. . "16846897"^^ . "\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1905\u20141907 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Rewolucja 1905 roku w Kr\u00F3lestwie Polskim"@pl . . . . "*Russian Army" . "Polish revolutionaries\n* Worker militias\n* Polish Socialist Party\n** Combat Organization\n* SDKPiL\n* Bund\n* Anarchists"@en . . "\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 1905-1907 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432"@uk . "A major part of the Russian Revolution of 1905 took place in the Russian Partition of Poland and lasted until 1907 (see Congress Poland and Privislinsky Krai). It was the largest wave of strikes and widest emancipatory movement that Poland had ever seen until the 1970s and the 1980s. One of the major events of that period was the insurrection in \u0141\u00F3d\u017A in June 1905. Throughout that period, many smaller demonstrations and armed struggles between the peasants and workers on one side and the government on the other took place. The demands of the demonstrators included the improvement of the workers' living conditions, as well as political freedoms, particularly related to increased autonomy for Poland. Particularly in 1905, Poland was at the verge of a new uprising, revolution or civil war. Some Polish historians even consider the events of that period a fourth Polish uprising against the Russian Empire."@en . "*Anarchists" . "A major part of the Russian Revolution of 1905 took place in the Russian Partition of Poland and lasted until 1907 (see Congress Poland and Privislinsky Krai). It was the largest wave of strikes and widest emancipatory movement that Poland had ever seen until the 1970s and the 1980s. One of the major events of that period was the insurrection in \u0141\u00F3d\u017A in June 1905. Throughout that period, many smaller demonstrations and armed struggles between the peasants and workers on one side and the government on the other took place. The demands of the demonstrators included the improvement of the workers' living conditions, as well as political freedoms, particularly related to increased autonomy for Poland. Particularly in 1905, Poland was at the verge of a new uprising, revolution or civil war. Som"@en . . "Polish revolutionaries" . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "Revolution in the Kingdom of Poland (1905\u20131907)"@en . . . . . . . . "**Combat Organization" . . "Sergei Witte"@en . . . . "*Okhrana" . "*Stronnictwo Polityki Realnej (Real Politics Party)" . "Revolution in the Kingdom of Poland in 1905\u20131907"@en . . . . . . . "R\u00E9volution polonaise de 1905"@fr . . . . "*SDKPiL" . . . . . "\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 1905\u20141907 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 1907 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . "*National-Democratic Party" . . "the Russian Revolution of 1905"@en . . "La r\u00E9volution polonaise de 1905 est en r\u00E9sonance avec la r\u00E9volution russe de 1905. Le massacre des manifestants \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 22 janvier 1905 et l\u2019indignation qu\u2019il suscite \u00E0 travers tout l\u2019Empire russe, marquent le d\u00E9but de la r\u00E9volution dans les territoires polonais incorpor\u00E9s d\u00E9finitivement dans la Russie apr\u00E8s l'\u00E9crasement de l'insurrection de 1863 et appel\u00E9s d\u00E9daigneusement \"Pays de la Vistule\". De nombreuses manifestations sont organis\u00E9es spontan\u00E9ment et la gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale est proclam\u00E9e. D\u00E8s le d\u00E9but, le mouvement prend un caract\u00E8re violent, les affrontements entre les manifestants et l\u2019arm\u00E9e du tsar font des centaines de morts et des milliers de bless\u00E9s. Aux revendications communes \u00E0 l\u2019ensemble des sujets de l\u2019Empire, les insurg\u00E9s polonais ajoutent une dimension nationale et"@fr . . . "\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1905\u20141907 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Rewolucja 1905 roku w Kr\u00F3lestwie Polskim) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1905\u20141907 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C: \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0434\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . ""@en . . "1905"^^ . . "*Bund" . "* Revolutionaries defeated" . . . "Rewolucja 1905 roku w Kr\u00F3lestwie Polskim \u2013 rewolucja 1905 roku na obszarze Kr\u00F3lestwa Polskiego. Spontaniczne strajki i walki trwa\u0142y w polskich o\u015Brodkach przemys\u0142owych oraz na wsi od 1905 do 1907. Poza Kr\u00F3lestwem Polskim w tym okresie wybucha\u0142y tak\u017Ce strajki w s\u0105siednich regionach, zamieszkanych przez Polak\u00F3w. W kresach p\u00F3\u0142nocnych Austro-W\u0119gier zamieszka\u0142ych przez Polak\u00F3w: rejonie przemys\u0142owym Wielkiego Ksi\u0119stwa Krakowskiego (28 listopada 1905), rejonie przemys\u0142owym Ksi\u0119stwa G\u00F3rnego i Dolnego \u015Al\u0105ska. W Rzeszy Niemieckiej na kresach wschodnich rejencji opolskiej (124 strajki w 1905)."