. "Beat the Beat: Rhythm Paradise, k\u00E4nt som Rhythm Heaven Fever i Nordamerika och Minna no Rhythm Tengoku i Japan, \u00E4r ett rytmspel som utvecklats och publicerades av Nintendo till Wii. Det \u00E4r det tredje spelet i Rhythm Paradise-serien, efter Rhythm Paradise till Nintendo DS. Spelet sl\u00E4pptes i Japan juli 2011, i Nordamerika februari 2012 och i Europa juli 2012. Det \u00E4r efterf\u00F6ljd av Rhythm Paradise Megamix till Nintendo 3DS."@sv . . . "Masami Yone"@en . . . . . "Rhythm Heaven Fever, known in PAL regions as Beat The Beat: Rhythm Paradise, Minna No Rhythm Tengoku in Japan and Rhythm World Wii (\uB9AC\uB4EC \uB9AC\uB4EC Wii) in Korea, is a Japanese music video game developed by Nintendo and TNX for Nintendo's Wii. It is the third game in the Rhythm Heaven series, following Rhythm Tengoku for the Game Boy Advance and Rhythm Heaven for the Nintendo DS, and was succeeded by Rhythm Heaven Megamix for the Nintendo 3DS in 2016. The game was released in Japan on July 21, 2011, in North America on February 13, 2012, in Europe on July 6, 2012, and in Australia on September 13, 2012. It was digitally re-released for the Wii U in Japan on July 27, 2016, in North America on November 10, 2016, and in Europe on November 22, 2016."@en . . "8.5"^^ . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise (Rhythm Heaven Fever per il mercato americano e Everybody\u2019s Rhythm Heaven (\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD Minna no Rhythm Tengoku?) per il mercato giapponese), \u00E8 un videogioco musicale per Wii sviluppato da Nintendo e TNX. Si tratta del terzo titolo nella serie Rhythm Heaven, dopo per Game Boy Advance e Rhythm Paradise per Nintendo DS. Il gioco \u00E8 stato pubblicato in Giappone il 21 luglio 2011, in America Settentrionale il 13 febbraio 2012, ed in Europa il 6 luglio 2012."@it . . . . "\u300E\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD\u300F\uFF08\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u3066\u3093\u3054\u304F\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u3088\u308A2011\u5E747\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FWii\u7528\u97F3\u697D\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u516C\u79F0\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\"\u30CE\u30EA\u611F\u30B2\u30FC\u30E0\u266A\"\uFF09\u3002 \u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u521D\u306E\u636E\u7F6E\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u5BFE\u5FDC\u3067\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise, k\u00E4nt som Rhythm Heaven Fever i Nordamerika och Minna no Rhythm Tengoku i Japan, \u00E4r ett rytmspel som utvecklats och publicerades av Nintendo till Wii. Det \u00E4r det tredje spelet i Rhythm Paradise-serien, efter Rhythm Paradise till Nintendo DS. Spelet sl\u00E4pptes i Japan juli 2011, i Nordamerika februari 2012 och i Europa juli 2012. Det \u00E4r efterf\u00F6ljd av Rhythm Paradise Megamix till Nintendo 3DS."@sv . "9.5"^^ . . . . "Wired"@en . "TNX Music Recordings"@en . . "\u300A\uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1 Wii\u300B\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4\uC640 TNX\uAC00 Wii\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB9AC\uB4EC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uC5B4\uB4DC\uBC34\uC2A4\uC758 \u300A\uB9AC\uB4EC \uCC9C\uAD6D\u300B\uACFC \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uC758 \u300A\uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1\u300B \uC774\uD6C4 \uC138\uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC138\uBC88\uC9F8 \uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, Wii \uB9AC\uBAA8\uCEE8\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \u300A\uBAA8\uB450\uC758 \uB9AC\uB4EC \uCC9C\uAD6D\u300B(\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C 2011\uB144 7\uC6D4 21\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB4EC\uD574 \u300A\uB9AC\uB4EC \uCC9C\uAD6D \uD53C\uBC84\u300B(Rhythm Heaven Fever), \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \u300A\uBE44\uD2B8 \uB354 \uBE44\uD2B8: \uB9AC\uB4EC \uD30C\uB77C\uB2E4\uC774\uC2A4\u300B(Beat the Beat: Rhythm Paradise)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC120 2013\uB144 9\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . . . . "7"^^ . "8"^^ . . "11860"^^ . "9"^^ . . "8"^^ . . . . "2011-07-21"^^ . . . "8"^^ . . . . . . . "North American game cover."