"Strass"@sv . . . "Stras (voorheen geschreven als strass) is een op diamant gelijkend materiaal op basis van glas dan wel de benaming voor een hiervan gemaakte sieraadsteen of sieraadstenen. Het materiaal wordt verondersteld vernoemd te zijn naar ofwel de Franse juwelier Georg Friedrich Stras(s) (1701-1773), die zich wijdde aan de productie van imitatiediamant en deze steen in de mode bracht, ofwel naar de uitvinder ervan, de Oostenrijkse goudsmid (1700-1773). De benaming stras voor imitatiediamanten uit glas wordt gebruikt sinds de 18e eeuw. Het proced\u00E9 dat Strass ontdekte was het bijmengen van de metalen bismut en thallium aan soda en silicium. Wanneer dit verhit wordt, ontstaat een glas met andere weerkaatsing van het licht. De weerkaatsing benadert de weerkaatsing door het diamantkristal, waardoor stras veel meer flonkert dan geslepen glas. De geslepen stukjes stras verwekten een sensatie en werden simili genoemd. Als er zilverfolie of gekleurde folie achter de stras werd geplaatst (de zettingen van sieraden waren toen gesloten), nam de schittering nog toe. Later werden de \"stenen\" op de achterzijde van een spiegelende laag voorzien door, net als bij de toenmalige spiegels, een amalgaam (tin- of zilveramalgaam, men sprak van kwik) aan te brengen en door verdamping het kwik eruit te verdrijven, waarna een spiegelend laagje van het metaal achterbleef."@nl . . "Rhinestone"@en . "\u4EFF\u88FD\u91D1\u525B\u77F3"@zh . . . . . "O termo strass se refere a um conjunto de materiais que . Inventadas no s\u00E9culo XVIII por (1701-1773), as chamadas \"pedras de Strass\" eram originalmente produzidas a partir de cristal de rocha, mas no s\u00E9culo XIX come\u00E7ou-se a produzir strass a partir de cristal de chumbo e, mais tarde, a partir de pol\u00EDmeros como o acr\u00EDlico."@pt . . . . "Strass"@fr . "Stras (niem. Strass) \u2013 syntetyczna imitacja diamentu wykonana z oszlifowanego (przewa\u017Cnie szlifem brylantowym) szk\u0142a, szk\u0142a akrylowego lub, coraz rzadziej, kryszta\u0142u g\u00F3rskiego, kt\u00F3rego dolne \u015Bcianki zosta\u0142y pokryte substancj\u0105 poprawiaj\u0105c\u0105 blask i inne walory estetyczne. Nazwa pochodzi od wynalazcy, XVIII-wiecznego alzackiego jubilera, , kt\u00F3ry napyla\u0142 metal na spodni\u0105 stron\u0119 oszlifowanego szk\u0142a o\u0142owiowego."@pl . . . "Strass (auch Stras) bezeichnet Glas-Steine aus bleihaltigem Glasfluss (Email), die im 18. Jahrhundert vom els\u00E4ssischen Juwelier Georg Friedrich Strass als Diamantimitate erfunden wurde. Daher wurde Strass damals und heute noch als Simili bezeichnet. Im Englischen werden sie auch als Rhinestone bezeichnet, weil die von Strass geschliffenen Kristalle aus dem Rheintal stammten. \u201ESTRASS\u201C ist seit 1998 eingetragenes Warenzeichen der Swarovski KG. Strass \u00E4hnelt in Glanz und Farbstreuung dem Diamanten, ohne aber dessen Lichtbrechungsindex und H\u00E4rte zu besitzen."@de . . "Strass"@pt . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441"@uk . "Stras"@nl . "Strass \u00E4r artificiella diamanter, glittrande stenar som anv\u00E4nds i smycken och accessoarer som ers\u00E4ttning f\u00F6r riktiga diamanter. De \u00E4r tillverkade av bergkristall, blyglas eller akryl. En k\u00E4nd variant av blyglas eller kristallglas \u00E4r Swarovski. Fr\u00E5n b\u00F6rjan var det bergkristaller man hittade i floden Rhen i Tyskland (jfr strass p\u00E5 engelska rhinestone)."@sv . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3(rhinestone)\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u6C34\u6676\u3001\u30AC\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30AF\u30EA\u30EB\u6A39\u8102\u88FD\u306E\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u985E\u4F3C\u77F3\u3092\u6307\u3059\u3002\u6A21\u9020\u5B9D\u77F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u88CF\u9762\u306B\u91D1\u5C5E\u3092\u771F\u7A7A\u84B8\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u5B9D\u77F3\u306E\u6A21\u9020\u6280\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D5\u30A9\u30A4\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . "5141"^^ . . . "A rhinestone, paste or diamante is a diamond simulant originally made from rock crystal but since the 19th century from crystal glass or polymers such as acrylic."