. . . . "Short sample of reverberation effect"@en . . . . . "A reverb effect, or reverb, is an audio effect applied to a sound signal to simulate reverberation. It may be created through physical means, such as echo chambers, or electronically through audio signal processing."@en . "Clean signal, followed by different versions of reverberation ."@en . . . "La r\u00E9verb\u00E9ration artificielle, r\u00E9verb\u00E9ration ou r\u00E9verb est un effet audio ajout\u00E9 \u00E0 un son, dans le but de recr\u00E9er une r\u00E9verb\u00E9ration acoustique, ou d'en obtenir les effets positifs sur l'\u00E9coute du spectateur, et reproduit par un haut-parleur. Il n'est pas n\u00E9cessaire que la r\u00E9verb\u00E9ration imite pr\u00E9cis\u00E9ment la r\u00E9verb\u00E9ration acoustique pour obtenir son effet positif sur la musique ; certaines sonorit\u00E9s de r\u00E9verb\u00E9ration artificielle sont devenus des sons \u00E0 part enti\u00E8re utilis\u00E9es de mani\u00E8re artistique. Dans le mixage d'un morceau de musique, la proportion entre son direct et son \u00AB r\u00E9verb\u00E9r\u00E9 \u00BB donne une impression de distance et permet de spatialiser le son. L'arriv\u00E9e des premi\u00E8res r\u00E9flexions donne une id\u00E9e de la position de la source dans le local d'\u00E9coute suppos\u00E9. En 1926, la BBC construit la premi\u00E8re chambre d'\u00E9cho pour permettre aux artistes de faire entendre, depuis la plus petite des cabines d'enregistrement, un son qui rappelle celui d'une salle de concert. Dans les ann\u00E9es 1940, des syst\u00E8mes \u00E9lectrom\u00E9caniques \u00E0 ressorts puis \u00E0 plaques cr\u00E9ent une r\u00E9verb\u00E9ration artificielle. Les fabricants de mat\u00E9riel \u00E9lectronique pour la musique ont commercialisent des processeurs pour l'effet audio de r\u00E9verb\u00E9ration. Dans les ann\u00E9es 1980, le CCD permet d'\u00E9liminer la partie m\u00E9canique. Quelques ann\u00E9es plus tard, la num\u00E9risation rend le traitement du signal plus flexible. Dans les ann\u00E9es 2000, la r\u00E9verb\u00E9ration \u00E0 convolution permet de simuler de mani\u00E8re plus pr\u00E9cise un espace sonore. L'effet de r\u00E9verb\u00E9ration se retrouve le plus souvent sous forme num\u00E9rique ; les proc\u00E9d\u00E9s \u00E9lectrom\u00E9caniques donnent beaucoup moins de possibilit\u00E9s de r\u00E9glage. Le processeur de r\u00E9verb\u00E9ration se connecte souvent en insert dans une cha\u00EEne de traitement, console, carte son, ou ordinateur. Il peut aussi \u00EAtre int\u00E9gr\u00E9 directement \u00E0 une console de mixage ou \u00E0 un amplificateur, ou pr\u00E9sent\u00E9 sous forme de plugin audio utilisable dans une station audionum\u00E9rique pour la musique assist\u00E9e par ordinateur."@fr . . . . . . . "5974"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "67993439"^^ . . . . . "Reverberation_effect.ogg"@en . . . . . . . . "R\u00E9verb\u00E9ration (effet)"@fr . . . . . "A reverb effect, or reverb, is an audio effect applied to a sound signal to simulate reverberation. It may be created through physical means, such as echo chambers, or electronically through audio signal processing."@en . "La r\u00E9verb\u00E9ration artificielle, r\u00E9verb\u00E9ration ou r\u00E9verb est un effet audio ajout\u00E9 \u00E0 un son, dans le but de recr\u00E9er une r\u00E9verb\u00E9ration acoustique, ou d'en obtenir les effets positifs sur l'\u00E9coute du spectateur, et reproduit par un haut-parleur. Il n'est pas n\u00E9cessaire que la r\u00E9verb\u00E9ration imite pr\u00E9cis\u00E9ment la r\u00E9verb\u00E9ration acoustique pour obtenir son effet positif sur la musique ; certaines sonorit\u00E9s de r\u00E9verb\u00E9ration artificielle sont devenus des sons \u00E0 part enti\u00E8re utilis\u00E9es de mani\u00E8re artistique."@fr . . . "Reverb effect"@en . . "1115840265"^^ .