@en . . . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise, aussi connu sous le nom Rhythm Heaven Fever en Am\u00E9rique du Nord, ou encore Minna no Rhythm Tengoku (\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD, Minna no Rizumu Tengoku, litt\u00E9ralement \u00AB Le paradis du rythme de tout le monde \u00BB) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de rythme d\u00E9velopp\u00E9 par Nintendo SPD et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo sorti sur Wii. Il est sorti en mai 2011 au Japon, en f\u00E9vrier 2012 aux \u00C9tats-Unis et est sorti le 6 juillet 2012 en Europe."@fr . "8"^^ . . "Rhythm Heaven Fever, known in PAL regions as Beat The Beat: Rhythm Paradise, Minna No Rhythm Tengoku in Japan and Rhythm World Wii (\uB9AC\uB4EC \uB9AC\uB4EC Wii) in Korea, is a Japanese music video game developed by Nintendo and TNX for Nintendo's Wii. It is the third game in the Rhythm Heaven series, following Rhythm Tengoku for the Game Boy Advance and Rhythm Heaven for the Nintendo DS, and was succeeded by Rhythm Heaven Megamix for the Nintendo 3DS in 2016. The game was released in Japan on July 21, 2011, in North America on February 13, 2012, in Europe on July 6, 2012, and in Australia on September 13, 2012. It was digitally re-released for the Wii U in Japan on July 27, 2016, in North America on November 10, 2016, and in Europe on November 22, 2016."@en . . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise"@fr . . "Rhythm Heaven Fever"@en . . . . . . "\u300A\uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1 Wii\u300B\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4\uC640 TNX\uAC00 Wii\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB9AC\uB4EC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uC5B4\uB4DC\uBC34\uC2A4\uC758 \u300A\uB9AC\uB4EC \uCC9C\uAD6D\u300B\uACFC \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uC758 \u300A\uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1\u300B \uC774\uD6C4 \uC138\uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC138\uBC88\uC9F8 \uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, Wii \uB9AC\uBAA8\uCEE8\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \u300A\uBAA8\uB450\uC758 \uB9AC\uB4EC \uCC9C\uAD6D\u300B(\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C 2011\uB144 7\uC6D4 21\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB4EC\uD574 \u300A\uB9AC\uB4EC \uCC9C\uAD6D \uD53C\uBC84\u300B(Rhythm Heaven Fever), \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \u300A\uBE44\uD2B8 \uB354 \uBE44\uD2B8: \uB9AC\uB4EC \uD30C\uB77C\uB2E4\uC774\uC2A4\u300B(Beat the Beat: Rhythm Paradise)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC120 2013\uB144 9\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . "Beat the Beat: Rhythm Paradise, aussi connu sous le nom Rhythm Heaven Fever en Am\u00E9rique du Nord, ou encore Minna no Rhythm Tengoku (\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD, Minna no Rizumu Tengoku, litt\u00E9ralement \u00AB Le paradis du rythme de tout le monde \u00BB) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de rythme d\u00E9velopp\u00E9 par Nintendo SPD et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo sorti sur Wii. Il est sorti en mai 2011 au Japon, en f\u00E9vrier 2012 aux \u00C9tats-Unis et est sorti le 6 juillet 2012 en Europe."@fr . . . "Ko Takeuchi"@en . "Beat the Beat: Rhythm Paradise en Europa,\u200B Rhythm Heaven Fever en Am\u00E9rica o Minna no Rhythm Tengoku (\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD Minna no Rizumu Tengoku?) en Jap\u00F3n es el tercer videojuego de la serie Rhythm Paradise, que consta de cuatro videojuegos en Jap\u00F3n y tres en el resto del mundo. La traducci\u00F3n del t\u00EDtulo de la versi\u00F3n japonesa es Todo el mundo Rhythm Paradise, la versi\u00F3n norteamericana se traduce a La fiebre de Rhythm Heaven y la europea como Sigue ese ritmo: El para\u00EDso del ritmo. Est\u00E1 desarrollado por Nintendo y TNX. El juego sali\u00F3 a la venta el 21 de julio de 2011 en Jap\u00F3n, el 13 de febrero de 2012 en Norteam\u00E9rica y el 6 de julio del mismo a\u00F1o en Europa.