. . "\u0420\u0435\u043A\u0432\u0456\u0454\u043C (Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0443\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0430 1771 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044F \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 ."@uk . "\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u4F5C\u66F2\u306E\u5927\u53F8\u6559\u30B8\u30AE\u30B9\u30E0\u30F3\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0(Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo\u3001\u6216\u3044\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306BMissa pro Defunctis)\u30CF\u77ED\u8ABF MH 155\u306F\u30011771\u5E7412\u6708\u306E\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u53F8\u6559\u306E\u6B7B\u53BB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306F\"S[oli] D[eo] H[onor] et G[loria.] Salisburgi 31 Dicembre 1771\"\u3068\u7F72\u540D\u3057\u3066\u540C\u5E74\u5185\u306B\u697D\u66F2\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u3002\u305D\u306E\u5E74\u306E\u59CB\u3081\u306E\u9803\u306B\u3001M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u5A18\u30A2\u30ED\u30A4\u30B8\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A1\u304C\u4ED6\u754C\u3057\u305F\u3002\u6B74\u53F2\u5BB6\u306F\u300CM\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u81EA\u8EAB\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u6B7B\u5225\u300D\u304C\u4F5C\u66F2\u306E\u52D5\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4EBA\u76F4\u7B46\u306E\u697D\u8B5C\u3092\u542B\u3081\u3066\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u8CC7\u6599\u304C\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u5927\u91CF\u306E\u5199\u7B46\u697D\u8B5C\u304C\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u3067\u3001\u3082\u3046\u4E00\u7D44\u304C\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u306E\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30CF\u30FC\u30B8\u57CE\u3067\u3001\u305D\u3057\u3066\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u5199\u7B46\u5BB6\u30CB\u30B3\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u697D\u8B5C\u304C\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u697D\u66F2\u306F\u72EC\u5531\u3068\u6DF7\u58F0\u56DB\u90E8\u5408\u5531\u30012\u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u30014\u3064\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u30013\u3064\u306E\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\u3001\u30C6\u30A3\u30F3\u30D1\u30CB\u3068\u901A\u594F\u4F4E\u97F3\u3092\u4F34\u3046\u5F26\u697D\u5408\u594F\u306E\u70BA\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002 1. \n* \"Requiem aeternam...\" \u30A2\u30C0\u30FC\u30B8\u30E7\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u30014/4\u62CD\u5B50 2. \n* Sequentia \"Dies irae, ...\" \u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u30FB\u30DE\u30A8\u30B9\u30C8\u30FC\u30BE\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u30013/4\u62CD\u5B50 3. \n* Offertorium Domine Jesu Christe, \"Rex gloriae, ...\" \u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u30FB\u30E2\u30C7\u30E9\u30FC\u30C8\u3001\u30C8\u77ED\u8ABF\u30014/4\u62CD\u5B50\u2014 \"Quam olim Abrahae...\" \u30F4\u30A3\u30F4\u30A1\u30FC\u30C1\u30A7\u3001\u30C8\u77ED\u8ABF\u3001(2/2\u62CD\u5B50) 4. \n* \"Hostias et preces...\" \u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u3001\u30C8\u77ED\u8ABF\u30014/4\u62CD\u5B50\u2014 \"Quam olim Abrahae...\" \u30F4\u30A3\u30F4\u30A1\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30A8\u30FB\u30D4\u30A6\u30FB\u30A2\u30EC\u30B0\u30ED\u3001\u30C8\u77ED\u8ABF\u3001\u30A2\u30E9\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30F4\u30A7 5. \n* \"Sanctus, Sanctus Dominus...\" \u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u30013/4\u62CD\u5B50 6. \n* \"Benedictus qui venit...\" \u30A2\u30EC\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u3001\u5909\u30DB\u9577\u8ABF\u30013/4\u62CD\u5B50 7. \n* Agnus Dei et Communio \"Agnus Dei, qui tollis peccata mundi...\" \u30A2\u30C0\u30FC\u30B8\u30E7\u30FB\u30B3\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u30014/4\u2014 \"Cum sanctis tuis...\" \u30A2\u30EC\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u3001\u30A2\u30E9\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30F4\u30A7\u2014 \"Requiem aeternam...\" \u30A2\u30C0\u30FC\u30B8\u30E7\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u30014/4\u62CD\u5B50\u2014 \"Cum sanctis tuis...