"-8.133333206176758"^^ . "Ribadavia"@en . . . . "Ribadavia (kommun)"@sv . . . . . . "Ribadavia"@en . . . "Ribadavia"@ca . . . . . "Ribadavia \u00E8 un comune spagnolo di 5.397 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma della Galizia."@it . . "Situacion Ribadavia.PNG"@en . . "Spain"@en . "Ribadavia is a town and municipality located in the southwest of the province of Ourense, autonomous community of Galicia, Spain. The urban area lies on the right bank of the Mi\u00F1o river and the last course of the Avia river. It is the capital of the comarca of the Ribeiro. Near N-120 road and A-52 Rias Baixas highway, it is 25 kilometres (16 mi) from the provincial capital and 80 kilometres (50 mi) from Vigo. The town was declared a Historic-Artistic ensemble in 1947. Near the Campo da Feira, one can find the ruins of the castle of the Sarmientos, the Counts of Ribadavia, dating from the fifteenth century. It still preserves the interior, towers and the walls. Parts of the walls that surrounded the town are also still standing. Inside the old quarter (casco vello/Barrio Xudeu), one can visit the main square (Praza Maior) with interesting buildings like the sixteenth-century town hall. There are also buildings remaining from what was once a large Jewish quarter, including a synagogue. All the economic life of the comarca of the Ribeiro has centered on, since the twelfth century, the vines first brought by the monks of Cluny who accompanied the first count of Galicia, Raymond of Burgundy. Today, the wine is commercialised under the protected designation of origin Ribeiro."@en . . . . . . "Ribadavia is a town and municipality located in the southwest of the province of Ourense, autonomous community of Galicia, Spain. The urban area lies on the right bank of the Mi\u00F1o river and the last course of the Avia river. It is the capital of the comarca of the Ribeiro. Near N-120 road and A-52 Rias Baixas highway, it is 25 kilometres (16 mi) from the provincial capital and 80 kilometres (50 mi) from Vigo."@en . . . "+1"@en . "Ribadavia es un municipio espa\u00F1ol situado en el oeste de la provincia de Orense, en Galicia, y perteneciente a la comarca del Ribeiro. Es sede del partido judicial n.\u00BA 2 de la provincia de Orense."@es . . . "4192"^^ . . . . "+2"@en . . . . "Alcalde"@en . . "Ribadavia.svg"@en . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0628\u0627\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ribadavia) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Ribadavia"@es . . . . . . . . "\u30EA\u30D0\u30C0\u30D3\u30A2 (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3)"@ja . . "Ribadavia \u00E9s una vila i municipi de la Prov\u00EDncia d'Ourense a Gal\u00EDcia. Pertany a la Comarca do Ribeiro. L'\u00E0rea urbana s'est\u00E9n per la riba dreta del Mi\u00F1o i l'\u00FAltim tram del riu Avia. Est\u00E0 comunicada per la nacional N-120 d'Ourense a Vigo, i l'Autovia de les Ries Baixes."@ca . "Ribadavia est une commune de Galice (Espagne), dans la province d'Ourense. C'est la commune chef lieu de la comarque d'O Ribeiro. Ribadavia est r\u00E9put\u00E9e en Galice comme ville historique, artistique et culturelle."@fr . . "25.2"^^ . . . . "+2" . . "\u30EA\u30D0\u30C0\u30D3\u30A2\uFF08Ribadavia\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u5DDE\u30AA\u30A6\u30EC\u30F3\u30BB\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30B3\u30DE\u30EB\u30AB\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30D9\u30A4\u30ED\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u7D71\u8A08\u5C40\u306B\u3088\u308C\u3070\u30012012\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F5,319\u4EBA\uFF082011\u5E74\uFF1A5,459\u4EBA\u30012010\u5E74\uFF1A5,490\u4EBA\u30012009\u5E74\uFF1A5,519\u4EBA\u30012008\u5E74\uFF1A5,491\u4EBA\u30012003\u5E74\uFF1A5,540\u4EBA\uFF09\u3002\u4F4F\u6C11\u547C\u79F0\u306F\u3001\u7537\u5973\u540C\u5F62\u3067ribadaviense\u3002 \u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u4EBA\u53E3\u306B\u5360\u3081\u308B\u5272\u5408\u306F96.46%\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "Riba d'\u00C1via"@pt . . . . . . . . "Ribadavia \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Ourense, w Galicji, o powierzchni 25,16 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 5319 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "42.28333333333333 -8.133333333333333" . "\u0420\u0438\u0431\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Ribadavia) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0420\u0438\u0431\u0435\u0439\u0440\u043E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 25,1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 5490 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 25 \u043A\u043C."@ru . . . . "\u0420\u0438\u0431\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Ribadavia) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0420\u0438\u0431\u0435\u0439\u0440\u043E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 25,1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 5490 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 25 \u043A\u043C."@ru . . "\u0420\u0438\u0431\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F"@ru . . "1118417980"^^ . . . . "Riba d'\u00C1via (Ribadavia) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDnciade Ourense,comunidade aut\u00F3noma da Galiza, de \u00E1rea 25,1 km\u00B2 compopula\u00E7\u00E3o de 5390 habitantes (2007) e densidade populacional de 219,78 hab/km\u00B2."@pt . . . . "\u0420\u0456\u0431\u0430\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F (\u0433\u0430\u043B. \u0456 \u0456\u0441\u043F. Ribadavia) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5519 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009)."@uk . "\u91CC\u74E6\u8FBE\u7EF4\u4E9A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ARibadavia\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u5229\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u5965\u4F26\u585E\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF25\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E35397\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6216\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "Ribadavia est une commune de Galice (Espagne), dans la province d'Ourense. C'est la commune chef lieu de la comarque d'O Ribeiro. Ribadavia est r\u00E9put\u00E9e en Galice comme ville historique, artistique et culturelle."