@en . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0437"@ru . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3(rhinestone)\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u6C34\u6676\u3001\u30AC\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30AF\u30EA\u30EB\u6A39\u8102\u88FD\u306E\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u985E\u4F3C\u77F3\u3092\u6307\u3059\u3002\u6A21\u9020\u5B9D\u77F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u88CF\u9762\u306B\u91D1\u5C5E\u3092\u771F\u7A7A\u84B8\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u5B9D\u77F3\u306E\u6A21\u9020\u6280\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D5\u30A9\u30A4\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "\u30E9\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . "Strass"@de . . . . . "Stras (niem. Strass) \u2013 syntetyczna imitacja diamentu wykonana z oszlifowanego (przewa\u017Cnie szlifem brylantowym) szk\u0142a, szk\u0142a akrylowego lub, coraz rzadziej, kryszta\u0142u g\u00F3rskiego, kt\u00F3rego dolne \u015Bcianki zosta\u0142y pokryte substancj\u0105 poprawiaj\u0105c\u0105 blask i inne walory estetyczne. Nazwa pochodzi od wynalazcy, XVIII-wiecznego alzackiego jubilera, , kt\u00F3ry napyla\u0142 metal na spodni\u0105 stron\u0119 oszlifowanego szk\u0142a o\u0142owiowego. Stras cechuje si\u0119 wysokim blaskiem oraz wysok\u0105 \u0142amliwo\u015Bci\u0105 \u015Bwiat\u0142a, jednak parametry te s\u0105 gorsze od parametr\u00F3w, kt\u00F3re charakteryzuj\u0105 prawdziwe diamenty. R\u00F3wnie\u017C odporno\u015B\u0107 na zarysowania, a zatem i trwa\u0142o\u015B\u0107, s\u0105 du\u017Co ni\u017Csze ni\u017C w oryginalnych kamieniach szlachetnych. Obecnie najwi\u0119kszym producentem strasu jest austriacka firma Swarovski, oferuj\u0105ca stras pod nazw\u0105 handlow\u0105 \"kryszta\u0142 Swarovskiego\", Elite Crystals oraz czeska firma ."@pl . . "\u4EFF\u88FD\u91D1\u525B\u77F3\uFF08Rhinestone\uFF09\u76F4\u8B6F\u70BA\u840A\u8335\u77F3\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u7A31\u6C34\u947D\uFF0C\u7CB5\u8A9E\u7A31\u70BA\u9583\u77F3\u3002\u539F\u672C\u6307\u7528\u840A\u8335\u6CB3\u77F3\u82F1\u4EFF\u88FD\u7684\u5047\u947D\u77F3\uFF0C\u73FE\u6307\u7528\u925B\u73BB\u7483\u3001\u5851\u81A0\u7B49\u88FD\u505A\u7684\u4EFF\u9020\u947D\u77F3\u3002"@zh . . . . . "1364295"^^ . "Straso"@eo . "Le strass (appel\u00E9 pierre du Rhin au Qu\u00E9bec et Canada francophone) est un verre imitant une gemme. Il est utilis\u00E9 pour la confection de bijoux de fantaisie. Devenu un v\u00E9ritable accessoire de mode, le strass est utilis\u00E9 partout : sur les v\u00EAtements, bijoux, objets de d\u00E9coration, maquillage de f\u00EAtes, ornements de coiffures, tatouages temporaires, etc. Ce bijoutier eut l'id\u00E9e en 1746 de confectionner des bijoux \u00E0 bas prix.Certains mod\u00E8les tr\u00E8s rares cout\u00E8rent plus cher que les originaux[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . "1093659335"^^ . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. stras, \u043D\u0456\u043C. Strass m) \u2014 \u0441\u043A\u043B\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u044E \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u044E \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u044E \u0439 \u0456\u043D. \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C."