"Mi\u0119\u015Bniakomi\u0119sak pr\u0105\u017Ckowanokom\u00F3rkowy"@pl . "\u0420\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0456\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430"@uk . "11485"^^ . . . . . "Rhabdomyosarcoma (RMS) is a highly aggressive form of cancer that develops from mesenchymal cells that have failed to fully differentiate into myocytes of skeletal muscle. Cells of the tumor are identified as rhabdomyoblasts. There are four subtypes \u2013 embryonal rhabdomyosarcoma, alveolar rhabdomyosarcoma, pleomorphic rhabdomyosarcoma, and spindle cell/sclerosing rhabdomyosarcoma. Embryonal, and alveolar are the main groups, and these types are the most common soft tissue sarcomas of childhood and adolescence. The pleomorphic type is usually found in adults."@en . . . . "D012208"@en . . . . . . . . . . "49955"^^ . . . . "Mi\u0119\u015Bniakomi\u0119sak pr\u0105\u017Ckowanokom\u00F3rkowy (\u0142ac. rhabdomyosarcoma, z gr. \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03C5\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1, ang. rhabdomyosarcoma, RMS) \u2013 nowotw\u00F3r z\u0142o\u015Bliwy tkanek mi\u0119kkich wywodz\u0105cy si\u0119 z kom\u00F3rek mezenchymalnych, wyst\u0119puj\u0105cy przede wszystkim u dzieci. RMS stanowi\u0105 oko\u0142o 50% wszystkich mi\u0119sak\u00F3w tkanek mi\u0119kkich i oko\u0142o 10% wszystkich pozaczaszkowych z\u0142o\u015Bliwych guz\u00F3w litych wyst\u0119puj\u0105cych u dzieci, przez co zajmuj\u0105 trzecie miejsce pod wzgl\u0119dem cz\u0119sto\u015Bci wyst\u0119powania po neuroblastomie i guzie Wilmsa."@pl . . . . . . . "11485" . "641"^^ . . "Rhabdomyosarcoom"@nl . . "780"^^ . "Rhabdomyosarcoma (RMS) is a highly aggressive form of cancer that develops from mesenchymal cells that have failed to fully differentiate into myocytes of skeletal muscle. Cells of the tumor are identified as rhabdomyoblasts. There are four subtypes \u2013 embryonal rhabdomyosarcoma, alveolar rhabdomyosarcoma, pleomorphic rhabdomyosarcoma, and spindle cell/sclerosing rhabdomyosarcoma. Embryonal, and alveolar are the main groups, and these types are the most common soft tissue sarcomas of childhood and adolescence. The pleomorphic type is usually found in adults. It is generally considered to be a disease of childhood, as the vast majority of cases occur in those below the age of 18. It is commonly described as one of the small-blue-round-cell tumors of childhood due to its appearance on an H&E stain. Despite being relatively rare, it accounts for approximately 40% of all recorded soft tissue sarcomas. RMS can occur in any soft tissue site in the body, but is primarily found in the head, neck, orbit, genitourinary tract, genitals, and extremities. There are no clear risk factors, but the disease has been associated with some congenital abnormalities. Signs and symptoms vary according to tumor site, and prognosis is closely tied to the location of the primary tumor. Common sites of metastasis include the lungs, bone marrow, and bones. There are many classification systems for RMS and a variety of defined histological types. Embryonal rhabdomyosarcoma is the most common type and comprises about 60% of cases. Outcomes vary considerably, with 5 years survival rates between 35% and 95% depending on the type of RMS involved, so clear diagnosis is critical for effective treatment and management. Accurate and quick diagnosis is often difficult due to the heterogeneity of RMS tumors and a lack of strong genetic markers of the disease, although recent research by UVA Health researchers discovered \u201Cmultiple lines of evidence supporting [the gene] AVIL is powerful driver for both major types of rhabdomyosarcoma,\u201D according to researcher Hui Li, PhD, of the University of Virginia School of Medicine\u2019s Department of Pathology and UVA Cancer Center. Malfunctions in AVIL, Li and his team found, play an essential role in the development of the two main subtypes of rhabdomyosarcoma. In a scientific paper outlining the findings, he and his colleagues describe rhabdomyosarcoma as \u201Caddicted\u201D to the gene\u2019s excess activity. They ultimately label AVIL a \u201Cbona fide oncogene\u201D for rhabdomyosarcoma. Treatment usually involves a combination of surgery, chemotherapy, and radiation. Sixty percent to 70% of newly diagnosed patients with nonmetastatic disease can be cured using this combined approach to therapy. Despite aggressive multimodality treatment, less than 20% of patients with metastatic RMS are able to be cured of their disease."