"Rhein, Mosel"@en . . "The Rhein class of ironclad riverine monitors (Flu\u00DFkanonenboote) were a pair of ships built by the German Imperial Navy in the aftermath of the Franco-Prussian War. The class comprised two ships, Rhein and Mosel; both were built by the AG Weser shipyard in Bremen, in 1872\u20131874. They were armed with a pair of 12 cm (4.7 in) bronze cannon in a revolving gun turret. The ships were intended to protect the German border with France in the event of a conflict, but had short service lives, as war did not come. They served briefly in the defenses of Coblenz, starting in 1875, before being withdrawn from service. The two ships were sold for scrap, apparently in December 1884."@en . "*Two locomotive boilers\n*48 nph"@en . . "8907"^^ . . "Two muzzle-loading bronze cannons"@en . "1.6"^^ . . . . . . "26197699"^^ . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "2"^^ . . . . . . "Die Rhein-Klasse war eine Baureihe von zwei Monitoren, welche die deutsche Kaiserliche Marine f\u00FCr die Verteidigung von Rhein und Mosel bauen lie\u00DF. Die 1874 von der AG Weser gelieferten und nach diesen beiden Fl\u00FCssen benannten Schiffe SMS Rhein und SMS Mosel wurden nur sehr selten eingesetzt und nach zehn Jahren wieder verkauft."@de . "Two single-cylinder steam engines"@en . . . . . . . . "7.85"^^ . . "Rhein-class monitor"@en . . . "1874"^^ . . . . . . "49.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "*Casemate: \n*Turret:"@en . . "Rhein-Klasse (1872)"@de . "49600.0"^^ . . "\u0420\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u00BB"@uk . . . . "*1 officer\n*22 men"@en . . "Die Rhein-Klasse war eine Baureihe von zwei Monitoren, welche die deutsche Kaiserliche Marine f\u00FCr die Verteidigung von Rhein und Mosel bauen lie\u00DF. Die 1874 von der AG Weser gelieferten und nach diesen beiden Fl\u00FCssen benannten Schiffe SMS Rhein und SMS Mosel wurden nur sehr selten eingesetzt und nach zehn Jahren wieder verkauft."@de . . . . "1108856213"^^ . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Rhein-Klasse) \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u0437\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 - Flu\u00DFkanonenboote), \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0426\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 Rhein and Mosel. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u044E AG Weser shipyard \u0443 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0443 1872\u20131874 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0407\u0445 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 120 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041A\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0443 1875 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0443 1884 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "1872"^^ . . . "15.279"^^ . . . "The Rhein class of ironclad riverine monitors (Flu\u00DFkanonenboote) were a pair of ships built by the German Imperial Navy in the aftermath of the Franco-Prussian War. The class comprised two ships, Rhein and Mosel; both were built by the AG Weser shipyard in Bremen, in 1872\u20131874. They were armed with a pair of 12 cm (4.7 in) bronze cannon in a revolving gun turret. The ships were intended to protect the German border with France in the event of a conflict, but had short service lives, as war did not come. They served briefly in the defenses of Coblenz, starting in 1875, before being withdrawn from service. The two ships were sold for scrap, apparently in December 1884."@en . . . . "\u0420\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Rhein-Klasse) \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u0437\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 - Flu\u00DFkanonenboote), \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0426\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 Rhein and Mosel. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u044E AG Weser shipyard \u0443 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0443 1872\u20131874 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0407\u0445 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 120 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041A\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0443 1875 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0443 1884"@uk . . . . . . . . . . .