. . . . . "Ribosom \u00E4r en organell i djurcellen. Ribosomernas uppgift \u00E4r att binda aminosyror till proteiner. Antalet ribosomer p\u00E5verkar m\u00E4ngden protein en cell kan producera, vilket inneb\u00E4r att celler som producerar mycket protein ocks\u00E5 har m\u00E5nga ribosomer. Ribosomer finns fria i cytosolen, men ocks\u00E5 bundna till det endoplasmatiska retiklets yta. Proteiner som produceras i ribosomerna i cytosolen, anv\u00E4nds inuti cellen, medan proteinerna som produceras i ribosomer i det endoplasmatiska retiklet transporteras ut ur cellen. Ribosomerna best\u00E5r av tv\u00E5 stora grupper proteinmolekyler och RNA-molekyler. I cellk\u00E4rnornas nukleol syntetiseras de tv\u00E5 grupperna som ribosomerna best\u00E5r av. Dessa subenheter transporteras sedan ut i cytosolen genom porer i cellk\u00E4rnans membran. I cytosolen sammanfogas sedan dessa tv\u00E5 subenheter till f\u00E4rdiga ribosomer."@sv . . . . . "\u03A1\u03B9\u03B2\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1"@el . "Ribossoma"@pt . . . . . "Rybosom \u2013 kompleks bia\u0142ek z kwasami nukleinowymi s\u0142u\u017C\u0105cy do produkcji bia\u0142ek w procesie translacji. Rybosomy zbudowane s\u0105 z rRNA i bia\u0142ek. Katalityczna aktywno\u015B\u0107 rybosomu zwi\u0105zana jest w\u0142a\u015Bnie z zawartym w nim rRNA, natomiast bia\u0142ka buduj\u0105 struktur\u0119 rybosomu i dzia\u0142aj\u0105 jako kofaktory zwi\u0119kszaj\u0105ce wydajno\u015B\u0107 translacji. Rybosomy wyst\u0119puj\u0105 u wszystkich organizm\u00F3w \u017Cywych, zar\u00F3wno u prokariot\u00F3w (bakterie, archeony), jak i eukariot\u00F3w (pierwotniaki, grzyby, ro\u015Bliny, zwierz\u0119ta), a tak\u017Ce we wn\u0119trzu organelli \u2013 plastyd\u00F3w i mitochondri\u00F3w."@pl . . "Ribosomes ( /\u02C8ra\u026Ab\u0259\u02CCso\u028Am, -bo\u028A-/) are macromolecular machines, found within all cells, that perform biological protein synthesis (mRNA translation). Ribosomes link amino acids together in the order specified by the codons of messenger RNA (mRNA) molecules to form polypeptide chains. Ribosomes consist of two major components: the small and large ribosomal subunits. Each subunit consists of one or more ribosomal RNA (rRNA) molecules and many ribosomal proteins (RPs or r-proteins). The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus."@en . "Ribosom adalah organel ukuran kecil dan padat yang terdapat dalam sel dan berperan sebagai tempat sintesis protein. Ribosom terdapat dalam sitoplasma dan melekat pada membran RE ketika berlangsungnya proses sintesis protein. Jika proses sintesis protein tidak berlangsung ribosom akan berbentuk sub unit kecil dan sub unit besar. Ribosom juga merupakan komponen sel yang membuat protein dari semua asam amino. Ribosom memiliki diameter sekitar 20 nm dan terdiri atas 65% RNA ribosom dan 35% protein ribosom. Sel dengan laju sintesis protein yang tinggi memiliki banyak sekali ribosom, contohnya sel hati manusia yang memiliki beberapa juta ribosom. Ribosom sendiri tersusun atas berbagai jenis protein dan sejumlah molekul RNA."@in . . . . . "\u6838\u7CD6\u4F53\uFF08ribosome\uFF09\uFF0C\u65E7\u79F0\u201C\u6838\u7CD6\u6838\u86CB\u767D\u4F53\u201D\u6216\u201C\u6838\u86CB\u767D\u4F53\u201D\uFF0C\u662F\u7EC6\u80DE\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u7EC6\u80DE\u5668\uFF0C\u7531\u4E00\u5927\u4E00\u5C0F\u4E24\u4E2A\u4E9A\u57FA\u7ED3\u5408\u5F62\u6210\uFF0C\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u662F\u76F8\u4E92\u7F20\u7ED5\u7684RNA\uFF08\u79F0\u4E3A\u201C\u6838\u7CD6\u4F53RNA\u201D\uFF0Cribosomal RNA\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CrRNA\u201D\uFF09\u548C\u86CB\u767D\u8D28\uFF08\u79F0\u4E3A\u201C\u6838\u7CD6\u4F53\u86CB\u767D\u8D28\u201D\uFF0Cribosomal protein\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CRP\u201D\uFF09\u3002\u6838\u7CD6\u4F53\u662F\u7EC6\u80DE\u5185\u86CB\u767D\u8D28\u5408\u6210\u7684\u573A\u6240\uFF0C\u80FD\u8BFB\u53D6\u4FE1\u4F7FRNA\u6838\u82F7\u9178\u5E8F\u5217\u6240\u5305\u542B\u7684\u9057\u4F20\u4FE1\u606F\uFF0C\u5E76\u4F7F\u4E4B\u8F6C\u5316\u4E3A\u86CB\u767D\u8D28\u4E2D\u6C28\u57FA\u9178\u7684\u5E8F\u5217\u4FE1\u606F\u4EE5\u5408\u6210\u86CB\u767D\u8D28\u3002\u5728\u539F\u6838\u751F\u7269\u53CA\u771F\u6838\u751F\u7269\uFF08\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u4E24\u79CD\u5177\u6709\u7EC6\u80DE\u7ED3\u6784\u7684\u4E3B\u8981\uFF0C\u524D\u8005\u53EF\u7EC6\u5206\u4E3A\u53E4\u83CC\u3001\u771F\u7EC6\u83CC\u4E24\u7C7B\uFF09\u7684\u7EC6\u80DE\u4E2D\u90FD\u6709\u6838\u7CD6\u4F53\u5B58\u5728\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u539F\u6838\u7EC6\u80DE\u53EA\u6709\u4E00\u79CD\u6838\u7CD6\u4F53\uFF0C\u800C\u771F\u6838\u7EC6\u80DE\u5177\u6709\u4E24\u79CD\u6838\u7CD6\u4F53\uFF08\u7EBF\u7C92\u4F53\u548C\u53F6\u7EFF\u4F53\u4E2D\u7684\u6838\u7CD6\u4F53\u4E0E\u7EC6\u80DE\u8D28\u6838\u7CD6\u4F53\u4E0D\u76F8\u540C\uFF09\u3002 \u6838\u7CD6\u4F53\u5728\u7EC6\u80DE\u4E2D\u8D1F\u8D23\u5B8C\u6210\u201C\u4E2D\u5FC3\u6CD5\u5219\u201D\u88E1\u7531RNA\u5230\u86CB\u767D\u8D28\u8FD9\u4E00\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6B64\u8FC7\u7A0B\u5728\u751F\u7269\u5B66\u4E2D\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7FFB\u8BD1\u201D\u3002\u5728\u8FDB\u884C\u7FFB\u8BD1\u524D\uFF0C\u4F1A\u5148\u4E0E\u4ECE\u7EC6\u80DE\u6838\u4E2D\u8F6C\u5F55\u5F97\u5230\u7684\u4FE1\u4F7FRNA\uFF08messenger