. . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1FE5\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0437\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u0441, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0457\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u0443\u0431\u0430\u044E\u0447\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437 \u043B\u0435\u0437\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 60\u201380 \u0441\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430 (\u0442\u0435\u043D\u0433), \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430), \u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u0441\u043C. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 "@uk . . . "Romphaia"@de . "Romfaia"@it . . . . . "The rhomphaia (Ancient Greek: \u1FE5\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1) was a close-combat bladed weapon used by the Thracians as early as 350-400 BC. Rhomphaias were weapons with a straight or slightly curved single-edged blade attached to a pole, which in most cases was considerably shorter than the blade. Although the rhomphaia was similar to the falx, most archaeological evidence suggests that rhomphaias were forged with straight or slightly curved blades, presumably to enable their use as both a thrusting and slashing weapon. The blade was constructed of iron and used a triangular cross section to accommodate the single cutting edge with a tang of rectangular cross section. Length varied, but a typical rhomphaia would have a blade of approximately 60\u201380 cm and a tang of approximately 50 cm. From the length of the tan"@en . . . . "1112514334"^^ . . "\u9577\u67C4\u9006\u5203\u5200\uFF08Rhomphaia\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u96D9\u624B\u63E1\u6301\u7684\u9570\u72C0\u55AE\u5203\u5200\uFF0C\u5728\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5E1D\u6642\u671F(\u524D356-\u524D323\u5E74)\u5F8C\uFF0C\u666E\u53CA\u81F3\u8272\u96F7\u65AF\u4EBA\u5404\u6C11\u65CF\uFF0C\u6210\u70BA\u5176\u6A19\u8A8C\u6027\u7684\u6B66\u5668\u3002 \u5176\u56E0\u96D9\u624B\u63E1\u6301\u7684\u65B9\u5F0F\u4F7F\u5176\u63EE\u821E\u8D77\u4F86\u7684\u5A01\u529B\u5DE8\u5927\uFF0C\u8DB3\u4EE5\u65AC\u65B7\u80A2\u9AD4\u6216\u8166\u888B\uFF0C\u800C\u5176\u5411\u524D\u5F4E\u66F2\u7684\u938C\u72C0\u7D50\u69CB\uFF0C\u4FBF\u65BC\u81EA\u76FE\u724C\u5916\u570D\u7528\u5C16\u7AEF\u523A\u5165\u6575\u4EBA\u7684\u982D\u3001\u80A9\u8180\u3001\u6216\u56DB\u80A2\u5916\u5074\uFF0C\u4E5F\u80FD\u5728\u591A\u8349\u3001\u704C\u6728\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u65AC\u51FA\u4E00\u689D\u884C\u8ECD\u8DEF\u7DDA\u4F86\u3002 \u5728\u4F7F\u7528\u4E0A\uFF0C\u6B66\u5668\u672C\u8EAB\u96D6\u70BA\u96D9\u624B\u63E1\u6301\u4F46\u7F3A\u4E4F\u8B77\u624B\u7B49\u683C\u67B6\u7269\uFF0C\u5728\u9632\u79A6\u6642\u4F7F\u7528\u8005\u9808\u4EE5\u56FA\u5B9A\u5728\u5DE6\u81C2\u4E0A\u7684\u5C0F\u76FE\u62B5\u79A6\u653B\u64CA\u3002"@zh . . "Die Romphaia (auch Romphaea oder Rumpia genannt) war ein sichelartiges schweres und au\u00DFergew\u00F6hnlich langes (bis \u00FCber 2 m) Breitschwert der Thraker."@de . . "Rhomphaia"@en . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1FE5\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0437\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u0441, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0457\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u0443\u0431\u0430\u044E\u0447\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437 \u043B\u0435\u0437\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 60\u201380 \u0441\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430 (\u0442\u0435\u043D\u0433), \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430), \u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u0441\u043C. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431 \u043C\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 120-140 \u0441\u043C."@uk . . . "The rhomphaia (Ancient Greek: \u1FE5\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1) was a close-combat bladed weapon used by the Thracians as early as 350-400 BC. Rhomphaias were weapons with a straight or slightly curved single-edged blade attached to a pole, which in most cases was considerably shorter than the blade. Although the rhomphaia was similar to the falx, most archaeological evidence suggests that rhomphaias were forged with straight or slightly curved blades, presumably to enable their use as both a thrusting and slashing weapon. The blade was constructed of iron and used a triangular cross section to accommodate the single cutting edge with a tang of rectangular cross section. Length varied, but a typical rhomphaia would have a blade of approximately 60\u201380 cm and a tang of approximately 50 cm. From the length of the tang, it can be presumed that, when attached to the hilt, this portion of the weapon would be of similar length to the blade."@en . "\u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F"@ru . . . "\u0397 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03C7\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 400 \u03C0.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F"@uk . . . . . "\u957F\u67C4\u9006\u5203\u5200"@zh . . . . . . . "2846294"^^ . . "La romfaia \u00E8 un'arma inastata da taglio utilizzata inizialmente dai Bastarni, popolo di stirpe germano-sarmatica stanziatosi dalla fine del III secolo a.C. lungo il Danubio inferiore. \u00C8 costituita da una lama ricurva affilata sul lato interno e si poteva utilizzare sia con una impugnatura a una mano che con una a due mani. Il danno che procurava era inflitto con un movimento a strappo e poteva mutilare un arto e decapitare l'avversario anche con un solo colpo. Rispetto alla falce da guerra in uso presso i Traci ed i Daci, la romfaia ha una curvatura meno pronunciata della lama."@it . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1FE5\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1, \u043B\u0430\u0442. rhomphaea, rumpia) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043A\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0435 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F, \u043D\u043E \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0447. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u044D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044E \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C."@ru . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1"@el . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1FE5\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1, \u043B\u0430\u0442. rhomphaea, rumpia) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043A\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0435 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F, \u043D\u043E \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0447. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u044D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044E \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u043B\u0435\u0432\u0443, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443 \u0440\u0443\u0434\u044B \u0438 \u043A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u042F\u043D\u0430 \u0425\u0438\u0439\u0442\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430, \u0440\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u044F\u0433\u043E\u0432, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u03C1\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0444\u0435\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 400 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439)."@ru . . . "\u0397 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03C7\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 400 \u03C0.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2."@el . . . . "\u9577\u67C4\u9006\u5203\u5200\uFF08Rhomphaia\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u96D9\u624B\u63E1\u6301\u7684\u9570\u72C0\u55AE\u5203\u5200\uFF0C\u5728\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5E1D\u6642\u671F(\u524D356-\u524D323\u5E74)\u5F8C\uFF0C\u666E\u53CA\u81F3\u8272\u96F7\u65AF\u4EBA\u5404\u6C11\u65CF\uFF0C\u6210\u70BA\u5176\u6A19\u8A8C\u6027\u7684\u6B66\u5668\u3002 \u5176\u56E0\u96D9\u624B\u63E1\u6301\u7684\u65B9\u5F0F\u4F7F\u5176\u63EE\u821E\u8D77\u4F86\u7684\u5A01\u529B\u5DE8\u5927\uFF0C\u8DB3\u4EE5\u65AC\u65B7\u80A2\u9AD4\u6216\u8166\u888B\uFF0C\u800C\u5176\u5411\u524D\u5F4E\u66F2\u7684\u938C\u72C0\u7D50\u69CB\uFF0C\u4FBF\u65BC\u81EA\u76FE\u724C\u5916\u570D\u7528\u5C16\u7AEF\u523A\u5165\u6575\u4EBA\u7684\u982D\u3001\u80A9\u8180\u3001\u6216\u56DB\u80A2\u5916\u5074\uFF0C\u4E5F\u80FD\u5728\u591A\u8349\u3001\u704C\u6728\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u65AC\u51FA\u4E00\u689D\u884C\u8ECD\u8DEF\u7DDA\u4F86\u3002 \u5728\u4F7F\u7528\u4E0A\uFF0C\u6B66\u5668\u672C\u8EAB\u96D6\u70BA\u96D9\u624B\u63E1\u6301\u4F46\u7F3A\u4E4F\u8B77\u624B\u7B49\u683C\u67B6\u7269\uFF0C\u5728\u9632\u79A6\u6642\u4F7F\u7528\u8005\u9808\u4EE5\u56FA\u5B9A\u5728\u5DE6\u81C2\u4E0A\u7684\u5C0F\u76FE\u62B5\u79A6\u653B\u64CA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Die Romphaia (auch Romphaea oder Rumpia genannt) war ein sichelartiges schweres und au\u00DFergew\u00F6hnlich langes (bis \u00FCber 2 m) Breitschwert der Thraker."@de . . . . . . . . . . . "La romfaia \u00E8 un'arma inastata da taglio utilizzata inizialmente dai Bastarni, popolo di stirpe germano-sarmatica stanziatosi dalla fine del III secolo a.C. lungo il Danubio inferiore. \u00C8 costituita da una lama ricurva affilata sul lato interno e si poteva utilizzare sia con una impugnatura a una mano che con una a due mani. Il danno che procurava era inflitto con un movimento a strappo e poteva mutilare un arto e decapitare l'avversario anche con un solo colpo. Proprio a causa della potenza devastante di quest'arma, i Romani si videro costretti a modificare leggermente le loro armature quando si scontrarono con i Bastarni durante la conquista della Dacia. Altri popoli che usarono la romfaia, anche se in misura minore, furono i Daci, i Geti e i Traci, popoli stanziati nei Balcani settentrionali e confinanti con i Bastarni. Rispetto alla falce da guerra in uso presso i Traci ed i Daci, la romfaia ha una curvatura meno pronunciata della lama."@it . . . "6154"^^ . . .