"\u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449 (\u0420\u0435\u0442\u0440\u0430) (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 Radegost, Riedigost, Redigast, Radigast, Rethra) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0421\u0432\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u0447\u0430. \u0417\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0449\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0456\u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454, \u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0454 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449\u0430 \u0437 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0430\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C (Gross Raden) \u0443 \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB) \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432: \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0422\u0456\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430:"@uk . . . . . "Rethra (nota anche come Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc e con altri nomi) fu, nel X-XII secolo, la citt\u00E0 principale e il centro politico degli slavi Redari, una delle quattro principali trib\u00F9 dei Liutici, situata molto probabilmente nell'attuale Meclemburgo. Era anche un importante centro di culto, dedicato al culto della divinit\u00E0 slava Radegast-Swaro\u017Cyc."@it . . . "Radogoszcz (Retra) wymieniana r\u00F3wnie\u017C jako Radegost, Riedigost (niem. Redigast, Radigast, Rethra) \u2013 centrum kultu Radogosta-Swaro\u017Cyca oraz g\u0142\u00F3wny o\u015Brodek polityczny Zwi\u0105zku Wieleckiego (Lucic\u00F3w), le\u017C\u0105cy na terenach plemienia Redar\u00F3w. Zr\u00F3wnana z ziemi\u0105 po podbiciu Wielet\u00F3w przez \u015Awi\u0119te Cesarstwo Rzymskie. Najwa\u017Cniejsza \u015Bwi\u0105tynia s\u0142owia\u0144ska (nie tylko) na Po\u0142abiu. Po jej zniszczeniu rol\u0119 g\u0142\u00F3wnej \u015Bwi\u0105tyni przej\u0119\u0142a Arkona (jednocze\u015Bnie skarbiec plemienia Ran\u00F3w, morskiego postrachu Ba\u0142tyku), zbudowana na skalistym cyplu wyspy Rugia \u2013 zdobyta, zniszczona i ograbiona przez du\u0144skiego Waldemara i posi\u0142kuj\u0105cych Sas\u00F3w oraz zho\u0142dowanych (po \u015Bmierci Niklota w 1160 r.) Obodryt\u00F3w w roku 1168. Dok\u0142adne po\u0142o\u017Cenie miejscowo\u015Bci nie jest znane; najbardziej wiarygodne jest uto\u017Csamienie Radogoszczy z grodem i osad\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 odkrytymi w wyniku bada\u0144 archeologicznych w miejscowo\u015Bci Gross Raden w Meklemburgii, gdzie odkryto pozosta\u0142o\u015Bci \u015Bwi\u0105tyni poga\u0144skiej. Inna koncepcja wskazuje na \u2013 wie\u015B w Niemczech k. Neubrandenburga (Meklemburgia-Pomorze Przednie), nad jeziorem Tollense (Do\u0142\u0119\u017Ca). Istnieje tak\u017Ce teza, jakoby gr\u00F3d znajdowa\u0142 si\u0119 na terenach obecnego Berlina. Radogoszcz znana jest z opis\u00F3w niemieckich kronikarzy: \n* w XI wieku \u2013 Thietmara z Merseburga i Adama z Bremy, \n* w XII wieku \u2013 mnicha Helmolda, proboszcza z Bozowa (niem. Bosau) (Slawenchronik \u2013 Kronika S\u0142owian \u2013 powsta\u0142a ju\u017C po papieskiej krucjacie po\u0142abskiej, maj\u0105cej miejsce w 1147 roku i wykonanej g\u0142\u00F3wnie si\u0142ami Sas\u00F3w i Du\u0144czyk\u00F3w). Najdok\u0142adniejszy opis grodu, a przede wszystkim \u015Bwi\u0105tyni, pochodzi z kroniki Thietmara: Jest w kraju Redar\u00F3w pewien gr\u00F3d o tr\u00F3jk\u0105tnym kszta\u0142cie i trzech bramach do\u0144 wiod\u0105cych, zwany Radogoszcz, kt\u00F3ry otacza zewsz\u0105d wielka puszcza, r\u0119k\u0105 tubylc\u00F3w nie tkni\u0119ta i jak \u015Bwi\u0119to\u015B\u0107 czczona. Dwie bramy tego grodu stoj\u0105 otworem dla wszystkich wchodz\u0105cych, trzecia od strony wschodniej jest najmniejsza i wychodzi na \u015Bcie\u017Ck\u0119, kt\u00F3ra prowadzi do po\u0142o\u017Conego obok i strasznie wygl\u0105daj\u0105cego jeziora. W grodzie znajduje si\u0119 tylko jedna \u015Bwi\u0105tynia, zbudowana misternie z drzewa i spoczywaj\u0105ca na fundamencie z rog\u00F3w dzikich zwierz\u0105t. Jej \u015Bciany zewn\u0119trzne zdobi\u0105 r\u00F3\u017Cne wizerunki bog\u00F3w i bogi\u0144 \u2013 jak mo\u017Cna zauwa\u017Cy\u0107, patrz\u0105c z bliska \u2013 w przedziwny rze\u017Abione spos\u00F3b, wewn\u0105trz za\u015B stoj\u0105 bogowie zrobieni ludzk\u0105 r\u0119k\u0105 w straszliwych he\u0142mach