RNA\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CmRNA\u201D\uFF09\u7ED3\u5408\uFF0C\u518D\u7ED3\u5408\u6784\u6210\u5B8C\u6574\u7684\u6838\u7CD6\u4F53\u4E4B\u540E\uFF0C\u4FBF\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u7EC6\u80DE\u8D28\u57FA\u8D28\u4E2D\u7684\u8F6C\u8FD0RNA\uFF08transfer RNA\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CtRNA\u201D\uFF09\u8FD0\u9001\u7684\u6C28\u57FA\u9178\u5206\u5B50\u5408\u6210\u591A\u80BD\u3002\u5F53\u6838\u7CD6\u4F53\u5B8C\u6210\u5BF9\u4E00\u6761mRNA\u5355\u94FE\u7684\u7FFB\u8BD1\u540E\uFF0C\u5927\u5C0F\u4E9A\u57FA\u4F1A\u518D\u6B21\u5206\u79BB\u3002 \u82F1\u8BED\u4E2D\u7684\u201C\u6838\u7CD6\u4F53\u201D\uFF08ribosome\uFF09\u4E00\u8BCD\u662F\u7531\u201C\u6838\u7CD6\u6838\u9178\u201D\uFF08\u201Cribo\u201D\uFF09\u548C\u5E0C\u814A\u8BED\u8BCD\u6839\u201Csoma\u201D\uFF08\u610F\u4E3A\u201C\u4F53\u201D\uFF09\u7EC4\u5408\u800C\u6210\u7684\u3002"@zh . . . . . "1123987383"^^ . . "Ribosom \u00E4r en organell i djurcellen. Ribosomernas uppgift \u00E4r att binda aminosyror till proteiner. Antalet ribosomer p\u00E5verkar m\u00E4ngden protein en cell kan producera, vilket inneb\u00E4r att celler som producerar mycket protein ocks\u00E5 har m\u00E5nga ribosomer. Ribosomer finns fria i cytosolen, men ocks\u00E5 bundna till det endoplasmatiska retiklets yta. Proteiner som produceras i ribosomerna i cytosolen, anv\u00E4nds inuti cellen, medan proteinerna som produceras i ribosomer i det endoplasmatiska retiklet transporteras ut ur cellen."@sv . . . . . . . . . . "Rybosom"@pl . . "Los ribosomas son org\u00E1nulos citoplasm\u00E1ticos no delimitados por una membrana, formados por el \u00E1cido ribonucleico ribosomal (ARNr) y prote\u00EDnas ribos\u00F3micas, que constituyen una m\u00E1quina molecular presente en todas las c\u00E9lulas (excepto en los espermatozoides).\u200B Son los centros celulares de traducci\u00F3n que hacen posible la expresi\u00F3n de los genes. Es decir, son los encargados de la s\u00EDntesis de prote\u00EDnas a partir de la informaci\u00F3n contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma espec\u00EDficamente de ARN mensajero (ARNm)."@es . . . . . . . . . . . . . . "Ribosoma"@es . . "Ribozom"@cs . . . . . . . . . . "Cumasc de RNA (RNA ribeas\u00F3mach, rRNA) is cuid mhaith pr\u00F3it\u00E9in\u00ED a bh\u00EDonn i l\u00E1thair i mbaict\u00E9ir is c\u00EDteaplasma ceall n\u00FAicl\u00E9ataithe (eucar\u00F3it\u00ED). B\u00EDonn ribeas\u00F3im mar ph\u00E1irteagail shaora sa chill agus nasctha le scann\u00E1in na heanga\u00ED ionphlasma\u00ED i gcealla eucar\u00F3tacha. B\u00EDonn an chuid is m\u00F3 de RNA ioml\u00E1n na cille bainteach leis na ribeas\u00F3im. I gcomhar le m\u00F3il\u00EDn\u00ED eile (an RNA traschuir, tRNA, go h\u00E1irithe) feidhm\u00EDonn na ribeas\u00F3im mar innealra a dh\u00EDch\u00F3da\u00EDonn an t-eolas g\u00E9initeach at\u00E1 sa tRNA, agus tionta\u00EDonn \u00E9 seo i seicheamh aim\u00EDnaig\u00E9ad do na m\u00F3il\u00EDn\u00ED pr\u00F3it\u00E9ine tr\u00EDd an bpr\u00F3iseas aistrithe. Ina dhiaidh sin ascna\u00EDonn na pr\u00F3it\u00E9in\u00ED go dt\u00ED r\u00E9igi\u00FAin eile sa chill le feidhmeanna \u00E9ags\u00FAla a dh\u00E9anamh."@ga . . . . . . . "Rybosom \u2013 kompleks bia\u0142ek z kwasami nukleinowymi s\u0142u\u017C\u0105cy do produkcji bia\u0142ek w procesie translacji. Rybosomy zbudowane s\u0105 z rRNA i bia\u0142ek. Katalityczna aktywno\u015B\u0107 rybosomu zwi\u0105zana jest w\u0142a\u015Bnie z zawartym w nim rRNA, natomiast bia\u0142ka buduj\u0105 struktur\u0119 rybosomu i dzia\u0142aj\u0105 jako kofaktory zwi\u0119kszaj\u0105ce wydajno\u015B\u0107 translacji. Rybosomy wyst\u0119puj\u0105 u wszystkich organizm\u00F3w \u017Cywych, zar\u00F3wno u prokariot\u00F3w (bakterie, archeony), jak i eukariot\u00F3w (pierwotniaki, grzyby, ro\u015Bliny, zwierz\u0119ta), a tak\u017Ce we wn\u0119trzu organelli \u2013 plastyd\u00F3w i mitochondri\u00F3w. Rybosomy prokariot\u00F3w i organelli p\u00F3\u0142autonomicznych s\u0105 mniejsze i wra\u017Cliwsze na inne toksyny ni\u017C ich eukariotyczne odpowiedniki. Te r\u00F3\u017Cnice s\u0105 wykorzystywane przez niekt\u00F3re antybiotyki. Rybosomy s\u0105 bardzo ma\u0142e i widoczne tylko pod mikroskopem elektronowym. Pojedynczy rybosom sk\u0142ada si\u0119 z 2 podjednostek, du\u017Cej i ma\u0142ej. Zesp\u00F3\u0142 rybosom\u00F3w po\u0142\u0105czonych nici\u0105 matrycow\u0105 (mRNA) stanowi polirybosom zwany inaczej polisomem."@pl . . . . . "\u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u044B \u041F\u0430\u043B\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0438\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A-\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B. \u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u043E\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043E\u0442 15\u201420 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442\u044B) \u0434\u043E 25\u201430 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442\u044B), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u041D\u041A, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043A \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430. \u0412 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0448\u0435\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0420\u041D\u041A \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u043C\u043E\u0439). \u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C \u0443 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u044F\u0434\u0440\u044B\u0448\u043A\u0435."