\" \u30A2\u30EC\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u3001\u30CF\u77ED\u8ABF\u3001\u30A2\u30E9\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30F4\u30A7 \u97F3\u697D\u5B66\u8005\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u300C\u30A2\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30A8\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30E0\u30CB\u30AA\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u30A2\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30C7\u30A4\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u30FB\u30A8\u30C6\u30EB\u30CA\u30E0\u300D\u306E8\u5206\u97F3\u7B26\u304C\u300C\u30AF\u30E0\u30FB\u30B5\u30F3\u30AF\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30C8\u30A5\u30A4\u30B9\u300D\u306E\u30D5\u30FC\u30AC\u306E2\u5206\u97F3\u7B26\u3068\u540C\u3058\u3068\u306A\u308B\u30C6\u30F3\u30DD\u3092\u63A8\u5968\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u307E\u305F\u300C\u30C7\u30A3\u30A8\u30B9\u30FB\u30A4\u30E9\u30A8\u300D\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u30FB\u30DE\u30A8\u30B9\u30C8\u30FC\u30BE\u3092=MM. 104\u3068\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u63A8\u5968\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306F\u3001\u300C\u30B9\u30BF\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u306F\u5F26\u304B\u3089\u5F13\u3092\u96E2\u3059\u3068\u3044\u3046\u6307\u793A\u3067\u3042\u308A\u300D\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u306A\u3044\u3001\u3068\u6307\u5C0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3068\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30DE\u30C7\u30A6\u30B9\u30FB\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u7236\u5B50\u304C\u30011772\u5E741\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u521D\u6F14\u304B\u3089\u7B2C3\u6F14\u307E\u3067\u306E3\u56DE\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u306B\u51FA\u5E2D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u3092\u4F5C\u66F2\u3059\u308B\u969B\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u4E8B\u5B9F\u3001M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u306F\u300C\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306B\u3068\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u539F\u578B\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30AF\u30B5\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B9\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u3088\u308B\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u98A8\u306E\u88DC\u7B46\u304C\u300C\u3044\u304B\u306A\u308B\u70B9\u3067\u3082\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u69CB\u60F3\u304B\u3089\u300D\u51FA\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u793A\u5506\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Klafsky I:8, MH 155"@en . . . "Requiem (Michael Haydn)"@fr . . . . . . . ""@en . . "Requiem (Michael Haydn)"@en . . . "5140"^^ . . ""@en . . . "\u0420\u0435\u043A\u0432\u0456\u0454\u043C (\u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044C \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D)"@uk . "La Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo MH 155 (Klatzmann I:8), pi\u00F9 generalmente conosciuta come Missa pro Defunctis, \u00E8 una messa di Requiem in Do minore composta da Michael Haydn a Salisburgo nel dicembre 1771, in seguito alla morte del principe arcivescovo Sigismund III von Schrattenbach."@it . . . . "Latin"@en . . "La Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo, ou plus commun\u00E9ment Missa pro Defunctis, Klatzmann I:8, MH 155, est un requiem compos\u00E9 par Michael Haydn en d\u00E9cembre 1771."@fr . . . . . "24484295"^^ . "Requiem"@en . . "The composer"@en . . . . . . . . . . . . "brass and timpani"@en . "continuo"@en . "\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0 (\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3)"@ja . . . "La Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo, ou plus commun\u00E9ment Missa pro Defunctis, Klatzmann I:8, MH 155, est un requiem compos\u00E9 par Michael Haydn en d\u00E9cembre 1771."@fr . . . "Requiem (Michael Haydn)"@it . . . "Michael Haydn wrote the Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo, or more generally Missa pro Defunctis, Klafsky I:8, MH 155, following the death of the Count Archbishop Sigismund von Schrattenbach in Salzburg in December 1771. Haydn completed the Requiem before the year was over, signing it \"S[oli] D[eo] H[onor] et G[loria.] Salisburgi 31 Dicembre 1771.