@uk . "Lo strass \u00E8 una pietra falsa dall'aspetto trasparente. \u00C8 simile ad un diamante e viene utilizzato ad imitazione di quest'ultimo o di altre pietre se colorato con ossidi metallici. In questo modo si possono ottenere imitazioni di zaffiri, smeraldi e rubini. Lo strass \u00E8 un cristallo costituito da vetro contenente un\u2019alta percentuale di ossido di piombo (minio), elemento fondamentale per creare brillantezza e trasparenza, innalzando il peso specifico, l'indice di rifrazione e il potere dispersivo. L'ossido di piombo deve essere superiore al 24% nel cristallo e al 50% nello strass. Pu\u00F2 essere un pezzo di vetro con una lamina argentea applicata sul lato piatto che ha lo scopo di far riflettere la luce."@it . . "Le strass (appel\u00E9 pierre du Rhin au Qu\u00E9bec et Canada francophone) est un verre imitant une gemme. Il est utilis\u00E9 pour la confection de bijoux de fantaisie. Devenu un v\u00E9ritable accessoire de mode, le strass est utilis\u00E9 partout : sur les v\u00EAtements, bijoux, objets de d\u00E9coration, maquillage de f\u00EAtes, ornements de coiffures, tatouages temporaires, etc. Le strass est un cristal (verre constitu\u00E9 d'au moins 24 % d'oxyde de plomb) avec un fort pourcentage d'oxyde de plomb pouvant d\u00E9passer 50 %, ce qui lui donne un tr\u00E8s haut indice de r\u00E9fraction. C'est gr\u00E2ce \u00E0 cet oxyde qu'il y a diff\u00E9rents reflets et une bonne brillance. Des oxydes m\u00E9talliques peuvent \u00EAtre ajout\u00E9es pour colorer et donner des aspects d'\u00E9meraude, de rubis ou de saphir. Le terme strass, apparu en 1746, est d\u00E9riv\u00E9 du nom d'un joaillier strasbourgeois, Georges Fr\u00E9d\u00E9ric Strass, qui mit \u00E0 la mode ce type de bijoux. Ce joaillier, n\u00E9 \u00E0 Wolfisheim le 29 mai 1701 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 22 d\u00E9cembre 1773, n\u2019\u00E9tait autre que le joaillier du roi de France. Ce bijoutier eut l'id\u00E9e en 1746 de confectionner des bijoux \u00E0 bas prix.Certains mod\u00E8les tr\u00E8s rares cout\u00E8rent plus cher que les originaux[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . . . "Strass (vetro)"@it . . . . . . . "\u4EFF\u88FD\u91D1\u525B\u77F3\uFF08Rhinestone\uFF09\u76F4\u8B6F\u70BA\u840A\u8335\u77F3\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u7A31\u6C34\u947D\uFF0C\u7CB5\u8A9E\u7A31\u70BA\u9583\u77F3\u3002\u539F\u672C\u6307\u7528\u840A\u8335\u6CB3\u77F3\u82F1\u4EFF\u88FD\u7684\u5047\u947D\u77F3\uFF0C\u73FE\u6307\u7528\u925B\u73BB\u7483\u3001\u5851\u81A0\u7B49\u88FD\u505A\u7684\u4EFF\u9020\u947D\u77F3\u3002"@zh . . "Strass (auch Stras) bezeichnet Glas-Steine aus bleihaltigem Glasfluss (Email), die im 18. Jahrhundert vom els\u00E4ssischen Juwelier Georg Friedrich Strass als Diamantimitate erfunden wurde. Daher wurde Strass damals und heute noch als Simili bezeichnet. Im Englischen werden sie auch als Rhinestone bezeichnet, weil die von Strass geschliffenen Kristalle aus dem Rheintal stammten. \u201ESTRASS\u201C ist seit 1998 eingetragenes Warenzeichen der Swarovski KG. Strass \u00E4hnelt in Glanz und Farbstreuung dem Diamanten, ohne aber dessen Lichtbrechungsindex und H\u00E4rte zu besitzen."@de . . . . "Lo strass \u00E8 una pietra falsa dall'aspetto trasparente. \u00C8 simile ad un diamante e viene utilizzato ad imitazione di quest'ultimo o di altre pietre se colorato con ossidi metallici. In questo modo si possono ottenere imitazioni di zaffiri, smeraldi e rubini. Lo strass \u00E8 un cristallo costituito da vetro contenente un\u2019alta percentuale di ossido di piombo (minio), elemento fondamentale per creare brillantezza e trasparenza, innalzando il peso specifico, l'indice di rifrazione e il potere dispersivo. L'ossido di piombo deve essere superiore al 24% nel cristallo e al 50% nello strass. Pu\u00F2 essere un pezzo di vetro con una lamina argentea applicata sul lato piatto che ha lo scopo di far riflettere la luce."