. . . "Rhodinia fugax is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Saturniinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Butler in 1877."@nl . . . . . . . . . . . . "Rhodinia fugax \u2014 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043A."@ru . . . . . . "31193"^^ . . . . . . . . . . . "69273617"^^ . . . . . . . . "Butler, 1877"@en . . . . . . "1083318923"^^ . . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30D3\u30AC\u2640.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Male"@en . "Rhodinia fugax \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av Butler 1877. Rhodinia fugax ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Rhodinia och familjen p\u00E5f\u00E5gelsspinnare. Inga underarter finns listade."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rhodinia fugax"@en . . . . . "Rhodinia fugax"@sv . . "Rhodinia fugax is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Saturniinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Butler in 1877."@nl . . . . . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30D3\u30AC"@ja . . . . "Rhodinia fugax"@ru . "Rhodinia fugax"@nl . . . "Rhodinia fugax, the squeaking silkmoth, is a moth in the family Saturniidae. It was described by Arthur Gardiner Butler in 1877. It is native to Korea, Japan, China, and the Russian Far East. The squeaking silkmoth is known as \u30A6\u30B9\u30BF\u30D3\u30AC (usutabiga, \u8584\u624B\u706B\u86FE) in the Japanese language, \u900F\u76EE\u5927\u8695\u86FE (t\u00F2u m\u00F9 d\u00E0 c\u00E1n'\u00E9) in the Chinese language, and \uC720\uB9AC\uC0B0\uB204\uC5D0\uB098\uBC29 (yulisannuenabang) in the Korean language. The Japanese common name translates to \"thin hand fire moth\", with tabi, \"hand fire\" being an archaic term for a lantern. The \"lanterns\" refer to the pupae left behind by the moths after their emergence, which, on defoliated trees in winter, resemble lanterns. The English epithet is derived from the caterpillar's defense mechanism, which consists of an audible squeaking akin to that of a squeak toy. The sound is pro"@en . "Squeaking silkmoth"@en . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30D3\u30AC\uFF08\u8584\u624B\u706B\u86FE\u3001\u8584\u8DB3\u888B\u86FE\u3001\u5B66\u540D\uFF1ARhodinia fugax\uFF09\u306F\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u30E4\u30DE\u30DE\u30E6\u30AC\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Rhodinia fugax"@en . "Rhodinia fugax \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av Butler 1877. Rhodinia fugax ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Rhodinia och familjen p\u00E5f\u00E5gelsspinnare. Inga underarter finns listade."@sv . . . . . . . . . . . "Rhodinia fugax, the squeaking silkmoth, is a moth in the family Saturniidae. It was described by Arthur Gardiner Butler in 1877. It is native to Korea, Japan, China, and the Russian Far East. The squeaking silkmoth is known as \u30A6\u30B9\u30BF\u30D3\u30AC (usutabiga, \u8584\u624B\u706B\u86FE) in the Japanese language, \u900F\u76EE\u5927\u8695\u86FE (t\u00F2u m\u00F9 d\u00E0 c\u00E1n'\u00E9) in the Chinese language, and \uC720\uB9AC\uC0B0\uB204\uC5D0\uB098\uBC29 (yulisannuenabang) in the Korean language. The Japanese common name translates to \"thin hand fire moth\", with tabi, \"hand fire\" being an archaic term for a lantern. The \"lanterns\" refer to the pupae left behind by the moths after their emergence, which, on defoliated trees in winter, resemble lanterns. The English epithet is derived from the caterpillar's defense mechanism, which consists of an audible squeaking akin to that of a squeak toy. The sound is produced through rapid bodily contraction, which forces air through the spiracles of the larva. The pupae of R. fugax are separately known as \u30E4\u30DE\u30AB\u30DE\u30B9 (yama-kamasu). They were named because of their resemblance to , folded straw mats used as storage. Cocoons from R. fugax were used historically to treat whooping cough on top of various usages as folk remedies, silk from its cocoons have been used as a type of wild silk."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30D3\u30AC\uFF08\u8584\u624B\u706B\u86FE\u3001\u8584\u8DB3\u888B\u86FE\u3001\u5B66\u540D\uFF1ARhodinia fugax\uFF09\u306F\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u30E4\u30DE\u30DE\u30E6\u30AC\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Female"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Rhodinia fugax \u2014 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043A."@ru . . .