. "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433"@ru . "\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 (\u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629) \u0648\u0647\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0636\u064A\u0642\u0629\u060C \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0627."@ar . "Rang (agriculture)"@fr . "Een slagenlandschap, meestal gekenschetst als een landschap met strokenverkaveling, is een landschap waarbij verkaveling heeft plaatsgevonden in smalle banen die slagen of stroken worden genoemd."@nl . . . . . . "Ein Marschhufendorf ist eine Siedlungsform und eine Form des Reihendorfs mit Hufen im Marschland. Marschhufend\u00F6rfer gibt es nur als planm\u00E4\u00DFige Anlage oftmals infolge systematischer Kolonisierung und vor allem der Eindeichung von See- und Flussmarschen. Die Verbreitung der Marschhufend\u00F6rfer ist daher auf die K\u00FCsten\u00ADlandschaften der Nordsee und die Ufer\u00ADrandzonen der Unterl\u00E4ufe der gro\u00DFen Fl\u00FCsse, die in die Nordsee m\u00FCnden, beschr\u00E4nkt. Marschhufend\u00F6rfer gibt es besonders in den Niederlanden und etwa seit dem 10. Jahrhundert in Norddeutschland in den Gebieten, in denen Niederl\u00E4nder mit den Kenntnissen des Wasserbaues an der Entw\u00E4sserung ma\u00DFgeblich mitwirkten, der s. g. Hollerkolonisation."@de . . . "27812799"^^ . . . . . "Ribbon farms (also known as strip farms, long-lot farms, or just long lots) are long, narrow land divisions for farming, usually lined up along a waterway. In some instances, they line a road."@en . . "\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629"@ar . . "6889"^^ . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 ( la c\u00F4te canadienne, \u0444\u0440. le rang canadien) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIII, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0438, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0441\u043A\u0438\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u044B \u0432 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0444\u0435\u0440\u043C\u044B \u043A \u0440\u0435\u043A\u0435. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0435 (\u0444\u0440. chemin de la c\u00F4te), \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E (\u0444\u0440. mont\u00E9e de la c\u00F4te). \u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB, \u0430 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043A \u0440\u0435\u043A\u0435, \u0437\u0430\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A). \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440. \u0420\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0446, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0451\u0439."@ru . "Ribbon farm"@en . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 ( la c\u00F4te canadienne, \u0444\u0440. le rang canadien) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIII, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440."@ru . . . . "Le rang est un mode de division des terres rurales en Nouvelle-France, issu du r\u00E9gime fran\u00E7ais. Celui-ci fut instaur\u00E9 en 1628 et a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 jusqu'aux derniers d\u00E9veloppements agricoles qu\u00E9b\u00E9cois. Les rangs sont positionn\u00E9s le long des cours d'eau, qui \u00E9taient les seules voies de communication de l'\u00E9poque et garantissaient du fait m\u00EAme la survie des habitants. Les sont en forme de rectangle tr\u00E8s allong\u00E9 et sont plac\u00E9es perpendiculairement par rapport au cours d'eau, d'autres rangs peuvent par la suite \u00EAtre b\u00E2tis parall\u00E8lement au premier et \u00EAtre joints \u00E0 celui-ci par une ."@fr . . . . . . . . . . "Ribbon farms (also known as strip farms, long-lot farms, or just long lots) are long, narrow land divisions for farming, usually lined up along a waterway. In some instances, they line a road."