i pancerzach, ka\u017Cdy z wyrytym u spodu imieniem. Pierwszy spo\u015Br\u00F3d nich nazywa si\u0119 Swaro\u017Cyc i szczeg\u00F3lnej doznaje czci u wszystkich pogan. Znajduj\u0105 si\u0119 tam r\u00F3wnie\u017C sztandary (stanice), kt\u00F3rych nigdzie st\u0105d nie zabieraj\u0105, chyba \u017Ce s\u0105 potrzebne na wypraw\u0119 wojenn\u0105 i w\u00F3wczas nios\u0105 je piesi wojownicy. Do strze\u017Cenia tego wszystkiego z nale\u017Cyt\u0105 pieczo\u0142owito\u015Bci\u0105 ustanowili tubylcy osobnych kap\u0142an\u00F3w. Thietmar z Merseburga, thietmari merseburgensis episcopi chronicon"@pl . . "\u0420\u0435\u0442\u0440\u0430"@ru . "Rethra (nota anche come Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc e con altri nomi) fu, nel X-XII secolo, la citt\u00E0 principale e il centro politico degli slavi Redari, una delle quattro principali trib\u00F9 dei Liutici, situata molto probabilmente nell'attuale Meclemburgo. Era anche un importante centro di culto, dedicato al culto della divinit\u00E0 slava Radegast-Swaro\u017Cyc."@it . . . . "Rethra"@de . . "Retra \u010Di Riedegost bylo sakr\u00E1ln\u00ED hradi\u0161t\u011B polabsk\u00E9ho kmene poprv\u00E9 zmi\u0148ovan\u00E9 na po\u010D\u00E1tku 11. stolet\u00ED a zanikl\u00E9 v polovin\u011B 12. stolet\u00ED. Zat\u00EDmco ve zdroji z po\u010D\u00E1tku 11. stolet\u00ED je hradi\u0161t\u011B naz\u00FDv\u00E1no Riedigost a m\u00EDstn\u00ED hlavn\u00ED b\u016Fh Svaro\u017Eic, v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch pramenech je naz\u00FDv\u00E1no Retra a b\u016Fh Radegast. To vedlo k \u0159ad\u011B hypot\u00E9z o vztahu t\u011Bchto dvou bo\u017Estev \u010Di jejich toto\u017Enosti. Po v\u00E1le\u010Dn\u00FDch \u00FAsp\u011B\u0161\u00EDch byla Retra zahrnov\u00E1na dary a pozd\u011Bj\u0161\u00ED zpr\u00E1vy uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee dost\u00E1vala i pravideln\u00E9 dan\u011B. Po jej\u00EDm vyvr\u00E1cen\u00ED tuto pozici p\u0159evzala Svantov\u00EDtova svatyn\u011B v ruj\u00E1nsk\u00E9 Arkon\u011B."@cs . "Rethra (also known as Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc and other forms like Ruthengost) was, in the 10th to the 12th centuries, the main town and political center of the Slavic Redarians, one of the four major Lutician tribes, located most likely in present-day Mecklenburg. It was also a major worship center, devoted to the cult of the Slavic deity Radegast-Swaro\u017Cyc."@en . . "Radogoszcz (gr\u00F3d)"@pl . . . "Radogoszcz (Retra) wymieniana r\u00F3wnie\u017C jako Radegost, Riedigost (niem. Redigast, Radigast, Rethra) \u2013 centrum kultu Radogosta-Swaro\u017Cyca oraz g\u0142\u00F3wny o\u015Brodek polityczny Zwi\u0105zku Wieleckiego (Lucic\u00F3w), le\u017C\u0105cy na terenach plemienia Redar\u00F3w. Zr\u00F3wnana z ziemi\u0105 po podbiciu Wielet\u00F3w przez \u015Awi\u0119te Cesarstwo Rzymskie. Radogoszcz znana jest z opis\u00F3w niemieckich kronikarzy: Najdok\u0142adniejszy opis grodu, a przede wszystkim \u015Bwi\u0105tyni, pochodzi z kroniki Thietmara: Thietmar z Merseburga, thietmari merseburgensis episcopi chronicon"@pl . . . . . "Rethra (\u00E9galement connu sous le nom Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc et d'autres formes) \u00E9tait, du Xe au XIIe si\u00E8cle, la ville principale et le centre politique des Slaves , l'une des quatre grandes tribus des Lutici, situ\u00E9e le plus probablement dans l'actuel Mecklembourg. C'\u00E9tait aussi un centre cultuel majeur, consacr\u00E9 \u00E0 la divinit\u00E9 slave Radegast-Swaro\u017Cyc. \n* Portail du Moyen \u00C2ge \n* Portail de l\u2019Allemagne \n* Portail du monde slave"@fr . "Rethra (seltener: Rhetra, Riedegost) war ein slawisches Zentralheiligtum in Nordostdeutschland, das bisher nicht sicher lokalisierbar ist. Die Tempelburg war religi\u00F6ser, politischer und milit\u00E4rischer Mittelpunkt des Liutizenbundes. Etwa von 983 bis 1068 wurde hier der Widerstand gegen die Christianisierung und Unterwerfung der Elb- und Ostseeslawen koordiniert. Die Lage der Burg ist unbekannt."@de . . . "Rethra"@fr . "Retra"@cs . . . "1102783008"^^ . . . . . . "Rethra"@en . . . . . "\u0420\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0420\u0438\u0434\u0435\u0433\u043E\u0441\u0442, \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442, \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449 (\u043B\u0430\u0442. Rethra, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Radogoszcz) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0433\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439."