@en . "\u2013" . . . "\u6A2A\u7D0B\u7B4B\u8089\u816B"@ja . ".M50"@en . "Rhabdomyosarcoma"@en . . . . ""@en . "\u0420\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0439) \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B; \u0443 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0440\u043A\u043E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . "C49." . . "641"@en . . . "Het rhabdomyosarcoom is een weke delen tumor (of sarcoom) die voornamelijk voorkomt bij kinderen en adolescenten. Het ontstaat uit embryonale cellen die uit kunnen rijpen naar spiercellen. Het is de meest voorkomende weke-delen-tumor bij kinderen en kan bijna op elke plek in het lichaam ontstaan. Sarcomen komen bij 6 tot 8 op de 1.000.000 kinderen voor en 60% hiervan zijn rhabdomyosarcomen. De meest voorkomende types zijn het embryonaal- en het alveolair rhabdomyosarcoom."@nl . . . . . "Rabdomiossarcoma"@pt . . "ent"@en . "Non-contrast CT scan of head showing a large mass without any intracranial extension. The diagnosis was post-auricular congenital alveolar rhabdomyosarcoma."@en . . "Das Rhabdomyosarkom (griechisch \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03C5\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 rhabdomyos\u00E1rkoma, von rhabdos \u201Ader Stab\u2018 im Sinne der feingeweblichen Querstreifung der Skelettmuskulatur, mys \u201AMuskel\u2018, s\u00E1rx \u201AFleisch\u2018, \u201AWeichteile\u2018 und der Endung -om f\u00FCr \u201AGeschwulstbildung\u2018) ist ein hoch b\u00F6sartiger Weichteiltumor, der aus entarteten, unreifen mesenchymalen Zellen herr\u00FChrt. Mit allen anderen Sarkomen haben Rhabdomyosarkome nur gemeinsam, dass sie mesenchymalen Ursprunges sind. Histologisch unterscheidet man anhand des Wachstumsmusters embryonale, alveol\u00E4re und pleomorphe (adulte) Rhabdomyosarkome. Das durchschnittliche 5-Jahres-\u00DCberleben behandelter Patienten betr\u00E4gt \u00FCber 60 Prozent und unterscheidet sich bei den einzelnen histologischen Typen. Auch die Lokalisation beeinflusst die Prognose. Hauptlokalisationen sind Extremi"@de . . . . "Il Rabdomiosarcoma (RMS) \u00E8 un tumore maligno, specificamente un sarcoma derivante dalle cellule muscolari striate."@it . "Un rhabdomyosarcome est une tumeur maligne d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 partir du tissu musculaire stri\u00E9 squelettique. Il s'agit d'une tumeur d'origine m\u00E9senchymateuse. Les rhabdomyosarcomes sont des tumeurs plus fr\u00E9quentes chez les enfants et les adolescents. Les rhabdomyosarcomes se d\u00E9veloppent \u00E9lectivement au niveau des cavit\u00E9s c\u00E9phaliques (orbite, nez, sinus, oreille) ou de la sph\u00E8re urog\u00E9nitale (vessie, prostate, vagin, cordon spermatique). Plus rarement, ils sont musculaires au niveau des membres."@fr . "C49."@en . . . "\u2013"@en . . . . . "268210"^^ . . . . "1121797416"^^ . . . . . . "Il Rabdomiosarcoma (RMS) \u00E8 un tumore maligno, specificamente un sarcoma derivante dalle cellule muscolari striate."@it . . "Errabdomiosarkoma muskulu ildaskatuko tumore gaiztoa da. Haurtzaroko zati bigunen sarkomarik ohikoena da (ehun bigunak), % 65eko intzidentziarekin. Gorputzeko edozein ataletan ager daiteke, baita muskulu ildaskaturik ez dagoen lekuetan ere."@eu . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430"@ru . "Errabdomiosarkoma"@eu . . "\u0420\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0439) \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B; \u0443 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0440\u043A\u043E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043B\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 (pleomorphic rhabdomyosarcoma) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435; \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u044B (embryonal rhabdomyosarcomas) \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439; \u044D\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 (botryoid), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u0435, \u0443\u0445\u0435 \u0438 \u0442. \u0434.; \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (embryonal), \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0448\u0435\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B; \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 (alveolar), \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430. \u041F\u043B\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u044B \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E; \u043A\u0438\u0441\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u044B \u043B\u0435\u0447\u0430\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E: \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0438\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0444\u043E\u0441\u0444\u0430\u043C\u0438\u0434)."@ru . . ".M50" . . . . . "Rhabdomyosarcoma"@en . "D012208" . . . "\u0420\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0456\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 (RMS) \u2014 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445) \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438; \u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0456\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@uk . "Un rhabdomyosarcome est une tumeur maligne d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 partir du tissu musculaire stri\u00E9 squelettique. Il s'agit d'une tumeur d'origine m\u00E9senchymateuse. Les rhabdomyosarcomes sont des tumeurs plus fr\u00E9quentes chez les enfants et les adolescents. Les rhabdomyosarcomes se d\u00E9veloppent \u00E9lectivement au niveau des cavit\u00E9s c\u00E9phaliques (orbite, nez, sinus, oreille) ou de la sph\u00E8re urog\u00E9nitale (vessie, prostate, vagin, cordon spermatique). Plus rarement, ils sont musculaires au niveau des membres. Les cellules tumorales sont plus ou moins bien diff\u00E9renci\u00E9es. Elles peuvent \u00EAtre rubann\u00E9es avec une double striation cytoplasmique ou \u00EAtre caract\u00E9ris\u00E9es par l'immunocytochimie (desmine)."@fr . . . . "\u6A2A\u7EB9\u808C\u8089\u7624\uFF08Rhabdomyosarcoma\uFF0C\u7C21\u7A31 RMS\uFF09\u662F\u53D1\u751F\u81EA\u80DA\u80CE\u95F4\u53F6\u7EC4\u7EC7\u7684\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u53D1\u751F\u7387\u4F4E\u4E8E\u6076\u6027\u7EA4\u7EF4\u7EC4\u7EC7\u7EC6\u80DE\u7624\u548C\u8102\u80AA\u8089\u7624\u3002\u6A2A\u7EB9\u808C\u8089\u7624\u5360\u513F\u7AE5\u5B9E\u4F53\u80BF\u7624\u768415%\uFF0C\u8F6F\u7EC4\u7EC7\u8089\u7624\u768450%\u3002\u513F\u7AE5\u3001\u9752\u5E74\u591A\u89C1\u80DA\u80CE\u578B,\u817A\u6CE1\u578B\u3002\u4E2D\u5E74\u4EE5\u4E0A\u591A\u89C1\u591A\u5F62\u7EC6\u80DE\u578B\u3002\u7537\u6027\u5C11\u89C1\u5973\u6027\u591A\u89C1,\u5934\u9888\u90E8\u53CA\u56DB\u80A2\u591A\u89C1\uFF0C\u6CCC\u5C3F\u751F\u6B96\u5668\u4E5F\u5E38\u89C1\u3002"@zh . "\uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885"@ko . "1429"^^ . "\u0420\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0456\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 (RMS) \u2014 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445) \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438; \u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u0430\u0431\u0434\u043E\u043C\u0456\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@uk . . . "Rhabdomyosarcoma"@en . . . . . . . . . "Het rhabdomyosarcoom is een weke delen tumor (of sarcoom) die voornamelijk voorkomt bij kinderen en adolescenten. Het ontstaat uit embryonale cellen die uit kunnen rijpen naar spiercellen. Het is de meest voorkomende weke-delen-tumor bij kinderen en kan bijna op elke plek in het lichaam ontstaan. Sarcomen komen bij 6 tot 8 op de 1.000.000 kinderen voor en 60% hiervan zijn rhabdomyosarcomen. De meest voorkomende types zijn het embryonaal- en het alveolair rhabdomyosarcoom."