\" At the beginning of that year, his daughter Aloisia Josefa died. Historians believe \"his own personal bereavement\" motivated the composition. Contemporary materials which have survived to the present day include the autograph score found in Berlin, a set of copied parts with many corrections in Haydn's hand in Salzburg and another set at the Esterh\u00E1zy castle in Eisenstadt, and a score prepared by the Salzburg copyist Nikolaus Lang foun"@en . . "La Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo MH 155 (Klatzmann I:8), pi\u00F9 generalmente conosciuta come Missa pro Defunctis, \u00E8 una messa di Requiem in Do minore composta da Michael Haydn a Salisburgo nel dicembre 1771, in seguito alla morte del principe arcivescovo Sigismund III von Schrattenbach."@it . . . . . . . "1104987190"^^ . . "strings"@en . . "Michael Haydn wrote the Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo, or more generally Missa pro Defunctis, Klafsky I:8, MH 155, following the death of the Count Archbishop Sigismund von Schrattenbach in Salzburg in December 1771. Haydn completed the Requiem before the year was over, signing it \"S[oli] D[eo] H[onor] et G[loria.] Salisburgi 31 Dicembre 1771.\" At the beginning of that year, his daughter Aloisia Josefa died. Historians believe \"his own personal bereavement\" motivated the composition. Contemporary materials which have survived to the present day include the autograph score found in Berlin, a set of copied parts with many corrections in Haydn's hand in Salzburg and another set at the Esterh\u00E1zy castle in Eisenstadt, and a score prepared by the Salzburg copyist Nikolaus Lang found in Munich."@en . . . . . . "\u0420\u0435\u043A\u0432\u0456\u0454\u043C (Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0443\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0430 1771 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044F \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 ."@uk . "choir and soloists"@en . . "Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo"@en . . . . "\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u4F5C\u66F2\u306E\u5927\u53F8\u6559\u30B8\u30AE\u30B9\u30E0\u30F3\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0(Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo\u3001\u6216\u3044\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306BMissa pro Defunctis)\u30CF\u77ED\u8ABF MH 155\u306F\u30011771\u5E7412\u6708\u306E\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u53F8\u6559\u306E\u6B7B\u53BB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306F\"S[oli] D[eo] H[onor] et G[loria.] Salisburgi 31 Dicembre 1771\"\u3068\u7F72\u540D\u3057\u3066\u540C\u5E74\u5185\u306B\u697D\u66F2\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u3002\u305D\u306E\u5E74\u306E\u59CB\u3081\u306E\u9803\u306B\u3001M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u5A18\u30A2\u30ED\u30A4\u30B8\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A1\u304C\u4ED6\u754C\u3057\u305F\u3002\u6B74\u53F2\u5BB6\u306F\u300CM\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u81EA\u8EAB\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u6B7B\u5225\u300D\u304C\u4F5C\u66F2\u306E\u52D5\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4EBA\u76F4\u7B46\u306E\u697D\u8B5C\u3092\u542B\u3081\u3066\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u8CC7\u6599\u304C\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001M\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u5927\u91CF\u306E\u5199\u7B46\u697D\u8B5C\u304C\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u3067\u3001\u3082\u3046\u4E00\u7D44\u304C\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u306E\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30CF\u30FC\u30B8\u57CE\u3067\u3001\u305D\u3057\u3066\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u5199\u7B46\u5BB6\u30CB\u30B3\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u697D\u8B5C\u304C\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u697D\u66F2\u306F\u72EC\u5531\u3068\u6DF7\u58F0\u56DB\u90E8\u5408\u5531\u30012\u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u30014\u3064\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u30013\u3064\u306E\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\u3001\u30C6\u30A3\u30F3\u30D1\u30CB\u3068\u901A\u594F\u4F4E\u97F3\u3092\u4F34\u3046\u5F26\u697D\u5408\u594F\u306E\u70BA\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Requiem of Sigismund von Schrattenbach"@en . . . . . . .