@ru . . "Ribosomen sind die makromolekularen Komplexe in Zellen, an denen Proteine hergestellt werden. Hierbei wird die Nukleotidsequenz (Basensequenz) eines Messenger-Ribonukleins\u00E4ure-Einzelstrangs (mRNA) in die Aminos\u00E4urensequenz der Polypeptidkette eines Proteins \u00FCbersetzt. Diese Umwandlung der in der RNA gespeicherten Information in eine Abfolge von verkn\u00FCpften Aminos\u00E4uren hei\u00DFt Translation (lateinisch f\u00FCr \u00DCbersetzung) und ist in allen Lebewesen ein zentraler Bestandteil der Proteinbiosynthese. Die dabei wirksame \u00DCbersetzungsregel wird als Genetischer Code bezeichnet. In der Zelle geschieht die Translation, nachdem die in der Abfolge von Basenpaaren des DNA-Doppelstrangs niedergelegte Erbinformation eines Gens in die Sequenz des mRNA-Einzelstrangs umgeschrieben worden ist."@de . . . "Ribosomoj estas protein-rRNA-kompleksoj, kiuj troveblas en la citoplasmo de biologia \u0109elo. Ili havas karakterizan formon (similan al ne\u011Dulo), ili konsistas el du diversgrandaj subunuoj. Ties tasko estas produkti proteinojn per la sinsekvoj informoj de DNA tra mRNA. Tiu proceso nomi\u011Das a\u016D . Kvankam anka\u016D e\u016Dkariotoj, prokariotoj same posedas ribosomojn, ekzistas diferenco inter tiuj. La bakterioj entenas malpli (\u0109. 104) kaj pli etajn ribosomojn (diametro 23 nm, molekula pezo \u0109irka\u016D 2,5 \u00B7 106). \n* \n*"@eo . . . . "\u6838\u7CD6\u4F53\uFF08ribosome\uFF09\uFF0C\u65E7\u79F0\u201C\u6838\u7CD6\u6838\u86CB\u767D\u4F53\u201D\u6216\u201C\u6838\u86CB\u767D\u4F53\u201D\uFF0C\u662F\u7EC6\u80DE\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u7EC6\u80DE\u5668\uFF0C\u7531\u4E00\u5927\u4E00\u5C0F\u4E24\u4E2A\u4E9A\u57FA\u7ED3\u5408\u5F62\u6210\uFF0C\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u662F\u76F8\u4E92\u7F20\u7ED5\u7684RNA\uFF08\u79F0\u4E3A\u201C\u6838\u7CD6\u4F53RNA\u201D\uFF0Cribosomal RNA\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CrRNA\u201D\uFF09\u548C\u86CB\u767D\u8D28\uFF08\u79F0\u4E3A\u201C\u6838\u7CD6\u4F53\u86CB\u767D\u8D28\u201D\uFF0Cribosomal protein\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CRP\u201D\uFF09\u3002\u6838\u7CD6\u4F53\u662F\u7EC6\u80DE\u5185\u86CB\u767D\u8D28\u5408\u6210\u7684\u573A\u6240\uFF0C\u80FD\u8BFB\u53D6\u4FE1\u4F7FRNA\u6838\u82F7\u9178\u5E8F\u5217\u6240\u5305\u542B\u7684\u9057\u4F20\u4FE1\u606F\uFF0C\u5E76\u4F7F\u4E4B\u8F6C\u5316\u4E3A\u86CB\u767D\u8D28\u4E2D\u6C28\u57FA\u9178\u7684\u5E8F\u5217\u4FE1\u606F\u4EE5\u5408\u6210\u86CB\u767D\u8D28\u3002\u5728\u539F\u6838\u751F\u7269\u53CA\u771F\u6838\u751F\u7269\uFF08\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u4E24\u79CD\u5177\u6709\u7EC6\u80DE\u7ED3\u6784\u7684\u4E3B\u8981\uFF0C\u524D\u8005\u53EF\u7EC6\u5206\u4E3A\u53E4\u83CC\u3001\u771F\u7EC6\u83CC\u4E24\u7C7B\uFF09\u7684\u7EC6\u80DE\u4E2D\u90FD\u6709\u6838\u7CD6\u4F53\u5B58\u5728\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u539F\u6838\u7EC6\u80DE\u53EA\u6709\u4E00\u79CD\u6838\u7CD6\u4F53\uFF0C\u800C\u771F\u6838\u7EC6\u80DE\u5177\u6709\u4E24\u79CD\u6838\u7CD6\u4F53\uFF08\u7EBF\u7C92\u4F53\u548C\u53F6\u7EFF\u4F53\u4E2D\u7684\u6838\u7CD6\u4F53\u4E0E\u7EC6\u80DE\u8D28\u6838\u7CD6\u4F53\u4E0D\u76F8\u540C\uFF09\u3002 \u6838\u7CD6\u4F53\u5728\u7EC6\u80DE\u4E2D\u8D1F\u8D23\u5B8C\u6210\u201C\u4E2D\u5FC3\u6CD5\u5219\u201D\u88E1\u7531RNA\u5230\u86CB\u767D\u8D28\u8FD9\u4E00\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6B64\u8FC7\u7A0B\u5728\u751F\u7269\u5B66\u4E2D\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7FFB\u8BD1\u201D\u3002\u5728\u8FDB\u884C\u7FFB\u8BD1\u524D\uFF0C\u4F1A\u5148\u4E0E\u4ECE\u7EC6\u80DE\u6838\u4E2D\u8F6C\u5F55\u5F97\u5230\u7684\u4FE1\u4F7FRNA\uFF08messenger RNA\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CmRNA\u201D\uFF09\u7ED3\u5408\uFF0C\u518D\u7ED3\u5408\u6784\u6210\u5B8C\u6574\u7684\u6838\u7CD6\u4F53\u4E4B\u540E\uFF0C\u4FBF\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u7EC6\u80DE\u8D28\u57FA\u8D28\u4E2D\u7684\u8F6C\u8FD0RNA\uFF08transfer RNA\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CtRNA\u201D\uFF09\u8FD0\u9001\u7684\u6C28\u57FA\u9178\u5206\u5B50\u5408\u6210\u591A\u80BD\u3002\u5F53\u6838\u7CD6\u4F53\u5B8C\u6210\u5BF9\u4E00\u6761mRNA\u5355\u94FE\u7684\u7FFB\u8BD1\u540E\uFF0C\u5927\u5C0F\u4E9A\u57FA\u4F1A\u518D\u6B21\u5206\u79BB\u3002 \u82F1\u8BED\u4E2D\u7684\u201C\u6838\u7CD6\u4F53\u201D\uFF08ribosome\uFF09\u4E00\u8BCD\u662F\u7531\u201C\u6838\u7CD6\u6838\u9178\u201D\uFF08\u201Cribo\u201D\uFF09\u548C\u5E0C\u814A\u8BED\u8BCD\u6839\u201Csoma\u201D\uFF08\u610F\u4E3A\u201C\u4F53\u201D\uFF09\u7EC4\u5408\u800C\u6210\u7684\u3002"@zh . . . . . . "Ribosoom"@nl . . . . . . . . "Ribossomas (portugu\u00EAs europeu) ou ribossomos (portugu\u00EAs brasileiro) s\u00E3o as estruturas nas quais s\u00E3o produzidas as prote\u00EDnas das c\u00E9lulas. Encontram-se livres no citoplasma tanto nas c\u00E9lulas eucariontes como nas procariontes. Nas eucariontes, eles tamb\u00E9m podem estar aderidos ao ret\u00EDculo endoplasm\u00E1tico. S\u00E3o organelas celulares constitu\u00EDdos por