@nl . "\u6A2A\u7EB9\u808C\u8089\u7624"@zh . "171.9" . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064E\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u064E\u0637\u064E\u0651\u0637\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rhabdomyosarcoma)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u064A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0634\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u062A\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0632\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40% \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629."@ar . "780" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "001429" . . "30924005"^^ . "Das Rhabdomyosarkom (griechisch \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03C5\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 rhabdomyos\u00E1rkoma, von rhabdos \u201Ader Stab\u2018 im Sinne der feingeweblichen Querstreifung der Skelettmuskulatur, mys \u201AMuskel\u2018, s\u00E1rx \u201AFleisch\u2018, \u201AWeichteile\u2018 und der Endung -om f\u00FCr \u201AGeschwulstbildung\u2018) ist ein hoch b\u00F6sartiger Weichteiltumor, der aus entarteten, unreifen mesenchymalen Zellen herr\u00FChrt. Mit allen anderen Sarkomen haben Rhabdomyosarkome nur gemeinsam, dass sie mesenchymalen Ursprunges sind. Histologisch unterscheidet man anhand des Wachstumsmusters embryonale, alveol\u00E4re und pleomorphe (adulte) Rhabdomyosarkome. Das durchschnittliche 5-Jahres-\u00DCberleben behandelter Patienten betr\u00E4gt \u00FCber 60 Prozent und unterscheidet sich bei den einzelnen histologischen Typen. Auch die Lokalisation beeinflusst die Prognose. Hauptlokalisationen sind Extremit\u00E4ten, Kopf, Hals und der Urogenitaltrakt."@de . . . "Rhabdomyosarcome"@fr . . . . . . "Rhabdomyosarkom"@de . "Errabdomiosarkoma muskulu ildaskatuko tumore gaiztoa da. Haurtzaroko zati bigunen sarkomarik ohikoena da (ehun bigunak), % 65eko intzidentziarekin. Gorputzeko edozein ataletan ager daiteke, baita muskulu ildaskaturik ez dagoen lekuetan ere."@eu . "549895"^^ . . . . "171.9"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064E\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u064E\u0637\u064E\u0651\u0637\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rhabdomyosarcoma)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u064A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0634\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u062A\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0632\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40% \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0642\u062F \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645\u060C \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0646\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0648\u064A\u0634\u0651\u0643\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 35% \u0648 95% \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0635\u0639\u0628\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639. \u062A\u0635\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 60% \u0625\u0644\u0649 70% \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0645 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 20% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636\u0647\u0645."@ar . . . . "\uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885(\u6A6B\u7D0B\u7B4B\u8089\u816B, rhabdomyosarcoma, RMS)\uC740 \uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD558\uB294 \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uC545\uC131 \uC554\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC758 \uC9C8\uBCD1\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294\uB370, \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 18\uC138 \uBBF8\uB9CC\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. H&E \uC5FC\uC0C9\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC774\uB294 \uBC14\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC758 \uC870\uADF8\uB9E3\uACE0 \uB465\uAE00\uACE0 \uD30C\uB780 \uC138\uD3EC\uC885\uC591\uC73C\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uC220\uB41C\uB2E4. \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uD76C\uADC0\uD55C \uC554\uC774\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uB85D\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uC5F0\uC870\uC9C1 \uC721\uC885\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC57D 40%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885\uC740 \uBAB8 \uC5B4\uB290 \uBD80\uC704\uC5D0\uC11C\uB098 \uBC1C\uBCD1\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC8FC\uB85C \uBA38\uB9AC, \uC5B4\uAE68, \uC548\uC640, \uBE44\uB1E8\uC0DD\uC2DD\uAD00, \uC190\uBC1C\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885\uC758 \uBD84\uBA85\uD55C \uC704\uD5D8 \uC694\uC18C\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC9C8\uBCD1\uC740 \uC77C\uBD80 \uC120\uCC9C\uC801 \uC774\uC0C1\uACFC \uAD00\uB828\uB41C\uB2E4."@ko . "\u6A2A\u7EB9\u808C\u8089\u7624\uFF08Rhabdomyosarcoma\uFF0C\u7C21\u7A31 RMS\uFF09\u662F\u53D1\u751F\u81EA\u80DA\u80CE\u95F4\u53F6\u7EC4\u7EC7\u7684\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u53D1\u751F\u7387\u4F4E\u4E8E\u6076\u6027\u7EA4\u7EF4\u7EC4\u7EC7\u7EC6\u80DE\u7624\u548C\u8102\u80AA\u8089\u7624\u3002\u6A2A\u7EB9\u808C\u8089\u7624\u5360\u513F\u7AE5\u5B9E\u4F53\u80BF\u7624\u768415%\uFF0C\u8F6F\u7EC4\u7EC7\u8089\u7624\u768450%\u3002\u513F\u7AE5\u3001\u9752\u5E74\u591A\u89C1\u80DA\u80CE\u578B,\u817A\u6CE1\u578B\u3002\u4E2D\u5E74\u4EE5\u4E0A\u591A\u89C1\u591A\u5F62\u7EC6\u80DE\u578B\u3002\u7537\u6027\u5C11\u89C1\u5973\u6027\u591A\u89C1,\u5934\u9888\u90E8\u53CA\u56DB\u80A2\u591A\u89C1\uFF0C\u6CCC\u5C3F\u751F\u6B96\u5668\u4E5F\u5E38\u89C1\u3002"@zh . . "Mi\u0119\u015Bniakomi\u0119sak pr\u0105\u017Ckowanokom\u00F3rkowy (\u0142ac. rhabdomyosarcoma, z gr. \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03C5\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1, ang. rhabdomyosarcoma, RMS) \u2013 nowotw\u00F3r z\u0142o\u015Bliwy tkanek mi\u0119kkich wywodz\u0105cy si\u0119 z kom\u00F3rek mezenchymalnych, wyst\u0119puj\u0105cy przede wszystkim u dzieci. RMS stanowi\u0105 oko\u0142o 50% wszystkich mi\u0119sak\u00F3w tkanek mi\u0119kkich i oko\u0142o 10% wszystkich pozaczaszkowych z\u0142o\u015Bliwych guz\u00F3w litych wyst\u0119puj\u0105cych u dzieci, przez co zajmuj\u0105 trzecie miejsce pod wzgl\u0119dem cz\u0119sto\u015Bci wyst\u0119powania po neuroblastomie i guzie Wilmsa."@pl . "El rabdomiosarcoma (rabdo-: estriado; -mio-: m\u00FAsculo; sarcoma: tumor maligno de tejido conjuntivo) es un tumor maligno de m\u00FAsculo estriado. Es el sarcoma de partes blandas (tejidos blandos) m\u00E1s frecuente en la infancia, con una incidencia del 65%. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluido donde no hay m\u00FAsculo estriado. Esto pasa porque las c\u00E9lulas m\u00FAsculo-estriadas se forman a partir de las mesenquimales, que son c\u00E9lulas embrionarias, es decir, c\u00E9lulas que a\u00FAn no est\u00E1n diferenciadas y que se pueden convertir en diversos tipos de c\u00E9lulas. Las c\u00E9lulas tumorales del rabdomiosarcoma son c\u00E9lulas que tienen tendencia a diferenciarse en m\u00FAsculo estriado. Pero al microscopio no se va a observar m\u00FAsculo estriado, por lo tanto hay que acudir a la t\u00E9cnica de la inmunohistoqu\u00EDmica. Las \u00E1reas del cuerpo m\u00E1s comunes donde se localiza este tumor son la cabeza \u200B, el cuello, la vejiga, la vagina, los brazos, las piernas y el tronco. Las c\u00E9lulas cancerosas, como toda c\u00E9lula tumoral, pueden diseminarse (por met\u00E1stasis) a otras \u00E1reas del cuerpo. Y se pueden producir recidivas (que el tumor vuelva a surgir) incluso despu\u00E9s de una remisi\u00F3n total."