. . "1912-03-04"^^ . . . . . . "Reto Capadrutt (* 4. M\u00E4rz 1912 in Chur; \u2020 3. Februar 1939 in St. Moritz) war ein Schweizer Bobfahrer. Capadrutt nahm erstmals an den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid teil und gewann im Zweier-Bob die Silbermedaille. Anschliessend war er Sieger der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften im Zweierbob 1935 und Sieger der Bronzemedaille im Viererbob, ebenfalls 1935. Im Jahr darauf nahm er an den Olympischen Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil und gewann die Silbermedaille im Viererbob. Bei den Weltmeisterschaften im Jahr darauf gewann er nochmals eine Bronzemedaille im Zweierbob. Bei den Bob-Weltmeisterschaften 1939, deren Zweierbob-Wettbewerbe in St. Moritz stattfanden, verungl\u00FCckte er mit seinem Bob t\u00F6dlich, nachdem dieser aus der Bahn fuhr."@de . . "yes"@en . . "Reto Capadrutt"@en . . "Reto Capadrutt (Coira, 4 marzo 1912 \u2013 Cortina d'Ampezzo, 3 febbraio 1939) \u00E8 stato un bobbista svizzero. Era il cugino di Hans B\u00FCtikofer, anch'egli bobbista di livello internazionale."@it . . . . . "--02-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122246613"^^ . . . . . . . . . . . "Reto Capadrutt, f\u00F6dd 4 mars 1912, d\u00F6d 3 februari 1939, var en schweizisk bob\u00E5kare.Capadrutt blev olympisk silversmedalj\u00F6r i tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1932 i Lake Placid."@sv . . . . . "Reto Capadrutt"@pl . "3439"^^ . "Reto Capadrutt"@it . "Reto Capadrutt"@es . "Reto Capadrutt"@en . . . . "Reto Capadrutt (Coira, 4 de marzo de 1912-Sankt Moritz, 3 de febrero de 1939) fue un deportista suizo que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os 1932 y 1936, obteniendo dos medallas, plata en Lake Placid 1932 y plata en Garmisch-Partenkirchen 1936.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los a\u00F1os 1935 y 1937.\u200B"@es . . "Reto Capadrutt, n\u00E9 le 4 mars 1912 \u00E0 Coire et mort le 3 f\u00E9vrier 1939 dans un accident de bob \u00E0 Cortina d'Ampezzo, est un bobeur suisse notamment deux fois m\u00E9daill\u00E9 d'argent olympique."@fr . . . "Reto Capadrutt"@de . . "Reto Capadrutt"@en . . "Reto Capadrutt"@ca . . "lightsteelblue"@en . "Reto Capadrutt (Coira, 4 de marzo de 1912-Sankt Moritz, 3 de febrero de 1939) fue un deportista suizo que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os 1932 y 1936, obteniendo dos medallas, plata en Lake Placid 1932 y plata en Garmisch-Partenkirchen 1936.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los a\u00F1os 1935 y 1937.\u200B"@es . . . . . "Reto Capadrutt, f\u00F6dd 4 mars 1912, d\u00F6d 3 februari 1939, var en schweizisk bob\u00E5kare.Capadrutt blev olympisk silversmedalj\u00F6r i tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1932 i Lake Placid."@sv . "12500847"^^ . . "1912-03-04"^^ . . . . . "Reto Capadrutt"@fr . . . . "Reto Capadrutt"@sv . . "Reto Capadrutt (ur. 4 marca 1912 w Chur, zm. 3 lutego 1939 w Sankt Moritz) \u2013 szwajcarski bobsleista, dwukrotny medalista igrzysk olimpijskich i trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . "Reto Capadrutt (Coira, 4 marzo 1912 \u2013 Cortina d'Ampezzo, 3 febbraio 1939) \u00E8 stato un bobbista svizzero. Era il cugino di Hans B\u00FCtikofer, anch'egli bobbista di livello internazionale."@it . . . . . . "Reto Capadrutt (* 4. M\u00E4rz 1912 in Chur; \u2020 3. Februar 1939 in St. Moritz) war ein Schweizer Bobfahrer. Capadrutt nahm erstmals an den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid teil und gewann im Zweier-Bob die Silbermedaille. Anschliessend war er Sieger der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften im Zweierbob 1935 und Sieger der Bronzemedaille im Viererbob, ebenfalls 1935. Im Jahr darauf nahm er an den Olympischen Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil und gewann die Silbermedaille im Viererbob. Bei den Weltmeisterschaften im Jahr darauf gewann er nochmals eine Bronzemedaille im Zweierbob."@de . . . . . "Reto Capadrutt (Coira, 4 de mar\u00E7 de 1912 - Cortina d'Ampezzo, 3 de febrer de 1939) va ser un pilot de bobsleigh su\u00EDs que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1932 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Lake Placid, on guany\u00E0 la medalla de plata en la prova de bobs a 2 formant parella amb Oscar Geier. En aquests mateixos Jocs fou quart en la prova de bobs a 4 junt a , i Oscar Geier. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Garmisch-Partenkirchen, guany\u00E0 la medalla de plata en la prova de bobs a 4, fent equip amb Hans Aichele, Fritz Feierabend i Hans B\u00FCtikofer. En la prova de bobs a 2, fent parella amb Charles Bouvier, fou set\u00E8. Va morir de resultes de les ferides patides en un accident mentre competia a Cortina d'Ampezzo el 1939."@ca . . . . . . "Reto Capadrutt (4 March 1912 \u2013 3 February 1939) was a Swiss bobsledder who competed in the 1930s. Competing in two Winter Olympics, he won a silver medal in the two-man event in 1932 and another silver medal in the four-man event in 1936. Capadrutt also won three medals at the FIBT World Championships, with one gold (Two-man: 1935) and two bronzes (Two-man: 1937, Four-man: 1935). At the time of the 1932 Winter Olympics, he was linked to a romantic relationship with Elizabeth \"Betty\" Hood, daughter of John Ahearn. Ahearn was involved in New York City's Tammany Hall politics during the 1920s and 1930s. He was killed competing in the four-man event at the 1939 FIBT World Championships in Cortina d'Ampezzo, Italy."@en . . . "Reto Capadrutt (4 March 1912 \u2013 3 February 1939) was a Swiss bobsledder who competed in the 1930s. Competing in two Winter Olympics, he won a silver medal in the two-man event in 1932 and another silver medal in the four-man event in 1936. Capadrutt also won three medals at the FIBT World Championships, with one gold (Two-man: 1935) and two bronzes (Two-man: 1937, Four-man: 1935). He was killed competing in the four-man event at the 1939 FIBT World Championships in Cortina d'Ampezzo, Italy."@en . . . . . . . . "Reto Capadrutt (ur. 4 marca 1912 w Chur, zm. 3 lutego 1939 w Sankt Moritz) \u2013 szwajcarski bobsleista, dwukrotny medalista igrzysk olimpijskich i trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . . . . . "Reto Capadrutt (Coira, 4 de mar\u00E7 de 1912 - Cortina d'Ampezzo, 3 de febrer de 1939) va ser un pilot de bobsleigh su\u00EDs que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1932 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Lake Placid, on guany\u00E0 la medalla de plata en la prova de bobs a 2 formant parella amb Oscar Geier. En aquests mateixos Jocs fou quart en la prova de bobs a 4 junt a , i Oscar Geier. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Garmisch-Partenkirchen, guany\u00E0 la medalla de plata en la prova de bobs a 4, fent equip amb Hans Aichele, Fritz Feierabend i Hans B\u00FCtikofer. En la prova de bobs a 2, fent parella amb Charles Bouvier, fou set\u00E8."@ca . . . "Cortina d'Ampezzo, Italy"@en . "Reto Capadrutt, n\u00E9 le 4 mars 1912 \u00E0 Coire et mort le 3 f\u00E9vrier 1939 dans un accident de bob \u00E0 Cortina d'Ampezzo, est un bobeur suisse notamment deux fois m\u00E9daill\u00E9 d'argent olympique."@fr .