prote\u00EDnas e \u00E1cido ribonucleico presentes citoplasma celular, nas mitoc\u00F4ndrias, nos cloroplastos e na parte superficial do ret\u00EDculo endoplasm\u00E1tico, formando o ret\u00EDculo endoplasm\u00E1tico rugoso (granular). Trata-se de um complexo macro-molecular que asseguram a s\u00EDntese proteica atrav\u00E9s da informa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica que lhes chega do ARN transcrito na forma de ARN mensageiro. Os ribossomas re\u00FAnem as vinte mol\u00E9culas espec\u00EDficas de amino\u00E1cidos para formar prote\u00EDnas de"@pt . "Ribozom je ribonukleoprotein nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se ve vysok\u00FDch po\u010Dtech v cytoplazm\u011B v\u0161ech zn\u00E1m\u00FDch bun\u011Bk, u eukaryot tak\u00E9 na povrchu hrub\u00E9ho endoplazmatick\u00E9ho retikula. Jejich funkc\u00ED je tvorba protein\u016F \u2013 b\u00EDlkovin. Prob\u00EDh\u00E1 na nich tzv. translace, p\u0159i n\u00ED\u017E je z \u0159et\u011Bzce RNA syntetizov\u00E1n polypeptid. Ribozomy jsou pom\u011Brn\u011B velk\u00E9 komplexn\u00ED struktury slo\u017Eeny zejm\u00E9na z rRNA a protein\u016F. D\u011Bl\u00ED se na dv\u011B podjednotky, men\u0161\u00ED a v\u011Bt\u0161\u00ED.K ribozomu se napojuje medi\u00E1torov\u00E1 RNA (mRNA), kter\u00E1 obsahuje p\u0159epis genetick\u00E9 informace nap\u0159. z jadern\u00E9ho genomu. Podle po\u0159ad\u00ED trojic b\u00E1z\u00ED v t\u00E9to genetick\u00E9 informaci p\u0159ich\u00E1z\u00ED k ribozomu na z\u00E1klad\u011B genetick\u00E9ho k\u00F3du jednotliv\u00E9 aminokyseliny napojen\u00E9 na tRNA; tyto aminokyseliny jsou n\u00E1sledn\u011B d\u00EDky katalytick\u00FDm vlastnostem ribozomu spojeny v jeden polypeptid, resp. protein, kter\u00FD pak (n\u011Bkdy po jist\u00FDch \u00FAprav\u00E1ch) vykon\u00E1v\u00E1 svou funkci v organizmu."@cs . "Ribeas\u00F3m"@ga . . . "\u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430"@ru . . "\u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ribosome)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0648 \u0631\u0646\u0627 \u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A . \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u062A\u064A \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0644\u0627 \u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0650\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646.\u0627\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062E\u0634\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B ) \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0644\u064A \u0628\u0627\u0650\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629.\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u062F\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0641\u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627\u062A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0627\u0644\u0627\u062F \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0643\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644."@ar . "Erribosomak zelula guztietan (espermatozoideetan izan ezik) dauden organulu globularrak dira, proteinen sintesian parte hartzen dutenak. Batzuk aske daude eta beste batzuk erretikulu endoplasmatikoari lotuta, itsatsita. Kopurua oso altua da edozein zeluletan. Bakterio ohiko batean 10.000 erribosoma egon daitezke, eta goi-mailako organismoen zelula eukariotoetan askoz gehiago: 10 milioi."@eu . . . . "Ribosom"@de . "\u6838\u7CD6\u4F53"@zh . . . "Ribosomes ( /\u02C8ra\u026Ab\u0259\u02CCso\u028Am, -bo\u028A-/) are macromolecular machines, found within all cells, that perform biological protein synthesis (mRNA translation). Ribosomes link amino acids together in the order specified by the codons of messenger RNA (mRNA) molecules to form polypeptide chains. Ribosomes consist of two major components: the small and large ribosomal subunits. Each subunit consists of one or more ribosomal RNA (rRNA) molecules and many ribosomal proteins (RPs or r-proteins). The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus."@en . "Les ribosomes sont des complexes ribonucl\u00E9oprot\u00E9iques (c'est-\u00E0-dire compos\u00E9s de prot\u00E9ines et d'ARN) pr\u00E9sents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extr\u00EAmement bien conserv\u00E9s au cours de l'\u00E9volution, ils ont pour fonction de synth\u00E9tiser les prot\u00E9ines en d\u00E9codant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitu\u00E9s d'ARN ribosomiques, qui portent l'activit\u00E9 catalytique, et de prot\u00E9ines ribosomiques. Les ribosomes sont constitu\u00E9s de deux sous-unit\u00E9s, une plus petite qui \u00AB lit \u00BB l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polym\u00E9risation des acides amin\u00E9s pour former la prot\u00E9ine correspondante."@fr . . . . . . . . "64811"^^ . "Ribosome"@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF. \u039F \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CA\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B2\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u0390\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 RNA. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CA\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B2\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B4\u03C1\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF."@el . . . . . "Ribosom"@sv . . "2011-04-30"^^ . . . . . "2011-03-16"^^ . . . . . . "\u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 (ribosome) \u0454 \u043D\u0435\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043E\u044E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0420\u041D\u041A \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u0456\u0432). \u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043C\u0420\u041D\u041A \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0431\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u0456 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D \u0435\u043D\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u0443\u043C\u0443 \u0447\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 (\u0442\u0456 \u0449\u043E \u0454 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457) \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u043E\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0454 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0437\u0438\u043C\u043E\u043C."@uk . . . "Les ribosomes sont des complexes ribonucl\u00E9oprot\u00E9iques (c'est-\u00E0-dire compos\u00E9s de prot\u00E9ines et d'ARN) pr\u00E9sents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extr\u00EAmement bien conserv\u00E9s au cours de l'\u00E9volution, ils ont pour fonction de synth\u00E9tiser les prot\u00E9ines en d\u00E9codant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitu\u00E9s d'ARN ribosomiques, qui portent l'activit\u00E9 catalytique, et de prot\u00E9ines ribosomiques. Les ribosomes sont constitu\u00E9s de deux sous-unit\u00E9s, une plus petite qui \u00AB lit \u00BB l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polym\u00E9risation des acides amin\u00E9s pour former la prot\u00E9ine correspondante."@fr . . . . . . . . . . . . "Erribosoma"@eu . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430"@uk . . . . . . "Ribosom"@in . . . "\uB9AC\uBCF4\uC19C(\uC601\uC5B4: ribosome) \uB610\uB294 \uB9AC\uBCF4\uC880\uC740 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uC5EC \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uD569\uC131\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uB9AC\uBCF4\uC19C RNA\uC640 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uBCF4\uC19C\uC740 \uB300\uB2E8\uC704\uCCB4\uC640 \uC18C\uB2E8\uC704\uCCB4\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uB450 \uB2E8\uC704\uCCB4\uAC00 \uACB0\uD569\uD558\uC5EC \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uD569\uC131\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Ribosom adalah organel ukuran kecil dan padat yang terdapat dalam sel dan berperan sebagai tempat sintesis protein. Ribosom terdapat dalam sitoplasma dan melekat pada membran RE ketika berlangsungnya proses sintesis protein. Jika proses sintesis protein tidak berlangsung ribosom akan berbentuk sub unit kecil dan sub unit besar. Ribosom juga merupakan komponen sel yang membuat protein dari semua asam amino. Ribosom memiliki diameter sekitar 20 nm dan terdiri atas 65% RNA ribosom dan 35% protein ribosom. Sel dengan laju sintesis protein yang tinggi memiliki banyak sekali ribosom, contohnya sel hati manusia yang memiliki beberapa juta ribosom. Ribosom sendiri tersusun atas berbagai jenis protein dan sejumlah molekul RNA."@in . . . . . . . . . . . "Erribosomak zelula guztietan (espermatozoideetan izan ezik) dauden organulu globularrak dira, proteinen sintesian parte hartzen dutenak. Batzuk aske daude eta beste batzuk erretikulu endoplasmatikoari lotuta, itsatsita. Kopurua oso altua da edozein zeluletan. Bakterio ohiko batean 10.000 erribosoma egon daitezke, eta goi-mailako organismoen zelula eukariotoetan askoz gehiago: 10 milioi."@eu . . . . . . . "Ribosomo"@eo . "\uB9AC\uBCF4\uC19C"@ko . "Cumasc de RNA (RNA ribeas\u00F3mach, rRNA) is cuid mhaith pr\u00F3it\u00E9in\u00ED a bh\u00EDonn i l\u00E1thair i mbaict\u00E9ir is c\u00EDteaplasma ceall n\u00FAicl\u00E9ataithe (eucar\u00F3it\u00ED). B\u00EDonn ribeas\u00F3im mar ph\u00E1irteagail shaora sa chill agus nasctha le scann\u00E1in na heanga\u00ED ionphlasma\u00ED i gcealla eucar\u00F3tacha. B\u00EDonn an chuid is m\u00F3 de RNA ioml\u00E1n na cille bainteach leis na ribeas\u00F3im. I gcomhar le m\u00F3il\u00EDn\u00ED eile (an RNA traschuir, tRNA, go h\u00E1irithe) feidhm\u00EDonn na ribeas\u00F3im mar innealra a dh\u00EDch\u00F3da\u00EDonn an t-eolas g\u00E9initeach at\u00E1 sa tRNA, agus tionta\u00EDonn \u00E9 seo i seicheamh aim\u00EDnaig\u00E9ad do na m\u00F3il\u00EDn\u00ED pr\u00F3it\u00E9ine tr\u00EDd an bpr\u00F3iseas aistrithe. Ina dhiaidh sin ascna\u00EDonn na pr\u00F3it\u00E9in\u00ED go dt\u00ED r\u00E9igi\u00FAin eile sa chill le feidhmeanna \u00E9ags\u00FAla a dh\u00E9anamh."@ga . . . . . . "I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione \u00E8 quella di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts."@it . "Els ribosomes s\u00F3n org\u00E0nuls no membranosos nom\u00E9s s\u00F3n visibles al microscopi electr\u00F2nic a causa de la seva redu\u00EFda grand\u00E0ria (30 nm. en c\u00E8l\u00B7lula procariota i 33 nm. en eucariota). Es troben a totes les c\u00E8l\u00B7lules vives. Els ribosomes reuneixen la prote\u00EFna suficient per arreglar els defectes de la c\u00E8l\u00B7lula. Un dels principis centrals de la biologia, al qual sovint es refereixen com el dogma central de la biologia molecular, \u00E9s que l'ADN \u00E9s utilitzat per fabricar ARN, que al seu torn s'utilitza per formar prote\u00EFnes. La seq\u00FC\u00E8ncia gen\u00E8tica d'ADN \u00E9s copiada en una mol\u00E8cula d'ARN missatger (ARNm). Despr\u00E9s els ribosomes llegeixen la informaci\u00F3 d'aquest ARNm i la utilitzen per crear prote\u00EFnes. Aquest proc\u00E9s en qu\u00E8 els ribosomes utilitzen la informaci\u00F3 gen\u00E8tica continguda en l'ARNm per formar prote\u00EFnes s'anomena traducci\u00F3 gen\u00E8tica. Ho fan enlla\u00E7ant-se a una mol\u00E8cula d'ARNm i usant-la com una plantilla per determinar la seq\u00FC\u00E8ncia correcta d'amino\u00E0cids d'una prote\u00EFna concreta. Els amino\u00E0cids estan units a una mol\u00E8cula d'ARN de transfer\u00E8ncia (ARNt), que entren a una part del ribosoma i s'uneixen a la seq\u00FC\u00E8ncia d'ARNm. Els amino\u00E0cids adjuntats s\u00F3n enlla\u00E7ats llavors per una altra part del ribosoma. Els ribosomes es mouen seguint l'ARNm, llegint la seq\u00FC\u00E8ncia de nucle\u00F2tids i produint una cadena amb la seq\u00FC\u00E8ncia corresponent d'amino\u00E0cids. Els ribosomes estan fets de complexos d'ARN i prote\u00EFnes anomenades ribonucleoprote\u00EFnes. Es divideixen en dues subunitats. La m\u00E9s petita s'uneix a l'ARNm, mentre que la subunitat gran s'uneix al ARNt i als amino\u00E0cids. Quan un ribosoma acaba de llegir una mol\u00E8cula d'ARNm, aquestes dues subunitats se separen. Els ribosomes es classifiquen com ribozims, ja que l'ARN ribosomal que els forma sembla el m\u00E9s important per l'activitat peptidil transferasa que uneix els amino\u00E0cids entre si. Els ribosomes dels bacteris, arqueans i eucariotes (els tres dominis de la vida a la Terra) tenen estructures i seq\u00FC\u00E8ncies d'ARN molt diferents. Aquestes difer\u00E8ncies estructurals permeten la utilitzaci\u00F3 d'alguns antibi\u00F2tics per matar bacteris mitjan\u00E7ant la inhibici\u00F3 dels seus ribosomes, mentre que els ribosomes humans no queden afectats. Els ribosomes dels mitocondris i dels cloroplasts de les c\u00E8l\u00B7lules eucariotes s'assemblen en molts aspectes als dels bacteris, la qual cosa posa de manifest el probable origen evolutiu bacteri\u00E0 dels mitocondris i dels cloroplasts. La paraula ribosoma prov\u00E9 d'\u00E0cid ribonucleic i de la paraula grega soma (que significa cos)."@ca . "2009-10-27"^^ . . "\u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 (ribosome) \u0454 \u043D\u0435\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043E\u044E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0420\u041D\u041A \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u0456\u0432). \u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043C\u0420\u041D\u041A \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0431\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u0456 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D \u0435\u043D\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u0443\u043C\u0443 \u0447\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 (\u0442\u0456 \u0449\u043E \u0454 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457) \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u043E\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0454 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0437\u0438\u043C\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uBCF4\uC19C(\uC601\uC5B4: ribosome) \uB610\uB294 \uB9AC\uBCF4\uC880\uC740 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uC5EC \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uD569\uC131\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uB9AC\uBCF4\uC19C RNA\uC640 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uBCF4\uC19C\uC740 \uB300\uB2E8\uC704\uCCB4\uC640 \uC18C\uB2E8\uC704\uCCB4\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uB450 \uB2E8\uC704\uCCB4\uAC00 \uACB0\uD569\uD558\uC5EC \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uD569\uC131\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ribosome)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0648 \u0631\u0646\u0627 \u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A . \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0644\u064A \u0628\u0627\u0650\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629.\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u062F\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0641\u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627\u062A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . . "Ribossomas (portugu\u00EAs europeu) ou ribossomos (portugu\u00EAs brasileiro) s\u00E3o as estruturas nas quais s\u00E3o produzidas as prote\u00EDnas das c\u00E9lulas. Encontram-se livres no citoplasma tanto nas c\u00E9lulas eucariontes como nas procariontes. Nas eucariontes, eles tamb\u00E9m podem estar aderidos ao ret\u00EDculo endoplasm\u00E1tico. S\u00E3o organelas celulares constitu\u00EDdos por prote\u00EDnas e \u00E1cido ribonucleico presentes citoplasma celular, nas mitoc\u00F4ndrias, nos cloroplastos e na parte superficial do ret\u00EDculo endoplasm\u00E1tico, formando o ret\u00EDculo endoplasm\u00E1tico rugoso (granular). Trata-se de um complexo macro-molecular que asseguram a s\u00EDntese proteica atrav\u00E9s da informa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica que lhes chega do ARN transcrito na forma de ARN mensageiro. Os ribossomas re\u00FAnem as vinte mol\u00E9culas espec\u00EDficas de amino\u00E1cidos para formar prote\u00EDnas determinadas por sequ\u00EAncias de mol\u00E9culas de ARN. Vis\u00EDveis apenas ao microsc\u00F3pio eletr\u00F3nico, com um tamanho de 29 nm. em c\u00E9lulas procariotas e 32 nm. em eucariotas. Est\u00E3o presentes em todas as c\u00E9lulas, exceto nos espermatoz\u00F3ides. Os ribossomas s\u00E3o considerados em v\u00E1rias fontes como organelos n\u00E3o membranosos, dado que n\u00E3o existem endomembranas na sua estrutura, entretanto alguns bi\u00F3logos n\u00E3o os consideram propriamente organelos por este mesmo motivo."