@en . . . . . . . "Ein Marschhufendorf ist eine Siedlungsform und eine Form des Reihendorfs mit Hufen im Marschland. Marschhufend\u00F6rfer gibt es nur als planm\u00E4\u00DFige Anlage oftmals infolge systematischer Kolonisierung und vor allem der Eindeichung von See- und Flussmarschen. Die Verbreitung der Marschhufend\u00F6rfer ist daher auf die K\u00FCsten\u00ADlandschaften der Nordsee und die Ufer\u00ADrandzonen der Unterl\u00E4ufe der gro\u00DFen Fl\u00FCsse, die in die Nordsee m\u00FCnden, beschr\u00E4nkt. Marschhufend\u00F6rfer gibt es besonders in den Niederlanden und etwa seit dem 10. Jahrhundert in Norddeutschland in den Gebieten, in denen Niederl\u00E4nder mit den Kenntnissen des Wasserbaues an der Entw\u00E4sserung ma\u00DFgeblich mitwirkten, der s. g. Hollerkolonisation. Die Mittelachse der Siedlung bildet neben der Stra\u00DFe mindestens ein, in manchen F\u00E4llen auch zwei Gr\u00E4ben, die langgestreckte topografische Objekte sind, an dem sich das Marschhufendorf ausrichtet. Siedler erhielten streifenf\u00F6rmige St\u00FCcke des Landes in der Gr\u00F6\u00DFe einer Hufe, die sie urbar machten beziehungsweise rodeten. Am Weg und Hauptgraben wurden die H\u00F6fe errichtet, auf der dahinter liegenden Fl\u00E4che wurde Landwirtschaft (h\u00E4ufig als Weidewirtschaft) betrieben. Am Ende der Hufe blieben h\u00E4ufig noch Wald beziehungsweise dessen Restst\u00FCcke erhalten, an den man sich im Laufe der Zeit bei Bedarf an neuen Nutzfl\u00E4chen \u201Eheranarbeitete\u201C. Die Abgrenzungen einzelner Hufe untereinander waren Gr\u00E4ben, woher die Bezeichnung Grenzgraben stammt. Ein Marschhufendorf steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Flurform und h\u00E4ufig mit der ."@de . . . "Slagenlandschap"@nl . . . . . . . "1108579732"^^ . "Een slagenlandschap, meestal gekenschetst als een landschap met strokenverkaveling, is een landschap waarbij verkaveling heeft plaatsgevonden in smalle banen die slagen of stroken worden genoemd."@nl . . . . . . "Le rang est un mode de division des terres rurales en Nouvelle-France, issu du r\u00E9gime fran\u00E7ais. Celui-ci fut instaur\u00E9 en 1628 et a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 jusqu'aux derniers d\u00E9veloppements agricoles qu\u00E9b\u00E9cois. Les rangs sont positionn\u00E9s le long des cours d'eau, qui \u00E9taient les seules voies de communication de l'\u00E9poque et garantissaient du fait m\u00EAme la survie des habitants. Les sont en forme de rectangle tr\u00E8s allong\u00E9 et sont plac\u00E9es perpendiculairement par rapport au cours d'eau, d'autres rangs peuvent par la suite \u00EAtre b\u00E2tis parall\u00E8lement au premier et \u00EAtre joints \u00E0 celui-ci par une . Comparativement au canton (9,6 km par 9,6 km), mode de division anglo-am\u00E9ricain, chaque concession d'un rang est de petite dimension (200 m par 2 000 m), mais poss\u00E8de un aspect social beaucoup plus marqu\u00E9, par le fait que les b\u00E2timents sont plus rapproch\u00E9s les uns des autres. Les terres conc\u00E9d\u00E9es \u00E9tant tr\u00E8s \u00E9troites et profondes, les maisons ne sont en effet distantes que de 200 m le long de la voie publique, ce qui facilite l'entraide. Une unit\u00E9 conc\u00E9d\u00E9e se caract\u00E9risait par une subdivision en trois parties : en front de cours d'eau, la maison et les b\u00E2timents adjacents aux p\u00E2turages; puis les terres en culture; enfin le bois\u00E9, si possiblement en tout ou partie \u00E9rabli\u00E8re. Sauf dans les secteurs \u00E0 tr\u00E8s haut potentiel agricole (notamment autour de Saint-Hyacinthe) o\u00F9 il s'est effectu\u00E9 beaucoup de remembrement, cette subdivision d'origine est encore clairement visible, ce qui constitue aujourd'hui encore une marque distinctive de la colonisation en Nouvelle-France. En odonymie, on appelle aussi rang la route rurale qui relie toutes les habitations situ\u00E9es sur un m\u00EAme rang, g\u00E9n\u00E9ralement en suivant le front des concessions. Dans bien des cas, ces voies sont identifi\u00E9es par une syst\u00E8me le plus souvent num\u00E9ral dont la po\u00E9sie \u00E9chappe parfois \u00E0 toute vell\u00E9it\u00E9 de classification : C\u00F4te de la Traverse-du-1er-Rang, D\u00E9charge du bas du Quatri\u00E8me Rang, Rang-Cinq-et-Six (sic!), Parc de la Pointe-du-9e-Rang..."@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 (\u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629) \u0648\u0647\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0636\u064A\u0642\u0629\u060C \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0627."@ar . "Marschhufendorf"@de . . . .