. . . . . . . "Ri\u010Dardas Gavelis (8 de novembre de 1950, V\u00EDlnius, Litu\u00E0nia \u2013 18 d'agost de 2002) va ser un escriptor, dramaturg i periodista litu\u00E0."@ca . . . . "Ri\u010Dardas Gavelis"@cs . "1111580832"^^ . . . . . . . "Ri\u010Dardas Gavelis"@ca . . "Ri\u010Dardas Gavelis"@en . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441 \u0413\u0430\u0432\u044F\u043B\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Ri\u010Dardas Gavelis; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441 \u2014 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2002) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441 \u0490\u0430\u0432\u044F\u043B\u0456\u0441"@uk . "Ri\u010Dardas Gavelis (official November 8, 1950; actual October 8, 1950 in Vilnius, Lithuania \u2013 August 18, 2002) was a writer, playwright, and journalist."@en . . . . "2002-08-18"^^ . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441 \u0490\u0430\u0432\u044F\u043B\u0456\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Ri\u010Dardas Gavelis; *8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1950, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441 \u2014 \u202018 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2002, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0454 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Ri\u010Dardas Gavelis (8 de novembre de 1950, V\u00EDlnius, Litu\u00E0nia \u2013 18 d'agost de 2002) va ser un escriptor, dramaturg i periodista litu\u00E0."@ca . . "Ri\u010Dardas Gavelis (8. listopadu 1950, Vilnius \u2013 18. srpna 2002, Vilnius) byl litevsk\u00FD prozaik, dramatik, publicista a fyzik. Napsal slavn\u00E9 rom\u00E1ny Vilniaus d\u017Eiazas a Vilniaus pokeris. Byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F litevsk\u00E9 postmoderny. Jeho tvorba je odv\u00E1\u017En\u00E1, provokativn\u00ED, p\u0159ehodnocuje n\u00E1rodn\u00ED a politickou identitu a dal\u0161\u00ED z\u00E1kladn\u00ED kategorie. Knihy Ri\u010Dardase Gavelise byly p\u0159elo\u017Eeny do angli\u010Dtiny, francouz\u0161tiny, n\u011Bm\u010Diny, loty\u0161tiny, pol\u0161tiny, fin\u0161tiny, b\u011Bloru\u0161tiny a dal\u0161\u00EDch jazyk\u016F."@cs . . . . . . . . . . "journalist"@en . . "2002-08-18"^^ . . "\u0413\u0430\u0432\u044F\u043B\u0438\u0441, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441"@ru . "1950-10-08"^^ . . . "Ri\u010Dardas Gavelis"@fr . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441 \u0490\u0430\u0432\u044F\u043B\u0456\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Ri\u010Dardas Gavelis; *8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1950, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441 \u2014 \u202018 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2002, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0454 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "1950-10-08"^^ . . "6015"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Novelist"@en . . "short story writer"@en . . . . . . . . . . . . . "Ri\u010Dardas Gavelis"@en . "Ri\u010Dardas Gavelis (official November 8, 1950; actual October 8, 1950 in Vilnius, Lithuania \u2013 August 18, 2002) was a writer, playwright, and journalist."@en . . "Ri\u010Dardas Gavelis (8. listopadu 1950, Vilnius \u2013 18. srpna 2002, Vilnius) byl litevsk\u00FD prozaik, dramatik, publicista a fyzik. Napsal slavn\u00E9 rom\u00E1ny Vilniaus d\u017Eiazas a Vilniaus pokeris. Byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F litevsk\u00E9 postmoderny. Jeho tvorba je odv\u00E1\u017En\u00E1, provokativn\u00ED, p\u0159ehodnocuje n\u00E1rodn\u00ED a politickou identitu a dal\u0161\u00ED z\u00E1kladn\u00ED kategorie. Knihy Ri\u010Dardase Gavelise byly p\u0159elo\u017Eeny do angli\u010Dtiny, francouz\u0161tiny, n\u011Bm\u010Diny, loty\u0161tiny, pol\u0161tiny, fin\u0161tiny, b\u011Bloru\u0161tiny a dal\u0161\u00EDch jazyk\u016F."@cs . . "Ri\u010Dardas Gavelis"@en . "Vilnius, Lithuania"@en . "18433370"^^ . ""@en . "Vilnius, Lithuania"@en . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441 \u0413\u0430\u0432\u044F\u043B\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Ri\u010Dardas Gavelis; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441 \u2014 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2002) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "Ri\u010Dardas Gavelis est un \u00E9crivain lituanien n\u00E9 le 8 novembre 1950 \u00E0 Vilnius et mort le 18 ao\u00FBt 2002."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ri\u010Dardas Gavelis est un \u00E9crivain lituanien n\u00E9 le 8 novembre 1950 \u00E0 Vilnius et mort le 18 ao\u00FBt 2002."@fr . .