@pt . . . . . . . . . . . . "Ribosomoj estas protein-rRNA-kompleksoj, kiuj troveblas en la citoplasmo de biologia \u0109elo. Ili havas karakterizan formon (similan al ne\u011Dulo), ili konsistas el du diversgrandaj subunuoj. Ties tasko estas produkti proteinojn per la sinsekvoj informoj de DNA tra mRNA. Tiu proceso nomi\u011Das a\u016D . Kvankam anka\u016D e\u016Dkariotoj, prokariotoj same posedas ribosomojn, ekzistas diferenco inter tiuj. E\u016Dkariotaj \u0109eloj entenas \u0109irka\u016D 105 \u011Dis 107 ribosomojn kun diametro de 25 nm, molekula pezo \u0109irka\u016D 4,2 \u00B7 106. La ribosmo de e\u016Dkariota \u0109elo entenas 4 molekulojn da r-RNA kaj \u0109irka\u016D 70-80 diversajn proteinojn. La supozita tasko de rRNA estas la ligo de la proteinoj kaj tiel fiksado de la ribosoma strukturo. La ribosomaj proteinoj estas gravaj por la proteinbiosintezo. La ribosomoprodukto okazas en la nukleolo, la ribosomaj proteinoj esti\u011Das en la citoplasmo kaj migras en la nukleeton, kie ili kunligixgas kun la rRNA. Post tio, la du subunuoj remigras en la citoplasmon,kie ili rezervi\u011Das, \u011Dis renkoto kun mRNA, kiam esti\u011Das duopa\u0135o. La bakterioj entenas malpli (\u0109. 104) kaj pli etajn ribosomojn (diametro 23 nm, molekula pezo \u0109irka\u016D 2,5 \u00B7 106). La ribosomoj troveblas a\u016D ligite al raspa ER a\u016D libere en la citoplasmo. Ilia fukciado samas rilate, ke ili estas lokoj por la proteinsintezo, sed dum la liberaj ribosomoj produktas la proteinojn por la propra \u0109ela bezono, la ligitaj ribosomoj produktas la trasportendajn (eksportendajn) proteinojn kaj la membranproteinojn. \n* \n*"@eo . "25766"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF. \u039F \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CA\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B2\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u0390\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 RNA. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CA\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B2\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B4\u03C1\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF."@el . . "Ribozom je ribonukleoprotein nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se ve vysok\u00FDch po\u010Dtech v cytoplazm\u011B v\u0161ech zn\u00E1m\u00FDch bun\u011Bk, u eukaryot tak\u00E9 na povrchu hrub\u00E9ho endoplazmatick\u00E9ho retikula. Jejich funkc\u00ED je tvorba protein\u016F \u2013 b\u00EDlkovin. Prob\u00EDh\u00E1 na nich tzv. translace, p\u0159i n\u00ED\u017E je z \u0159et\u011Bzce RNA syntetizov\u00E1n polypeptid."@cs . . . . . . . "I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione \u00E8 quella di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts."@it . . . . . . . . . . . . "Ribosoma"@it . . . "Het ribosoom is een moleculair complex van eiwitten en ribosomaal RNA (rRNA) dat de centrale plaats vormt van eiwitsynthese. Ribosomen komen in grote aantallen voor in het cytoplasma van alle levende cellen. In ribosomen worden aminozuren in een keten aan elkaar verbonden in een volgorde die wordt bepaald door het messenger-RNA (mRNA), een proces genaamd translatie. Ribosomen bestaan uit twee componenten: een klein ribosoomdeel dat het mRNA afleest, en een groot ribosoomdeel waarin de aminozuurketen wordt gevormd. Ribosomen kunnen vrij voorkomen in het cytoplasma of gebonden zijn aan het endoplasmatisch reticulum of het kernmembraan."@nl . . "Ribosoma"@ca . . . . . . "Ribosomen sind die makromolekularen Komplexe in Zellen, an denen Proteine hergestellt werden. Hierbei wird die Nukleotidsequenz (Basensequenz) eines Messenger-Ribonukleins\u00E4ure-Einzelstrangs (mRNA) in die Aminos\u00E4urensequenz der Polypeptidkette eines Proteins \u00FCbersetzt. Diese Umwandlung der in der RNA gespeicherten Information in eine Abfolge von verkn\u00FCpften Aminos\u00E4uren hei\u00DFt Translation (lateinisch f\u00FCr \u00DCbersetzung) und ist in allen Lebewesen ein zentraler Bestandteil der Proteinbiosynthese. Die dabei wirksame \u00DCbersetzungsregel wird als Genetischer Code bezeichnet. In der Zelle geschieht die Translation, nachdem die in der Abfolge von Basenpaaren des DNA-Doppelstrangs niedergelegte Erbinformation eines Gens in die Sequenz des mRNA-Einzelstrangs umgeschrieben worden ist. Ribosomen sind aus Ribosomaler RNA, englisch Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) und Proteinen (rProtein, auch r-Protein) aufgebaut und finden sich im Cytoplasma sowie in Zellorganellen, die aufgrund ihres endosymbiotischen Ursprungs eine eigene Maschinerie zur Proteinbiosynthese besitzen, wie den Mitochondrien und Chloroplasten.Auch bei einigen Viren sind in den Viruspartikeln Ribosomen enthalten, die von den Wirtszellen stammen, ohne dass sie in diesen eine Funktion erf\u00FCllen; beispielsweise sorgen diese bei den Arenaviren f\u00FCr das \u201Esandfarbige\u201C Aussehen (lateinisch arena \u201ASand\u2018)."