@ru . . . . "\u0420\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0420\u0438\u0434\u0435\u0433\u043E\u0441\u0442, \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442, \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449 (\u043B\u0430\u0442. Rethra, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Radogoszcz) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0433\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439."@ru . . "Rethra (\u00E9galement connu sous le nom Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc et d'autres formes) \u00E9tait, du Xe au XIIe si\u00E8cle, la ville principale et le centre politique des Slaves , l'une des quatre grandes tribus des Lutici, situ\u00E9e le plus probablement dans l'actuel Mecklembourg. C'\u00E9tait aussi un centre cultuel majeur, consacr\u00E9 \u00E0 la divinit\u00E9 slave Radegast-Swaro\u017Cyc. \n* Portail du Moyen \u00C2ge \n* Portail de l\u2019Allemagne \n* Portail du monde slave"@fr . "Rethra"@it . "Rethra (also known as Radagoszcz, Radegost, Radigast, Redigast, Radgosc and other forms like Ruthengost) was, in the 10th to the 12th centuries, the main town and political center of the Slavic Redarians, one of the four major Lutician tribes, located most likely in present-day Mecklenburg. It was also a major worship center, devoted to the cult of the Slavic deity Radegast-Swaro\u017Cyc."@en . . . . . . "10324"^^ . . "Retra \u010Di Riedegost bylo sakr\u00E1ln\u00ED hradi\u0161t\u011B polabsk\u00E9ho kmene poprv\u00E9 zmi\u0148ovan\u00E9 na po\u010D\u00E1tku 11. stolet\u00ED a zanikl\u00E9 v polovin\u011B 12. stolet\u00ED. Zat\u00EDmco ve zdroji z po\u010D\u00E1tku 11. stolet\u00ED je hradi\u0161t\u011B naz\u00FDv\u00E1no Riedigost a m\u00EDstn\u00ED hlavn\u00ED b\u016Fh Svaro\u017Eic, v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch pramenech je naz\u00FDv\u00E1no Retra a b\u016Fh Radegast. To vedlo k \u0159ad\u011B hypot\u00E9z o vztahu t\u011Bchto dvou bo\u017Estev \u010Di jejich toto\u017Enosti. Po v\u00E1le\u010Dn\u00FDch \u00FAsp\u011B\u0161\u00EDch byla Retra zahrnov\u00E1na dary a pozd\u011Bj\u0161\u00ED zpr\u00E1vy uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee dost\u00E1vala i pravideln\u00E9 dan\u011B. Po jej\u00EDm vyvr\u00E1cen\u00ED tuto pozici p\u0159evzala Svantov\u00EDtova svatyn\u011B v ruj\u00E1nsk\u00E9 Arkon\u011B."@cs . . . . . . . . "Rethra (seltener: Rhetra, Riedegost) war ein slawisches Zentralheiligtum in Nordostdeutschland, das bisher nicht sicher lokalisierbar ist. Die Tempelburg war religi\u00F6ser, politischer und milit\u00E4rischer Mittelpunkt des Liutizenbundes. Etwa von 983 bis 1068 wurde hier der Widerstand gegen die Christianisierung und Unterwerfung der Elb- und Ostseeslawen koordiniert. Die Lage der Burg ist unbekannt."@de . . . . . . . . . . . . . "31771648"^^ . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449 (\u0420\u0435\u0442\u0440\u0430) (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 Radegost, Riedigost, Redigast, Radigast, Rethra) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0421\u0432\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u0447\u0430. \u0417\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0449\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0456\u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454, \u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0454 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449\u0430 \u0437 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0430\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C (Gross Raden) \u0443 \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB) \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432: \n* \u0443 \u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u2014 \u0422\u0456\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0437 \u041C\u0435\u0440\u0437\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C \u0437 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \n* \u0443 \u0425\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0437 \u0411\u043E\u0437\u0430\u0443 (Slawenchronik \u2014 \u0425\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E). \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0422\u0456\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430:"@uk . "\u0420\u0430\u0434\u043E\u0433\u043E\u0449"@uk .