. . . . . . . . . . "Ressort (Suriname)"@de . . . . "Resorts of Suriname"@en . . . . "Les ressorts du Suriname (en n\u00E9erlandais: ressort au singulier et ressorten au pluriel) constituent une division administrative et politique de la R\u00E9publique du Suriname. Ils sont la deuxi\u00E8me plus grande entit\u00E9 territoriale du pays apr\u00E8s les districts. Leur composition s'apparente \u00E0 celle d'entit\u00E9s de niveau municipal, bien que ceux du district de Paramaribo, la capitale du pays, s'apparentent davantage \u00E0 des quartiers. G\u00E9n\u00E9ralement, un ressort peut \u00EAtre constitu\u00E9 d'une zone urbaine ainsi que de zones rurales p\u00E9riph\u00E9riques. Les ressorts sont au nombre de 63 r\u00E9partis au sein des dix districts du pays. Le ressort moyen est d'une superficie d'environ 2 600 km2 et compte environ 8 000 habitants. Selon l'article 161 de la , l'organe politique le plus \u00E9lev\u00E9 du ressort est le conseil de ressort. Les \u00E9lections de ces conseils ont lieu tous les cinq ans, g\u00E9n\u00E9ralement en m\u00EAme temps que les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales."@fr . . "Als Ressort (Gebiet) werden in Suriname Verwaltungseinheiten bezeichnet, in die ein Distrikt unterteilt ist. Die 10 Distrikte von Suriname sind in insgesamt 63 Ressorts gegliedert. Innerhalb des Hauptstadtdistriktes Paramaribo bestehen die Ressorts vor allem aus Stadtteilen, in den anderen Distrikten aus einer gr\u00F6\u00DFeren zusammenh\u00E4ngenden Fl\u00E4che, aus D\u00F6rfern, Ortschaften und alten Plantagen. Durchschnittlich ist ein Ressort rund 2.600 km\u00B2 gro\u00DF und hat circa 8.000 Einwohner. Obwohl alle Ressorts in Paramaribo von ihrer Fl\u00E4che her klein sind, ist die Anzahl der Einwohner per Ressort hier im Allgemeinen wesentlich h\u00F6her als im d\u00FCnn besiedelten Binnenland. Die Regionale Verwaltung wird im Grundgesetz von Suriname ab Artikel 159 geregelt. Hiernach ist der Ressortrat formell das h\u00F6chste Organ eines Ressorts. Die Ratsmitglieder werden wie die Mitglieder des Distriktsrates und die Abgeordneten der Nationalversammlung von Suriname (De Nationale Assembl\u00E9e) f\u00FCr einen Zeitraum von f\u00FCnf Jahren gew\u00E4hlt."@de . . . . . . "Os distritos do Suriname s\u00E3o divididos em 62 ressorten (no singular ressort), ou munic\u00EDpios. Os ressorten est\u00E3o listados abaixo, por distrito:"@pt . "Oficregiono estas administra unuo en kiu la distriktoj en Surinamo estas subdividitaj. En la 10 distriktoj de Surinamo entute estas 62 oficregionoj (nederlande: ressorten)."@eo . . . . . . . . . "Un ressort en Surinam es la unidad administrativa en la que se subdividen los distritos. Hay un total de 63\u200B de ellos.\u200B Su nombre original es ressort en plural ressorten en neerland\u00E9s. En el distrito de Paramaribo, los ressorts suelen ser barrios, pero en los distritos m\u00E1s grandes, como Sipaliwini los ressorts pueden tener dos o m\u00E1s cabeceras pobladas. Todos los ressorts est\u00E1n listados con el distrito al que pertenecen, el \u00E1rea, la poblaci\u00F3n y la densidad poblacional."@es . . . . . . . "Oficregiono estas administra unuo en kiu la distriktoj en Surinamo estas subdividitaj. En la 10 distriktoj de Surinamo entute estas 62 oficregionoj (nederlande: ressorten)."@eo . . "I comuni (olandese ressort, plurale ressorten) o sottodistretti sono la seconda e pi\u00F9 piccola suddivisione politica del Suriname, dopo i distretti. Il termine ressort viene spesso tradotto in \"comune\" sebbene l'amministrazione del Paese sia centralizzata e non ci siano vere e proprie municipalit\u00E0. I sottodistretti hanno un organo rappresentativo ma non esecutivo, il ressort raad (consiglio di sottodistretto); come i consigli di distretto, vengono eletti ogni 5 anni alle elezioni nazionali."@it . . "9400"^^ . . . "I comuni (olandese ressort, plurale ressorten) o sottodistretti sono la seconda e pi\u00F9 piccola suddivisione politica del Suriname, dopo i distretti. Il termine ressort viene spesso tradotto in \"comune\" sebbene l'amministrazione del Paese sia centralizzata e non ci siano vere e proprie municipalit\u00E0. I sottodistretti hanno un organo rappresentativo ma non esecutivo, il ressort raad (consiglio di sottodistretto); come i consigli di distretto, vengono eletti ogni 5 anni alle elezioni nazionali."@it . . . . . . . . "Ressorts du Suriname"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Comuni del Suriname"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Ressorts de Surinam"@es . . . . . . . "The ten districts of Suriname are divided into 63 resorts (Dutch: ressorten). Within the capital city of Paramaribo, a resort entails a neighbourhood; in other cases it is more akin to a municipality, consisting of a central place with a few settlements around it. The resorts in the Sipaliwini District are especially large, since the interior of Suriname is sparsely inhabited."@en . "Als Ressort (Gebiet) werden in Suriname Verwaltungseinheiten bezeichnet, in die ein Distrikt unterteilt ist. Die 10 Distrikte von Suriname sind in insgesamt 63 Ressorts gegliedert. Innerhalb des Hauptstadtdistriktes Paramaribo bestehen die Ressorts vor allem aus Stadtteilen, in den anderen Distrikten aus einer gr\u00F6\u00DFeren zusammenh\u00E4ngenden Fl\u00E4che, aus D\u00F6rfern, Ortschaften und alten Plantagen. Durchschnittlich ist ein Ressort rund 2.600 km\u00B2 gro\u00DF und hat circa 8.000 Einwohner. Obwohl alle Ressorts in Paramaribo von ihrer Fl\u00E4che her klein sind, ist die Anzahl der Einwohner per Ressort hier im Allgemeinen wesentlich h\u00F6her als im d\u00FCnn besiedelten Binnenland."@de . . . "Un ressort en Surinam es la unidad administrativa en la que se subdividen los distritos. Hay un total de 63\u200B de ellos.\u200B Su nombre original es ressort en plural ressorten en neerland\u00E9s. En el distrito de Paramaribo, los ressorts suelen ser barrios, pero en los distritos m\u00E1s grandes, como Sipaliwini los ressorts pueden tener dos o m\u00E1s cabeceras pobladas. Todos los ressorts est\u00E1n listados con el distrito al que pertenecen, el \u00E1rea, la poblaci\u00F3n y la densidad poblacional. (*1) Incluye el sector en disputa que est\u00E1 controlado por Francia (\u00E1rea de Marowijne-Litani de 3439 km\u00B2).\u200B(*2) Incluye el sector en disputa que est\u00E1 controlado por Guyana (regi\u00F3n de Tigri de 15 603 km\u00B2)."@es . . . "The ten districts of Suriname are divided into 63 resorts (Dutch: ressorten). Within the capital city of Paramaribo, a resort entails a neighbourhood; in other cases it is more akin to a municipality, consisting of a central place with a few settlements around it. The resorts in the Sipaliwini District are especially large, since the interior of Suriname is sparsely inhabited. The average resort is about 2,600 square kilometres (1,000 sq mi) and has almost 8,000 inhabitants. According to article 161 of the Constitution of Suriname, the highest political body of the resort is the . Elections for the resort council are held every five years and are usually at the same time as the Suriname general elections."@en . . . . . . . . . . "Een ressort is een Surinaamse bestuurlijke eenheid waarin de districten zijn verdeeld. Binnen de 10 districten van Suriname bestaan in totaal 62 ressorten. Binnen het stadsdistrict Paramaribo bestaan de ressorten vooral uit wijken, elders bestaan ze (omdat Suriname geen gemeentes kent) uit een wat grotere plaats met het gebied eromheen of een aantal dorpen en vestigingsplaatsen (met name oude plantages). Gemiddeld is een ressort ruim 2600 km\u00B2 groot en heeft bijna achtduizend inwoners. Hoewel alle ressorten in Paramaribo qua oppervlak klein zijn ligt het aantal inwoners per ressort daar over het algemeen fors hoger terwijl in de binnenlanden het aantal inwoners per ressort vaak weer lager ligt. Als gevolg van artikel 161 van de grondwet is de ressortraad het hoogste politiek-bestuurlijk orgaan van het ressort. De leden hiervan worden normaal gesproken tegelijk met de 5-jaarlijkse verkiezingen voor de districtsraden en De Nationale Assembl\u00E9e (DNA; het Surinaamse parlement) gekozen."@nl . . . . . . "1121938718"^^ . . . . . . . . "Ressort (Suriname)"@nl . . "Os distritos do Suriname s\u00E3o divididos em 62 ressorten (no singular ressort), ou munic\u00EDpios. Os ressorten est\u00E3o listados abaixo, por distrito:"@pt . . . . . . . "Lista de munic\u00EDpios do Suriname"@pt . . . . . . . . . . . . . "8531566"^^ . . . . . . . . . . . . "Een ressort is een Surinaamse bestuurlijke eenheid waarin de districten zijn verdeeld. Binnen de 10 districten van Suriname bestaan in totaal 62 ressorten. Binnen het stadsdistrict Paramaribo bestaan de ressorten vooral uit wijken, elders bestaan ze (omdat Suriname geen gemeentes kent) uit een wat grotere plaats met het gebied eromheen of een aantal dorpen en vestigingsplaatsen (met name oude plantages). Gemiddeld is een ressort ruim 2600 km\u00B2 groot en heeft bijna achtduizend inwoners. Hoewel alle ressorten in Paramaribo qua oppervlak klein zijn ligt het aantal inwoners per ressort daar over het algemeen fors hoger terwijl in de binnenlanden het aantal inwoners per ressort vaak weer lager ligt."@nl . . . . "Les ressorts du Suriname (en n\u00E9erlandais: ressort au singulier et ressorten au pluriel) constituent une division administrative et politique de la R\u00E9publique du Suriname. Ils sont la deuxi\u00E8me plus grande entit\u00E9 territoriale du pays apr\u00E8s les districts. Leur composition s'apparente \u00E0 celle d'entit\u00E9s de niveau municipal, bien que ceux du district de Paramaribo, la capitale du pays, s'apparentent davantage \u00E0 des quartiers. G\u00E9n\u00E9ralement, un ressort peut \u00EAtre constitu\u00E9 d'une zone urbaine ainsi que de zones rurales p\u00E9riph\u00E9riques. Les ressorts sont au nombre de 63 r\u00E9partis au sein des dix districts du pays."@fr . "Oficregionoj (Surinamo)"@eo . . . . .