@de . "\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1: ribosome \u72EC: Ribosom\u3001\u30EA\u30DC\u30BE\u30FC\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u751F\u4F53\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u5408\u6210\uFF08mRNA\u306E\u7FFB\u8A33\uFF09\u3092\u884C\u3046\u5206\u5B50\u6A5F\u68B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u4F1D\u4EE4RNA\uFF08mRNA\uFF09\u5206\u5B50\u306E\u30B3\u30C9\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9806\u5E8F\u3067\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u3092\u3064\u306A\u304E\u5408\u308F\u305B\u3001\u30DD\u30EA\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u9396\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u5C0F\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u5927\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306F\u30011\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0RNA\uFF08rRNA\uFF09\u5206\u5B50\u3068\u591A\u6570\u306E\uFF08RP\u307E\u305F\u306Fr-\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u3068\u305D\u308C\u3089\u304C\u4F1A\u5408\u3059\u308B\u5206\u5B50\u3092\u5408\u308F\u305B\u3066\u7FFB\u8A33\u88C5\u7F6E\uFF08translational apparatus\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . "Els ribosomes s\u00F3n org\u00E0nuls no membranosos nom\u00E9s s\u00F3n visibles al microscopi electr\u00F2nic a causa de la seva redu\u00EFda grand\u00E0ria (30 nm. en c\u00E8l\u00B7lula procariota i 33 nm. en eucariota). Es troben a totes les c\u00E8l\u00B7lules vives. Els ribosomes reuneixen la prote\u00EFna suficient per arreglar els defectes de la c\u00E8l\u00B7lula."@ca . "Het ribosoom is een moleculair complex van eiwitten en ribosomaal RNA (rRNA) dat de centrale plaats vormt van eiwitsynthese. Ribosomen komen in grote aantallen voor in het cytoplasma van alle levende cellen. In ribosomen worden aminozuren in een keten aan elkaar verbonden in een volgorde die wordt bepaald door het messenger-RNA (mRNA), een proces genaamd translatie. Ribosomen bestaan uit twee componenten: een klein ribosoomdeel dat het mRNA afleest, en een groot ribosoomdeel waarin de aminozuurketen wordt gevormd. Ribosomen kunnen vrij voorkomen in het cytoplasma of gebonden zijn aan het endoplasmatisch reticulum of het kernmembraan. Cellen besteden veel energie aan de vorming van ribosomen. Een E. coli-bacterie bevat ongeveer 15.000 ribosomen, elk met een molecuulgewicht van ongeveer drie miljoen dalton. Ribosomen vertegenwoordigen circa 25% van de totale massa van deze bacteri\u00EBn. Ook in planten en dieren is ribosomaal RNA het meest voorkomende type RNA dat in de cel voorkomt."@nl . . "\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645"@ar . . . . . . "Los ribosomas son org\u00E1nulos citoplasm\u00E1ticos no delimitados por una membrana, formados por el \u00E1cido ribonucleico ribosomal (ARNr) y prote\u00EDnas ribos\u00F3micas, que constituyen una m\u00E1quina molecular presente en todas las c\u00E9lulas (excepto en los espermatozoides).\u200B Son los centros celulares de traducci\u00F3n que hacen posible la expresi\u00F3n de los genes. Es decir, son los encargados de la s\u00EDntesis de prote\u00EDnas a partir de la informaci\u00F3n contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma espec\u00EDficamente de ARN mensajero (ARNm)."@es . . . "\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0"@ja . . . . . "Ribosome"@fr . . . "\u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u044B \u041F\u0430\u043B\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0438\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A-\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B."@ru . . . "\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1: ribosome \u72EC: Ribosom\u3001\u30EA\u30DC\u30BE\u30FC\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u751F\u4F53\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u5408\u6210\uFF08mRNA\u306E\u7FFB\u8A33\uFF09\u3092\u884C\u3046\u5206\u5B50\u6A5F\u68B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u4F1D\u4EE4RNA\uFF08mRNA\uFF09\u5206\u5B50\u306E\u30B3\u30C9\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9806\u5E8F\u3067\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u3092\u3064\u306A\u304E\u5408\u308F\u305B\u3001\u30DD\u30EA\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u9396\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u5C0F\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u5927\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306F\u30011\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0RNA\uFF08rRNA\uFF09\u5206\u5B50\u3068\u591A\u6570\u306E\uFF08RP\u307E\u305F\u306Fr-\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0\u3068\u305D\u308C\u3089\u304C\u4F1A\u5408\u3059\u308B\u5206\u5B50\u3092\u5408\u308F\u305B\u3066\u7FFB\u8A33\u88C5\u7F6E\uFF08translational apparatus\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . .