalah sebuah negara berumur pendek di Taiwan yang diproklamirkan pada tanggal 23 Mei 1895. Republik ini berakhir pada tanggal 21 Oktober tahun yang sama setelah penaklukan Tainan, yang merupakan pusat pemerintahan pada masa itu oleh Jepang. Republik ini diproklamirkan setelah Dinasti Qing kalah perang dalam Peperangan Jiawu tahun 1895 dari Jepang. Sebagai akibatnya, Dinasti Qing diharuskan menandatangani perjanjian Shimonoseki yang salah satu butirnya adalah menyerahkan kedaulatan Taiwan dan Pescadores kepada Jepang tanpa syarat. Penduduk Taiwan yang saat itu tidak ingin tunduk terhadap pendudukan Jepang kemudian mengumumkan pembentukan Republik Demokrasi Taiwan. Republik ini boleh dikatakan adalah republik pertama di Asia. Meskipun diakui oleh sebagian ahli sejarah dan politik sebagai republik Asia pertama yang pernah diproklamirkan, tetapi Republik Taiwan ini didahului Republik Lanfang yang didirikan pada tahun 1777."@in . "1895"^^ . . . . . "La r\u00E9publique de Formose d\u00E9signe un r\u00E9gime politique qui gouverne sur l'\u00EEle de Ta\u00EFwan du 23 mai 1895 au 21 octobre 1895, durant le laps de temps entre le retrait de la dynastie Qing, \u00E0 la suite du trait\u00E9 de Shimonoseki du 17 avril 1895, offrant Ta\u00EFwan et les \u00EEles Pescadores \u00E0 l'empire du Japon \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9 et jusqu'\u00E0 la d\u00E9faite du gouvernement de cette jeune r\u00E9publique. \n* Portail R\u00E9publique \n* Portail de Ta\u00EFwan \n* Portail du XIXe si\u00E8cle \n* Portail de la Chine \n* Portail du Japon"@fr . . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0632\u063A\u0648) \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0633\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0645\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1895 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0645\u0648\u0646\u0648\u0633\u064A\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0641\u0631\u064E\u0651 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u064A\u0648 1895 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u0644\u0627\u0647 \u062D\u0641\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646)."@ar . "\u305F\u3044\u308F\u3093\u307F\u3093\u3057\u3085\u3053\u304F"@en . . . . . . "La Repubblica di Taiwan (\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570BT, \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FDS, T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3P; letteralmente \"Stato Democratico di Taiwan\"; chiamata anche Repubblica di Formosa) fu una repubblica di breve durata sorta nell'isola di Taiwan nel 1895, tra la cessione formale di Taiwan da parte della dinastia Qing della Cina all'Impero del Giappone sancita dal Trattato di Shimonoseki e l'arrivo delle truppe giapponesi e l'assunzione della sovranit\u00E0 da parte del Giappone. Alcuni storici o uomini politici la citano come la pi\u00F9 antica repubblica asiatica."@it . . . . "Republic of Formosa"@en . . . . . . "Formosa Seal.svg"@en . . . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD ( \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3 (\u03A4\u03B1\u03CA\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039C\u03B9\u03BD-\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5-\u03BA\u03BF\u03C5\u03CC), \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD\u00BB, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF 1895. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1777. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD (\u6E05) (1644-1911), \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1895 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u00AB\u00BB (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD) \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u039F \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 (\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2). \u0395\u03BB\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD (\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1911 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "La Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n (en chino tradicional, \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; en chino simplificado, \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; pinyin, T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, literalmente \"Estado democr\u00E1tico de Taiw\u00E1n\", nombre oficial en espa\u00F1ol: Rep\u00FAblica de Formosa, Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n) fue una rep\u00FAblica que tuvo una existencia muy breve en el a\u00F1o 1895 en la isla de Taiw\u00E1n, entre el momento en que se produjo la cesi\u00F3n formal de Taiw\u00E1n por la dinast\u00EDa Qing de China al Imperio del Jap\u00F3n mediante el Tratado de Shimonoseki y la llegada de tropas japonesas y el ejercicio de la soberan\u00EDa de Jap\u00F3n. Si bien algunos historiadores la consideran la primera rep\u00FAblica de Asia en ser proclamada, fue precedida por la Rep\u00FAblica de Lanfang, que fue establecida en 1777. La rep\u00FAblica fue proclama por un grupo de altos oficiales pro-Qing y miembros de la aristocracia local, a fin de, prevenir la adquision japonesa de Taiw\u00E1n que China hab\u00EDa cedido a Jap\u00F3n bajo el Tratado de Shimonoseki. Muchos de estos funcionarios huyeron de la isla durante la invasi\u00F3n japonesa. El 24 de mayo de 1895 una traducci\u00F3n al ingl\u00E9s de su declaraci\u00F3n de independencia fue enviada a todas las embajadas en la isla, seguido de una ceremonia al d\u00EDa siguiente. Lograron emitir sellos bajo los auspicios de la Rep\u00FAblica. Desde el comienzo, los fundadores de la Rep\u00FAblica dejaron en claro que sus acciones estaban fuera de lealtad a los Qing y se declararon afluentes del estado Qing. A pesar de la similitud en el nombre, los proponentes actuales de una \"Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n\" (como parte del movimiento de independencia de Taiw\u00E1n) tienden a negar una conexi\u00F3n entre ambas, por lo tanto buscan revivirla sin la postura pol\u00EDtica de la primera. El motivo es que la primera Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n fue creada como un acto de lealtad hacia el gobierno Qing, mientras que los partidarios modernos de la Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n tienden a distanciarse de la China continental."@es . . "La Repubblica di Taiwan (\u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570BT, \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FDS, T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3P; letteralmente \"Stato Democratico di Taiwan\"; chiamata anche Repubblica di Formosa) fu una repubblica di breve durata sorta nell'isola di Taiwan nel 1895, tra la cessione formale di Taiwan da parte della dinastia Qing della Cina all'Impero del Giappone sancita dal Trattato di Shimonoseki e l'arrivo delle truppe giapponesi e l'assunzione della sovranit\u00E0 da parte del Giappone. Alcuni storici o uomini politici la citano come la pi\u00F9 antica repubblica asiatica."@it . . . . "\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD\uFF08\u305F\u3044\u308F\u3093\u307F\u3093\u3057\u3085\u3053\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u6E05\u6226\u4E89\u76F4\u5F8C\u306B\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u9818\u6709\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u8ECD\u5B98\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u53F0\u6E7E\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u4E00\u6642\u7684\u653F\u6A29\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30021895\u5E74\u306E\u4E0B\u95A2\u6761\u7D04\u8ABF\u5370\u5F8C\u306B\u5217\u5F37\u306E\u5E72\u6E09\u3092\u62E1\u5927\u3055\u305B\u3066\u65E5\u672C\u3078\u306E\u53F0\u6E7E\u5272\u8B72\u3092\u963B\u6B62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3001\u6E05\u56FD\u5074\u306E\u5916\u4EA4\u7684\u52D5\u304D\u306E\u4E2D\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Republiken Taiwan (traditionella kinesiska tecken: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; f\u00F6renklade kinesiska tecken: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3; bokstavligen \"Demokratiska staten Taiwan\"; \u00E4ven k\u00E4nd som Republiken Formosa) var en kortlivad republik som fanns p\u00E5 \u00F6n Taiwan under 1895, mellan den formella \u00F6verl\u00E5telsen av Taiwan fr\u00E5n Qingdynastin i Kina till Konungariket Japan genom Shimonosekif\u00F6rdraget och ankomsten av japanska trupper och antagandet av den japanska suver\u00E4niteten. \u00C4ven om den ibland av vissa historiker eller politiker h\u00E4vdas vara den f\u00F6rsta asiatiska republiken som f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndig f\u00F6regicks den i sj\u00E4lva verket av (L\u00E1nf\u0101ng G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3) som bildades 1777."