@fr . . "Ribadavia \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Ourense, w Galicji, o powierzchni 25,16 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 5319 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0628\u0627\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ribadavia) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Location in Spain"@en . "Ribadavia Galiziako udalerria da, Ourenseko mendebaldean dagoena. O Ribeiroko eskualdean dago kokatuta. 2011ean 5.459 biztanle zituen. Herriko galiziar hiztunen kopurua %96,46koa da (2001)."@eu . . . . . . . . . . . "Ribadavia is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galici\u00EB met een oppervlakte van 25 km\u00B2. Ribadavia maakt deel uit van de comarca do Ribeiro, bekend om zijn velen soorten wijn."@nl . "\u0631\u064A\u0628\u0627\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627"@ar . . . "Ribadavia"@it . "Ribadavia \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ourense och regionen Galicien, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 400 km nordv\u00E4st om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 319. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 4 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 640 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 236 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 35 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "Ribadavia"@pl . "\u91CC\u74E6\u8FBE\u7EF4\u4E9A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ARibadavia\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u5229\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u5965\u4F26\u585E\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF25\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E35397\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6216\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "\u91CC\u74E6\u8FBE\u7EF4\u4E9A"@zh . . . . "Ribadavia"@fr . . "\u30EA\u30D0\u30C0\u30D3\u30A2\uFF08Ribadavia\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u5DDE\u30AA\u30A6\u30EC\u30F3\u30BB\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30B3\u30DE\u30EB\u30AB\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30D9\u30A4\u30ED\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u7D71\u8A08\u5C40\u306B\u3088\u308C\u3070\u30012012\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F5,319\u4EBA\uFF082011\u5E74\uFF1A5,459\u4EBA\u30012010\u5E74\uFF1A5,490\u4EBA\u30012009\u5E74\uFF1A5,519\u4EBA\u30012008\u5E74\uFF1A5,491\u4EBA\u30012003\u5E74\uFF1A5,540\u4EBA\uFF09\u3002\u4F4F\u6C11\u547C\u79F0\u306F\u3001\u7537\u5973\u540C\u5F62\u3067ribadaviense\u3002 \u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u4EBA\u53E3\u306B\u5360\u3081\u308B\u5272\u5408\u306F96.46%\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Ribadavia"@en . . "POINT(-8.1333332061768 42.283332824707)"^^ . "25.2"^^ . . . . "Ribadavia ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens, in der Provinz Ourense, im Zentrum der Autonomen Region Galicien am Mi\u00F1o-Zufluss Avia. Bedeutende Wirtschaftszweige sind die Weinherstellung (Ribeiro) und die Produktion von S\u00E4rgen."@de . "Situation of Ribadavia within Galicia"@en . . . . . . "Ribadavia"@nl . . "\u0420\u0456\u0431\u0430\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F (\u0433\u0430\u043B. \u0456 \u0456\u0441\u043F. Ribadavia) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5519 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009)."@uk . . "Ribadavia es un municipio espa\u00F1ol situado en el oeste de la provincia de Orense, en Galicia, y perteneciente a la comarca del Ribeiro. Es sede del partido judicial n.\u00BA 2 de la provincia de Orense."@es . "Ribadavia \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ourense och regionen Galicien, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 400 km nordv\u00E4st om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 319. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 4 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 640 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 236 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 35 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Riba d'\u00C1via (Ribadavia) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDnciade Ourense,comunidade aut\u00F3noma da Galiza, de \u00E1rea 25,1 km\u00B2 compopula\u00E7\u00E3o de 5390 habitantes (2007) e densidade populacional de 219,78 hab/km\u00B2."@pt . . . . "Ribadavia"@de . . . . . . "Ribadavia \u00E9s una vila i municipi de la Prov\u00EDncia d'Ourense a Gal\u00EDcia. Pertany a la Comarca do Ribeiro. L'\u00E0rea urbana s'est\u00E9n per la riba dreta del Mi\u00F1o i l'\u00FAltim tram del riu Avia. Est\u00E0 comunicada per la nacional N-120 d'Ourense a Vigo, i l'Autovia de les Ries Baixes."@ca . "\u0420\u0456\u0431\u0430\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F"@uk . . . . "--10-17"^^ . "Marcos Blanco Jorge"@en . "25200000.0"^^ . . . . . . "Ribadavia is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galici\u00EB met een oppervlakte van 25 km\u00B2. Ribadavia maakt deel uit van de comarca do Ribeiro, bekend om zijn velen soorten wijn."@nl . . "Ribadavia \u00E8 un comune spagnolo di 5.397 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma della Galizia."@it . "Ribadavia ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens, in der Provinz Ourense, im Zentrum der Autonomen Region Galicien am Mi\u00F1o-Zufluss Avia. Bedeutende Wirtschaftszweige sind die Weinherstellung (Ribeiro) und die Produktion von S\u00E4rgen."@de . . . . . . . . . . "Ribadavia Galiziako udalerria da, Ourenseko mendebaldean dagoena. O Ribeiroko eskualdean dago kokatuta. 2011ean 5.459 biztanle zituen. Herriko galiziar hiztunen kopurua %96,46koa da (2001)."@eu . . "320232"^^ . "42.28333282470703"^^ . "Ribadavia"@eu . . . . . . . "+1" . "auto"@en .