@it . . "O termo strass se refere a um conjunto de materiais que . Inventadas no s\u00E9culo XVIII por (1701-1773), as chamadas \"pedras de Strass\" eram originalmente produzidas a partir de cristal de rocha, mas no s\u00E9culo XIX come\u00E7ou-se a produzir strass a partir de cristal de chumbo e, mais tarde, a partir de pol\u00EDmeros como o acr\u00EDlico. Georg Friedrich Strass (tamb\u00E9m conhecido como Georges Fr\u00E9d\u00E9ric Strass) nasceu em Strasburgo, na regi\u00E3o da Als\u00E1cia, e trabalhou como joalheiro real da corte do Rei Luis XV em Paris. Sua t\u00E9cnica consistia em adicionar chumbo ao sil\u00EDcio utilizado na produ\u00E7\u00E3o dos cristais bem como aplicar uma camada de metal \u00E0 parte inferior da pedra para aumentar sua reflexividade. Desde ent\u00E3o, companhias como a austr\u00EDaca Swarovski e a tcheca Preciosa t\u00EAm desenvolvido t\u00E9cnicas pr\u00F3prias para a produ\u00E7\u00E3o de pedras de Strass . Embora o strass seja conhecido em l\u00EDngua inglesa (e no Qu\u00E9bec) como \"rhinestone\" (\"pedra do Reno\"), os dois termos possuem significados distintos. \"Rhinestone\" est\u00E1 relacionado ao Rio Reno, de onde eram extra\u00EDdos cristais de quartzo utilizados na produ\u00E7\u00E3o joalheira, e se refere de maneira abrangente ao uso de cristais em j\u00F3ias, enquanto o termo \"strass\" se refere de maneira mais restrita \u00E0s imita\u00E7\u00F5es de diamante produzidas segundo o m\u00E9todo de G. F. Strass e seus sucessores."@pt . . . . . "Juvelo Straso estas senvalora imita\u0135o de oro, perloj, diamantoj kaj simile. Sinonimo estas falsbrila\u0135o."@eo . "Juvelo Straso estas senvalora imita\u0135o de oro, perloj, diamantoj kaj simile. Sinonimo estas falsbrila\u0135o."@eo . . "A rhinestone, paste or diamante is a diamond simulant originally made from rock crystal but since the 19th century from crystal glass or polymers such as acrylic."@en . . . "Strass \u00E4r artificiella diamanter, glittrande stenar som anv\u00E4nds i smycken och accessoarer som ers\u00E4ttning f\u00F6r riktiga diamanter. De \u00E4r tillverkade av bergkristall, blyglas eller akryl. En k\u00E4nd variant av blyglas eller kristallglas \u00E4r Swarovski. Fr\u00E5n b\u00F6rjan var det bergkristaller man hittade i floden Rhen i Tyskland (jfr strass p\u00E5 engelska rhinestone). 1730 uppfanns strass-stenar av fransmannen . Dessa falska stenar blev otroligt popul\u00E4ra, bland annat i det franska hovet under Ludvig XV. Strass blev en f\u00F6rm\u00F6gen man och kunde pensionera sig redan 52 \u00E5r gammal. 1734 fick han utm\u00E4rkelsen \"Joaillier privil\u00E9gi\u00E9 du roi\", Kungens f\u00F6redragna juvelerare."@sv . . "Stras (voorheen geschreven als strass) is een op diamant gelijkend materiaal op basis van glas dan wel de benaming voor een hiervan gemaakte sieraadsteen of sieraadstenen. Het materiaal wordt verondersteld vernoemd te zijn naar ofwel de Franse juwelier Georg Friedrich Stras(s) (1701-1773), die zich wijdde aan de productie van imitatiediamant en deze steen in de mode bracht, ofwel naar de uitvinder ervan, de Oostenrijkse goudsmid (1700-1773). De geslepen stukjes stras verwekten een sensatie en werden simili genoemd."@nl . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. stras, \u043D\u0456\u043C. Strass m) \u2014 \u0441\u043A\u043B\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u044E \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u044E \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u044E \u0439 \u0456\u043D. \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C."@uk . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0437\u044B (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Strass, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413. \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430) \u2014 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0437\u044B (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Strass, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413. \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430) \u2014 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . "Stras"@pl . . . . . .