@sv . . "Th\u00F2i-v\u00E2n M\u00ECn-ch\u00FA-koet"@en . . . "The Republic of Formosa was a short-lived republic that existed on the island of Taiwan in 1895 between the formal cession of Taiwan by the Qing dynasty of China to the Empire of Japan by the Treaty of Shimonoseki and its being taken over by Japanese troops. The Republic was proclaimed on 23 May 1895 and extinguished on 21 October, when the Republican capital Tainan was taken over by the Japanese. Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869."@en . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0632\u063A\u0648) \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0633\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0645\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1895 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0645\u0648\u0646\u0648\u0633\u064A\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646)."@ar . . "La Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n (en chino tradicional, \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B; en chino simplificado, \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; pinyin, T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, literalmente \"Estado democr\u00E1tico de Taiw\u00E1n\", nombre oficial en espa\u00F1ol: Rep\u00FAblica de Formosa, Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n) fue una rep\u00FAblica que tuvo una existencia muy breve en el a\u00F1o 1895 en la isla de Taiw\u00E1n, entre el momento en que se produjo la cesi\u00F3n formal de Taiw\u00E1n por la dinast\u00EDa Qing de China al Imperio del Jap\u00F3n mediante el Tratado de Shimonoseki y la llegada de tropas japonesas y el ejercicio de la soberan\u00EDa de Jap\u00F3n. Si bien algunos historiadores la consideran la primera rep\u00FAblica de Asia en ser proclamada, fue precedida por la Rep\u00FAblica de Lanfang, que fue establecida en 1777."@es . "La Rep\u00FAblica de Formosa (Xin\u00E8s tradicional: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, Xin\u00E8s simplificat: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD, pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, literalment \"Estat Democr\u00E0tic de Taiwan\"), tamb\u00E9 coneguda com a Rep\u00FAblica de Taiwan, va ser una breu rep\u00FAblica que es va crear a l'illa de Taiwan l'any 1895, despr\u00E9s del tractat de Shimonoseki, pel qual la dinastia Qing va cedir formalment Taiwan a l'imperi del Jap\u00F3, i que va durar fins a l'arribada de les tropes japoneses i l'assumpci\u00F3 real de la sobirania nipona. A vegades alguns historiadors i pol\u00EDtics l'han reivindicat com la primera rep\u00FAblica asi\u00E0tica, per\u00F2 la primera va ser la Rep\u00FAblica de Lanfang, creada el 1777. La Rep\u00FAblica de Formosa va ser proclamada per un grup d'alts oficials partidaris de la dinastia Qing \u2014molts dels quals van fugir despr\u00E9s de la invasi\u00F3 japonesa\u2014 i per membres de les classes altes locals amb l'objectiu d'intentar evitar que el Jap\u00F3 s'annexion\u00E9s l'illa en compliment dels acords pactats al tractat de Shimonoseki. El 24 de maig del 1895 el nou govern va enviar a totes les ambaixades de l'illa una traducci\u00F3 en angl\u00E8s de la declaraci\u00F3 d'independ\u00E8ncia, i l'endem\u00E0 mateix van fer la cerim\u00F2nia oficial; durant la breu exist\u00E8ncia de la Rep\u00FAblica de Formosa es van adoptar alguns s\u00EDmbols propis dels Estats independents, com ara els segells. Des del comen\u00E7ament, els fundadors de la Rep\u00FAblica van declarar obertament la seva lleialtat a la dinastia Qing i es van declarar vassalls de la Xina. Malgrat les aparents semblances, els independentistes taiwanesos actuals refusen qualsevol relaci\u00F3 entre la Rep\u00FAblica de Formosa i el Taiwan actual i neguen ser-ne els hereus: la Rep\u00FAblica de Formosa va n\u00E9ixer com un acte de lleialtat a la dinastia Qing, i en canvi avui els defensors d'un Taiwan independent tendeixen a marcar el m\u00E0xim possible les dist\u00E0ncies amb la Xina."@ca . . . "Flag of Formosa 1895.svg"@en . . . . "Republika Tchaj-wan, nebo tak\u00E9 Republika Formosa (tradi\u010Dn\u00ED znaky: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, zjednodu\u0161en\u00E9 znaky: \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD; pinyin: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3, T\u00E2i-o\u00E2n B\u00EEn-ch\u00FA-kok, hakka: Th\u00F2i-v\u00E2n M\u00ECn-ch\u00FA-koet) je historicky druh\u00E1 republika v Asii[zdroj?!], kter\u00E1 byla vyhl\u00E1\u0161ena v roce 1895 na \u00FAzem\u00ED ostrova Tchaj-wan, a existovala jen n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F, od 23. kv\u011Btna do 21. \u0159\u00EDjna 1895, ne\u017E byl ostrov \u010Cchingskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, pora\u017Een\u00FDm v prvn\u00ED \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E9 v\u00E1lce, form\u00E1ln\u011B postoupen Japonsku na z\u00E1klad\u011B m\u00EDrov\u00E9 smlouvy ze \u0160imonoseki, a n\u00E1sledn\u011B obsazen ozbrojen\u00FDmi silami Japonska."@cs . "Rep\u00FAblica de Formosa (literalmente Estado Democr\u00E1tico de Taiwan) foi uma rep\u00FAblica que existiu por um curto per\u00EDodo de tempo na Ilha Formosa em 1895, na \u00E9poca entre a transfer\u00EAncia formal da soberania de Taiwan da Dinastia Qing, da China, para o Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o, conforme acordado no Tratado de Shimonoseki, e sua invas\u00E3o e ocupa\u00E7\u00E3o por tropas japonesas. A Rep\u00FAblica foi proclamada em 23 de maio de 1895 e extinta em 21 de outubro, quando a capital republicana, Tainan, foi ocupada pelos japoneses. Embora reivindicado \u00E0s vezes como a primeira rep\u00FAblica asi\u00E1tica que foi proclamada, esta antecedida pela , criada em 1777, bem como pela Rep\u00FAblica de Ezo, estabelecida em 1869."@pt . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435. 25 \u043C\u0430\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0448\u044D\u043D\u044C\u0448\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043D \u0426\u0437\u0438\u043D\u0441\u0443\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u044D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E \u042E\u043D\u0444\u0443 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 (\u00AB\u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C; \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B). \u041D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F, 29 \u043C\u0430\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0426\u0437\u0438\u043B\u0443\u043D\u043E\u043C \u0438 3 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434; \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0430\u043D \u0438 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0426\u044E \u0424\u044D\u043D\u0446\u0437\u044F \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041B\u044E \u042E\u043D\u0444\u0443. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "1895"^^ . . "\uD0C0\uC774\uC644 \uBBFC\uC8FC\uAD6D"@ko . . . . "Democratic State of Taiwan"@en . . . . "Respubliko Tajvano (\u0109ine \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B, pinjine: T\u00E1iw\u0101n M\u00EDnzh\u01D4gu\u00F3 a\u016D Demokrata Nacio Tajvano) estis respubliko, kiu fondi\u011Dis en 1895 sur la insulo Tajvano inter la foriro de la armeo de la Qing-dinastio kaj la starigo de post la . Kvankam iuj historiistoj konsideras \u011Din la unua respubliko en Azio, \u011Di fakte sekvis la , kiu fondi\u011Dis la 25-an de decembro 1868."@eo . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 1895\uB144\uC5D0 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB358 \uC815\uBD80\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uB0B4 \uB3C5\uB9BD\uC138\uB825\uC758 \uAD6D\uAC00 \uC774\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0C0\uC774\uC644 \uACF5\uD654\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD0C0\uC774\uC644 \uBBFC\uC8FC\uAD6D(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u81FA\u7063\u6C11\u4E3B\u570B/\u53F0\u6E7E\u6C11\u4E3B\u56FD, \uC601\uC5B4: Republic of Taiwan, \uD55C\uAD6D\uC5B4: \uB300\uB9CC\uBBFC\uC8FC\uAD6D)\uC740 1895\uB144 5\uC6D4 23\uC77C, \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uC2DC\uBAA8\uB178\uC138\uD0A4 \uC870\uC57D\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD3EC\uB418\uC5C8\uB358 \uC815\uBD80\uC600\uB2E4. 1895\uB144 10\uC6D4 21\uC77C \uC77C\uBCF8\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C4\uC555\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Rep\u00FAblica de Taiw\u00E1n (1895)"@es . . "301940"^^ . . .