\u200B"@es . "Rhythm Heaven Fever"@en . . . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise (Rhythm Heaven Fever per il mercato americano e Everybody\u2019s Rhythm Heaven (\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD Minna no Rhythm Tengoku?) per il mercato giapponese), \u00E8 un videogioco musicale per Wii sviluppato da Nintendo e TNX. Si tratta del terzo titolo nella serie Rhythm Heaven, dopo per Game Boy Advance e Rhythm Paradise per Nintendo DS. Il gioco \u00E8 stato pubblicato in Giappone il 21 luglio 2011, in America Settentrionale il 13 febbraio 2012, ed in Europa il 6 luglio 2012."@it . "Beat the Beat: Rhythm Paradise"@it . "Rhythm Heaven Fever, dikenal di Eropa dan Australia sebagai Beat the Beat: Rhythm Paradise, adalah yang dikembangkan oleh Nintendo dan TNX untuk Nintendo Wii dan Wii U. Permainan ini adalah permainan ketiga dalam serial Rhythm Heaven, setelah untuk Game Boy Advance dan Rhythm Heaven untuk Nintendo DS, dan diteruskan selanjutnya oleh untuk Nintendo 3DS. Game ini pertama dirilis di Jepang pada 21 Juli 2011, di Amerika Utara pada 13 Februari 2012, di Eropa pada 6 Juli 2012, dan di Australia pada 13 September 2012. Dan dirilis ulang secara digital pada 27 Juli 2016 untuk Wii U di Jepang, 10 November 2016 di Amerika Utara, dan di Eropa pada 24 November 2016."@in . . "32058726"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Takumi Hatakeyama"@en . . "Takumi Hatakeyama"@en . . . "83"^^ . "32"^^ . "\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD"@ja . "8.6"^^ . "1114053121"^^ . . . . . . . "Takafumi Masaoka"@en . . . "Takafumi Masaoka"@en . . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise"@sv . . . "Beat the Beat: Rhythm Paradise en Europa,\u200B Rhythm Heaven Fever en Am\u00E9rica o Minna no Rhythm Tengoku (\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD Minna no Rizumu Tengoku?) en Jap\u00F3n es el tercer videojuego de la serie Rhythm Paradise, que consta de cuatro videojuegos en Jap\u00F3n y tres en el resto del mundo. La traducci\u00F3n del t\u00EDtulo de la versi\u00F3n japonesa es Todo el mundo Rhythm Paradise, la versi\u00F3n norteamericana se traduce a La fiebre de Rhythm Heaven y la europea como Sigue ese ritmo: El para\u00EDso del ritmo. Est\u00E1 desarrollado por Nintendo y TNX. El juego sali\u00F3 a la venta el 21 de julio de 2011 en Jap\u00F3n, el 13 de febrero de 2012 en Norteam\u00E9rica y el 6 de julio del mismo a\u00F1o en Europa.\u200B"@es . . . . . "\uB9AC\uB4EC \uC138\uC0C1 Wii"@ko . . . . . . . . "Rhythm Heaven Fever, dikenal di Eropa dan Australia sebagai Beat the Beat: Rhythm Paradise, adalah yang dikembangkan oleh Nintendo dan TNX untuk Nintendo Wii dan Wii U. Permainan ini adalah permainan ketiga dalam serial Rhythm Heaven, setelah untuk Game Boy Advance dan Rhythm Heaven untuk Nintendo DS, dan diteruskan selanjutnya oleh untuk Nintendo 3DS. Game ini pertama dirilis di Jepang pada 21 Juli 2011, di Amerika Utara pada 13 Februari 2012, di Eropa pada 6 Juli 2012, dan di Australia pada 13 September 2012. Dan dirilis ulang secara digital pada 27 Juli 2016 untuk Wii U di Jepang, 10 November 2016 di Amerika Utara, dan di Eropa pada 24 November 2016."@in . "Ko Takeuchi"@en . . "8"^^ . . "--07-21"^^ . "Beat the Beat: Rhythm Paradise"@es . "Shinji Ushiroda"@en . "Rhythm Heaven Fever"@in . . "Asuka Ito"@en . . . . "Rhythm Heaven Fever"@en . . . . "\u300E\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD\u300F\uFF08\u307F\u3093\u306A\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u3066\u3093\u3054\u304F\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u3088\u308A2011\u5E747\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FWii\u7528\u97F3\u697D\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u516C\u79F0\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\"\u30CE\u30EA\u611F\u30B2\u30FC\u30E0\u266A\"\uFF09\u3002 \u30EA\u30BA\u30E0\u5929\u56FD\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u521D\u306E\u636E\u7F6E\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u5BFE\u5FDC\u3067\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Kyohei Seki"@en . . "Masami Yone"@en .