. "Powr\u00F3t siedmiu wspania\u0142ych"@pl . . . . "6400000.0"^^ . . "Return of the Seven"@en . . . . . . . . "95.0"^^ . "Le Retour des sept (titre original : Return of the Seven ou Return of the Magnificent Seven) est un film hispano-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Burt Kennedy, sorti en 1966."@fr . "Spain"@en . . . "\u300E\u7D9A\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA\u300F\uFF08\u305E\u304F\u30FB\u3053\u3046\u3084\u306E\u3057\u3061\u306B\u3093\u3001\u539F\u984C: Return of the Seven\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002 \u9ED2\u6FA4\u660E\u76E3\u7763\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u300E\u4E03\u4EBA\u306E\u4F8D\u300F\uFF081954\u5E74\uFF09\u3092\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u3066\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u300E\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002\u524D\u56DE\u306E\u6226\u3044\u304B\u308910\u5E74\u5F8C\u306E\u7269\u8A9E\u3002\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u5F8C\u3001\u3055\u3089\u306B\u7B2C3\u4F5C\u300E\u65B0\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA \u99AC\u4E0A\u306E\u6C7A\u95D8\u300F\uFF081969\u5E74\uFF09\u3001\u7B2C4\u4F5C\u300E\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA\u30FB\u771F\u663C\u306E\u6C7A\u95D8\u300F\uFF081972\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u7D9A\u7DE8\u304C\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u672C\u4F5C\u307E\u3067\u30E6\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30F3\u30CA\u30FC\u304C\u6F14\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Il ritorno dei magnifici sette (Return of the Seven) \u00E8 un film del 1966 diretto da Burt Kennedy, con Warren Oates, Yul Brynner, Fernando Rey, ."@it . "Die R\u00FCckkehr der glorreichen Sieben (Originaltitel: Return of the Seven) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Burt Kennedy aus dem Jahr 1966. Dieser Western ist die Fortsetzung des Films Die glorreichen Sieben aus dem Jahr 1960."@de . "1110558889"^^ . . "\u300E\u7D9A\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA\u300F\uFF08\u305E\u304F\u30FB\u3053\u3046\u3084\u306E\u3057\u3061\u306B\u3093\u3001\u539F\u984C: Return of the Seven\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002 \u9ED2\u6FA4\u660E\u76E3\u7763\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u300E\u4E03\u4EBA\u306E\u4F8D\u300F\uFF081954\u5E74\uFF09\u3092\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u3066\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u300E\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002\u524D\u56DE\u306E\u6226\u3044\u304B\u308910\u5E74\u5F8C\u306E\u7269\u8A9E\u3002\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u5F8C\u3001\u3055\u3089\u306B\u7B2C3\u4F5C\u300E\u65B0\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA \u99AC\u4E0A\u306E\u6C7A\u95D8\u300F\uFF081969\u5E74\uFF09\u3001\u7B2C4\u4F5C\u300E\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA\u30FB\u771F\u663C\u306E\u6C7A\u95D8\u300F\uFF081972\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u7D9A\u7DE8\u304C\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u672C\u4F5C\u307E\u3067\u30E6\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30F3\u30CA\u30FC\u304C\u6F14\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "United States"@en . . . . . . . . . . "Powr\u00F3t siedmiu wspania\u0142ych \u2013 ameryka\u0144sko-hiszpa\u0144ski western z 1966 roku."@pl . "Return of the Seven"@en . . . . . . . "Powr\u00F3t siedmiu wspania\u0142ych \u2013 ameryka\u0144sko-hiszpa\u0144ski western z 1966 roku."@pl . . . "El retorn dels Set Magn\u00EDfics (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Return of the Magnificent Seven) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Burt Kennedy, estrenada el 1966. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . "1966-10-19"^^ . . . "5700.0"^^ . . . . "\u7D9A\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u4E03\u4EBA"@ja . "US film poster"@en . . . . . "Le Retour des sept (titre original : Return of the Seven ou Return of the Magnificent Seven) est un film hispano-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Burt Kennedy, sorti en 1966."@fr . . "El regreso de los siete magn\u00EDficos (en ingl\u00E9s, Return of the Seven) es una pel\u00EDcula de spaghetti western de 1966 dirigida por , en la que solo repet\u00EDa Yul Brynner como actor en Los siete magn\u00EDficos, y volv\u00EDa a interpretar el personaje de Chris Adams. El personaje de Vin fue interpretado por Robert Fuller e intervinieron, entre otros, Fernando Rey y Elisa Mont\u00E9s. La pel\u00EDcula se rod\u00F3 en Espa\u00F1a y sufr\u00EDa ya las influencias del western europeo de la primera \u00E9poca."@es . . . . . "El regreso de los siete magn\u00EDficos"@es . . . "C.B. Films"@en . . "El retorn dels Set Magn\u00EDfics (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Return of the Magnificent Seven) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Burt Kennedy, estrenada el 1966. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . "Return of the Seven (A Volta dos Sete Homens, Sete Homens e um Destino II ou A Volta dos Sete Magn\u00EDficos no Brasil, e O Regresso dos 7 Magn\u00EDficos em Portugal) \u00E9 um filme estadunidense/espanhol, de 1966, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por Burt Kennedy, roteirizado por Larry Cohen, m\u00FAsica de Elmer Bernstein. O \u00E9 a primeira sequencia de The Magnificent Seven (1960). Yul Brynner \u00E9 o \u00FAnico ator do elenco original que reprisou seu papel."@pt . . . . "English"@en . . . . . . . . "Return of the Seven"@pt . . "Return of the Seven (euskaraz Zazpien Itzulera), 1966ko estatubatuar zuzendutako western film bat da. Yul Brynner, , , , , , Elisa Mont\u00E9s eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda onenaren Oscar Sariaren (Elmer Bernstein) izendapena jaso zuen. The Magnificent Seven (1960) aurrekari ospetsua izan zuen eta Guns of the Magnificent Seven (1969) eta The Magnificent Seven Ride (1972) jarraipenak ere. Bai eta (1998-2000) telesaila eta 2016ko The Magnificent Seven berregokitzapena ere."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Return of the Seven"@en . . . . . . . . . . "El retorn dels Set Magn\u00EDfics"@ca . . . . "Return of the Seven, later marketed as Return of the Magnificent Seven, is a 1966 American-Spanish Western film, and the first sequel to The Magnificent Seven (1960). Yul Brynner, who reprises his role as Chris Adams, is the sole returning cast member from the original film, while Robert Fuller, Juli\u00E1n Mateos and Elisa Mont\u00E9s replace Steve McQueen, Horst Buchholz and Rosenda Monteros as Vinn Tanner, Chico and Petra respectively. The film was written by Larry Cohen and directed by Burt Kennedy, and features Warren Oates, Claude Akins, Jordan Christopher and Virgilio Teixeira. Emilio Fern\u00E1ndez is the villain. Fernando Rey portrays a priest. Rey was in the next film, Guns of the Magnificent Seven, as a different character."@en . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Return of the Seven) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0451\u0440\u043A\u0438. \u0418\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u042E\u043B \u0411\u0440\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0427\u0438\u043A\u043E (\u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0411\u0443\u0445\u0445\u043E\u043B\u044C\u0446)."@ru . . . . . . . . . . . "Die R\u00FCckkehr der glorreichen Sieben"@de . . . . . . . . "Return of the Seven (A Volta dos Sete Homens, Sete Homens e um Destino II ou A Volta dos Sete Magn\u00EDficos no Brasil, e O Regresso dos 7 Magn\u00EDficos em Portugal) \u00E9 um filme estadunidense/espanhol, de 1966, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por Burt Kennedy, roteirizado por Larry Cohen, m\u00FAsica de Elmer Bernstein. O \u00E9 a primeira sequencia de The Magnificent Seven (1960). Yul Brynner \u00E9 o \u00FAnico ator do elenco original que reprisou seu papel."@pt . "Il ritorno dei magnifici sette (Return of the Seven) \u00E8 un film del 1966 diretto da Burt Kennedy, con Warren Oates, Yul Brynner, Fernando Rey, ."@it . "Return of the Seven (euskaraz Zazpien Itzulera), 1966ko estatubatuar zuzendutako western film bat da. Yul Brynner, , , , , , Elisa Mont\u00E9s eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda onenaren Oscar Sariaren (Elmer Bernstein) izendapena jaso zuen. The Magnificent Seven (1960) aurrekari ospetsua izan zuen eta Guns of the Magnificent Seven (1969) eta The Magnificent Seven Ride (1972) jarraipenak ere. Bai eta (1998-2000) telesaila eta 2016ko The Magnificent Seven berregokitzapena ere."@eu . . . "Spanish"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Return of the Seven) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0451\u0440\u043A\u0438. \u0418\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u042E\u043B \u0411\u0440\u0438\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0427\u0438\u043A\u043E (\u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0411\u0443\u0445\u0445\u043E\u043B\u044C\u0446)."@ru . . . . "1966-10-19"^^ . . "Return of the Seven, later marketed as Return of the Magnificent Seven, is a 1966 American-Spanish Western film, and the first sequel to The Magnificent Seven (1960). Yul Brynner, who reprises his role as Chris Adams, is the sole returning cast member from the original film, while Robert Fuller, Juli\u00E1n Mateos and Elisa Mont\u00E9s replace Steve McQueen, Horst Buchholz and Rosenda Monteros as Vinn Tanner, Chico and Petra respectively."@en . "Die R\u00FCckkehr der glorreichen Sieben (Originaltitel: Return of the Seven) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Burt Kennedy aus dem Jahr 1966. Dieser Western ist die Fortsetzung des Films Die glorreichen Sieben aus dem Jahr 1960."@de . "5700.0"^^ . . . . . "Il ritorno dei magnifici sette"@it . . "\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0451\u0440\u043A\u0438"@ru . "6400000.0"^^ . . . . . "Le Retour des sept"@fr . "Return of the Seven"@eu . . . . . . . "5748716"^^ . . . . "El regreso de los siete magn\u00EDficos (en ingl\u00E9s, Return of the Seven) es una pel\u00EDcula de spaghetti western de 1966 dirigida por , en la que solo repet\u00EDa Yul Brynner como actor en Los siete magn\u00EDficos, y volv\u00EDa a interpretar el personaje de Chris Adams. El personaje de Vin fue interpretado por Robert Fuller e intervinieron, entre otros, Fernando Rey y Elisa Mont\u00E9s. La pel\u00EDcula se rod\u00F3 en Espa\u00F1a y sufr\u00EDa ya las influencias del western europeo de la primera \u00E9poca."@es . "7459"^^ . . . . . . . . . . .