. . . . . . "20"^^ . . . . . "1120228127"^^ . "\"Return to Tomorrow\" is the twentieth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by John T. Dugan (under the pen-name \"John Kingsbridge\") and directed by Ralph Senensky, it was first broadcast February 9, 1968. In the episode, telepathic aliens take control of Captain Kirk, Dr. Ann Mulhall (Diana Muldaur), and First Officer Spock's bodies in order to construct android hosts. This episode was the first appearance of Diana Muldaur in the Star Trek franchise. She appeared again as Dr. Miranda Jones in the third season episode, \"Is There in Truth No Beauty?\" and as Dr. Katherine Pulaski in the second season of Star Trek: The Next Generation."@en . . . . . . . . "\u201EN\u00E1vrat k z\u00EDt\u0159ku\u201C (v origin\u00E1le \u201EReturn to Tomorrow\u201C) je 20. d\u00EDl druh\u00E9 \u0159ady seri\u00E1lu Star Trek. Premi\u00E9ra epizody v USA prob\u011Bhla 9. \u00FAnora 1968, v \u010Cesk\u00E9 republice 28. \u00FAnora 2003."@cs . . . . . . . . . . . . "1968-02-09"^^ . "1128471"^^ . . "Retorno a ma\u00F1ana es el vig\u00E9simo episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 9 de febrero de 1968 y repetido el 2 de agosto de 1968. Este es el episodio 49 en ser transmitido y el 51 en ser producido, fue escrito por , bajo el seud\u00F3nimo de John Kingsbridge y fue dirigido por . En la versi\u00F3n Bluray el t\u00EDtulo de este episodio en el audio en espa\u00F1ol es dado como Regreso al ma\u00F1ana.\u200B Resumen: Extraterrestres telep\u00E1ticos toman el control de los cuerpos del capit\u00E1n Kirk y el Sr. Spock."@es . "\"Return to Tomorrow\" is the twentieth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by John T. Dugan (under the pen-name \"John Kingsbridge\") and directed by Ralph Senensky, it was first broadcast February 9, 1968. In the episode, telepathic aliens take control of Captain Kirk, Dr. Ann Mulhall (Diana Muldaur), and First Officer Spock's bodies in order to construct android hosts."@en . "Return to Tomorrow"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "\u201EN\u00E1vrat k z\u00EDt\u0159ku\u201C (v origin\u00E1le \u201EReturn to Tomorrow\u201C) je 20. d\u00EDl druh\u00E9 \u0159ady seri\u00E1lu Star Trek. Premi\u00E9ra epizody v USA prob\u011Bhla 9. \u00FAnora 1968, v \u010Cesk\u00E9 republice 28. \u00FAnora 2003."@cs . . "*Diana Muldaur - Lt. Cmdr/Dr. Ann Mulhall\n*Cindy Lou - Nurse\n*Frank da Vinci - Lt. Brent\n*Eddie Paskey - Lt. Leslie\n*William Blackburn - Lt. Hadley / Android\n*Roger Holloway - Lt. Lemli\n*James Doohan - Sargon"@en . . . "Retorno al ma\u00F1ana (Star Trek: La serie original)"@es . . . "Retour sur soi-m\u00EAme (Return to Tomorrow) est le vingti\u00E8me \u00E9pisode de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Star Trek. Il fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 9 f\u00E9vrier 1968 sur la cha\u00EEne am\u00E9ricaine NBC."@fr . . . . . . . . "Retour sur soi-m\u00EAme"@fr . . . "Retour sur soi-m\u00EAme (Return to Tomorrow) est le vingti\u00E8me \u00E9pisode de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Star Trek. Il fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 9 f\u00E9vrier 1968 sur la cha\u00EEne am\u00E9ricaine NBC."@fr . . "Star Trek: The Original Series"@en . . . . . . . . . . . . . . "10407"^^ . . "51"^^ . "\"Return to Tomorrow\" adalah episode kedua puluh dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh John T. Dugan (dengan nama pena \"John Kingsbridge\") dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 9 Februari 1968."@in . . . . "N\u00E1vrat k z\u00EDt\u0159ku"@cs . . . "List of Star Trek: The Original Series episodes"@en . . . "\"Return to Tomorrow\" [Reveno al morga\u016D] estas la dudeka epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita fare de John T. Dugan (sub la plumnomo \"John Kingsbridge\") kaj direktita fare de Ralph Senensky, \u011Di estis unue elsendita la 9-an de februaro 1968. \u0108i tiu epizodo estis la unua apero de Diana Muldaur en Star Trek. \u015Ci aperos denove kiel D-ro. Miranda Jones en la epizodo de la tria sezono, \"Is There in Truth No Beauty?\" kaj kiel Katherine Pulaski en Star Trek: The Next Generation dum la dua sezono."@eo . "\"Return to Tomorrow\" adalah episode kedua puluh dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh John T. Dugan (dengan nama pena \"John Kingsbridge\") dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 9 Februari 1968."@in . . "Retorno a ma\u00F1ana es el vig\u00E9simo episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 9 de febrero de 1968 y repetido el 2 de agosto de 1968. Este es el episodio 49 en ser transmitido y el 51 en ser producido, fue escrito por , bajo el seud\u00F3nimo de John Kingsbridge y fue dirigido por . En la versi\u00F3n Bluray el t\u00EDtulo de este episodio en el audio en espa\u00F1ol es dado como Regreso al ma\u00F1ana.\u200B Resumen: Extraterrestres telep\u00E1ticos toman el control de los cuerpos del capit\u00E1n Kirk y el Sr. Spock."@es . . . "\"Return to Tomorrow\" [Reveno al morga\u016D] estas la dudeka epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita fare de John T. Dugan (sub la plumnomo \"John Kingsbridge\") kaj direktita fare de Ralph Senensky, \u011Di estis unue elsendita la 9-an de februaro 1968. \u0108i tiu epizodo estis la unua apero de Diana Muldaur en Star Trek. \u015Ci aperos denove kiel D-ro. Miranda Jones en la epizodo de la tria sezono, \"Is There in Truth No Beauty?\" kaj kiel Katherine Pulaski en Star Trek: The Next Generation dum la dua sezono."@eo . . . "Return to Tomorrow"@in . . . "2"^^ . . "Return to Tomorrow"@en . . .