@pl . . . . . . . . . . . "Rewolucja 1905 roku w Kr\u00F3lestwie Polskim \u2013 rewolucja 1905 roku na obszarze Kr\u00F3lestwa Polskiego. Spontaniczne strajki i walki trwa\u0142y w polskich o\u015Brodkach przemys\u0142owych oraz na wsi od 1905 do 1907. Poza Kr\u00F3lestwem Polskim w tym okresie wybucha\u0142y tak\u017Ce strajki w s\u0105siednich regionach, zamieszkanych przez Polak\u00F3w. W kresach p\u00F3\u0142nocnych Austro-W\u0119gier zamieszka\u0142ych przez Polak\u00F3w: rejonie przemys\u0142owym Wielkiego Ksi\u0119stwa Krakowskiego (28 listopada 1905), rejonie przemys\u0142owym Ksi\u0119stwa G\u00F3rnego i Dolnego \u015Al\u0105ska. W Rzeszy Niemieckiej na kresach wschodnich rejencji opolskiej (124 strajki w 1905)."@pl . "Nicholas II"@en . "*Polish Socialist Party" . . . "Imperial Government victory\n* Revolutionaries defeated"@en . . . . . "Imperial Government victory" . "Polish reactionaries" . . "Imperial Government" . . . . . . . . "Russia, Congress Poland"@en . . . "Street demonstration in 1905"@en . . . . "Imperial Government\n* Russian Army\n* Okhrana\nPolish reactionaries\n*National-Democratic Party\n*Stronnictwo Polityki Realnej"@en . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (1905-1907)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1905\u060C \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0639\u0627\u0645 1905 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u064A \u0648\u0648\u062F\u062C \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1905 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1905 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Revolution in the Kingdom of Poland in 1905\u20131907"@en . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (1905-1907)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1905\u060C \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0639\u0627\u0645 1905 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u064A \u0648\u0648\u062F\u062C \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1905 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1905 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "15957"^^ . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 1905\u20141907 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 1907 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "La r\u00E9volution polonaise de 1905 est en r\u00E9sonance avec la r\u00E9volution russe de 1905. Le massacre des manifestants \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 22 janvier 1905 et l\u2019indignation qu\u2019il suscite \u00E0 travers tout l\u2019Empire russe, marquent le d\u00E9but de la r\u00E9volution dans les territoires polonais incorpor\u00E9s d\u00E9finitivement dans la Russie apr\u00E8s l'\u00E9crasement de l'insurrection de 1863 et appel\u00E9s d\u00E9daigneusement \"Pays de la Vistule\". De nombreuses manifestations sont organis\u00E9es spontan\u00E9ment et la gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale est proclam\u00E9e. D\u00E8s le d\u00E9but, le mouvement prend un caract\u00E8re violent, les affrontements entre les manifestants et l\u2019arm\u00E9e du tsar font des centaines de morts et des milliers de bless\u00E9s. Aux revendications communes \u00E0 l\u2019ensemble des sujets de l\u2019Empire, les insurg\u00E9s polonais ajoutent une dimension nationale et culturelle. Ils r\u00E9clament \u00E0 la fois l\u2019am\u00E9lioration des conditions de vie des travailleurs et les libert\u00E9s politiques, notamment li\u00E9es \u00E0 l'autonomie accrue de la Pologne. Le pays est au bord d'une guerre civile. L\u2019 (en) de juin 1905 o\u00F9 les ouvriers \u00E9rigent des barricades et r\u00E9sistent avec des armes aux troupes r\u00E9guli\u00E8res du tsar pendant plusieurs jours, est l\u2019un des \u00E9v\u00E9nements majeurs de cette p\u00E9riode. Certains historiens polonais consid\u00E8rent ces \u00E9v\u00E9nements comme un quatri\u00E8me soul\u00E8vement polonais contre l'Empire russe."@fr . . . "\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1905\u20141907 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Rewolucja 1905 roku w Kr\u00F3lestwie Polskim) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1905\u20141907 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C: \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0434\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . "* Worker militias" . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (1905\u20131907)"@ar . . . . . "1124233881"^^ . .