@es . . . . . "ent"@en . . "Rabdomiosarcoma"@es . "\u6A2A\u7D0B\u7B4B\u8089\u816B\uFF08\u304A\u3046\u3082\u3093\u304D\u3093\u306B\u304F\u3057\u3085\u3001\u82F1\u8A9E: Rhabdomyosarcoma\uFF09\u3068\u306F\u9AA8\u3001\u305D\u3057\u3066\u7B4B\u8089\u3084\u8102\u80AA\u3068\u3044\u3063\u305F\u8EDF\u90E8\u7D44\u7E54\u306B\u3067\u304D\u308B\u816B\u760D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u5150\u3084\u9752\u5C11\u5E74\u304C\u304B\u304B\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u307E\u308C\u306B\u6210\u4EBA\u3067\u3082\u767A\u75C7\u3059\u308B\u3002\u816B\u760D\u306F\u4F53\u306E\u69D8\u3005\u306A\u90E8\u5206\u306B\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u81EA\u899A\u75C7\u72B6\u304C\u306A\u304F\u767A\u75C7\u983B\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u305F\u3081\u3001\u816B\u760D\u304C\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u304B\u3089\u521D\u3081\u3066\u6C17\u304C\u4ED8\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629"@ar . "El rabdomiosarcoma (rabdo-: estriado; -mio-: m\u00FAsculo; sarcoma: tumor maligno de tejido conjuntivo) es un tumor maligno de m\u00FAsculo estriado. Es el sarcoma de partes blandas (tejidos blandos) m\u00E1s frecuente en la infancia, con una incidencia del 65%. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluido donde no hay m\u00FAsculo estriado. Esto pasa porque las c\u00E9lulas m\u00FAsculo-estriadas se forman a partir de las mesenquimales, que son c\u00E9lulas embrionarias, es decir, c\u00E9lulas que a\u00FAn no est\u00E1n diferenciadas y que se pueden convertir en diversos tipos de c\u00E9lulas."@es . "\uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885(\u6A6B\u7D0B\u7B4B\u8089\u816B, rhabdomyosarcoma, RMS)\uC740 \uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD558\uB294 \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uC545\uC131 \uC554\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC758 \uC9C8\uBCD1\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294\uB370, \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 18\uC138 \uBBF8\uB9CC\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. H&E \uC5FC\uC0C9\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC774\uB294 \uBC14\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC758 \uC870\uADF8\uB9E3\uACE0 \uB465\uAE00\uACE0 \uD30C\uB780 \uC138\uD3EC\uC885\uC591\uC73C\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uC220\uB41C\uB2E4. \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uD76C\uADC0\uD55C \uC554\uC774\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uB85D\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uC5F0\uC870\uC9C1 \uC721\uC885\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC57D 40%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885\uC740 \uBAB8 \uC5B4\uB290 \uBD80\uC704\uC5D0\uC11C\uB098 \uBC1C\uBCD1\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC8FC\uB85C \uBA38\uB9AC, \uC5B4\uAE68, \uC548\uC640, \uBE44\uB1E8\uC0DD\uC2DD\uAD00, \uC190\uBC1C\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD6A1\uBB38\uADFC\uC721\uC885\uC758 \uBD84\uBA85\uD55C \uC704\uD5D8 \uC694\uC18C\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC9C8\uBCD1\uC740 \uC77C\uBD80 \uC120\uCC9C\uC801 \uC774\uC0C1\uACFC \uAD00\uB828\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Rabdomiossarcoma (RMS) \u00E9 uma variedade de sarcoma que afeta o tecido muscular esquel\u00E9tico, originando-se de ."@pt . . . . . . . . "Rabdomiosarcoma"@it . . . . "Rabdomiossarcoma (RMS) \u00E9 uma variedade de sarcoma que afeta o tecido muscular esquel\u00E9tico, originando-se de ."@pt . "268210"^^ . . . "\u6A2A\u7D0B\u7B4B\u8089\u816B\uFF08\u304A\u3046\u3082\u3093\u304D\u3093\u306B\u304F\u3057\u3085\u3001\u82F1\u8A9E: Rhabdomyosarcoma\uFF09\u3068\u306F\u9AA8\u3001\u305D\u3057\u3066\u7B4B\u8089\u3084\u8102\u80AA\u3068\u3044\u3063\u305F\u8EDF\u90E8\u7D44\u7E54\u306B\u3067\u304D\u308B\u816B\u760D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u5150\u3084\u9752\u5C11\u5E74\u304C\u304B\u304B\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u307E\u308C\u306B\u6210\u4EBA\u3067\u3082\u767A\u75C7\u3059\u308B\u3002\u816B\u760D\u306F\u4F53\u306E\u69D8\u3005\u306A\u90E8\u5206\u306B\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u81EA\u899A\u75C7\u72B6\u304C\u306A\u304F\u767A\u75C7\u983B\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u305F\u3081\u3001\u816B\u760D\u304C\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u304B\u3089\u521D\u3081\u3066\u6C17\u304C\u4ED8\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja .