. . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30A4\u30DE\u30FC"@ja . "George Richard Beymer, Jr.\u200B (Iowa, Estados Unidos, 21 de febrero de 1938) es un actor estadounidense popular por su papel de Tony Wyzek en la pel\u00EDcula de 1961, West Side Story y en la serie de televisi\u00F3n Twin Peaks de 1990. Hizo su debut actoral en la pel\u00EDcula Estaci\u00F3n Termini de 1953.\u200B En el 2007 complet\u00F3 su primer libro, una novela autobiogr\u00E1fica titulada Impostor: Or Whatever Happened to Richard Beymer?..\u200B"@es . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30A4\u30DE\u30FC\uFF08Richard Beymer, 1939\u5E742\u670821\u65E5 - )\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3001\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6620\u753B\u300E\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30C9\u7269\u8A9E\u300F\u306E\u30C8\u30CB\u30FC\u3001\u6620\u753B\u300E\u30A2\u30F3\u30CD\u306E\u65E5\u8A18\u300F\u306E\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u3001TV\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u30C4\u30A4\u30F3\u30FB\u30D4\u30FC\u30AF\u30B9\u300F\u306E\u30D9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u306E\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5F79\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u064A\u064A\u0645\u0631"@ar . . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30A4\u30DE\u30FC\uFF08Richard Beymer, 1939\u5E742\u670821\u65E5 - )\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3001\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6620\u753B\u300E\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30C9\u7269\u8A9E\u300F\u306E\u30C8\u30CB\u30FC\u3001\u6620\u753B\u300E\u30A2\u30F3\u30CD\u306E\u65E5\u8A18\u300F\u306E\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u3001TV\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u30C4\u30A4\u30F3\u30FB\u30D4\u30FC\u30AF\u30B9\u300F\u306E\u30D9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u306E\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5F79\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Richard Beymer; \u0440\u043E\u0434. 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0410\u0439\u043E\u0432\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (1961), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u043D\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u00BB (1959), \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E 82-\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB (1962), \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u0432\u0438\u043D \u041F\u0438\u043A\u0441\u00BB (1990) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Richard Beymer, nom de sc\u00E8ne de George Richard Beymer Jr., est un acteur, directeur de la photographie, r\u00E9alisateur am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1938 \u00E0 Avoca dans l'Iowa aux \u00C9tats-Unis. Il est principalement connu pour le r\u00F4le de Tony, le \u00AB Rom\u00E9o \u00BB de Juliette (Natalie Wood), dans West Side Story de Wise et Robbins (1961). Il \u00E9tait doubl\u00E9 pour le chant par Jimmy Bryant. Il est \u00E9galement connu pour le r\u00F4le de Benjamin Horne dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Twin Peaks, cr\u00E9\u00E9e par David Lynch et Mark Frost."@fr . "George Richard Beymer (Avoca (Iowa), 20 februari 1938) is een Amerikaans acteur."@nl . . . . "\u5C0F\u4E54\u6CBB\u00B7\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u8D1D\u6885\u5C14\uFF08George Richard Beymer Jr.\uFF0C1938\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u6F14\u5458\u3001\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\u548C\u827A\u672F\u5BB6\uFF0C\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u897F\u533A\u6545\u4E8B\u300B\u3001\u300A\u5B89\u59AE\u65E5\u8BB0\u300B\u548C\u300A\u53CC\u5CF0\u300B\u3002"@zh . . "1949"^^ . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uBCA0\uC774\uBA38(Richard Beymer, 1939\uB144 2\uC6D4 20\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . . . "1949"^^ . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Beymer; 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1938) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0422\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB (1961)."@uk . . "Richard Beymer"@es . . . . . . . . . . . . . . "1.8796"^^ . . "1938-02-20"^^ . . . . . . . "George Richard Beymer Jr. (ur. 20 lutego 1938 w Avoca w stanie Iowa) \u2013 ameryka\u0144ski aktor, filmowiec, fotograf, rze\u017Abiarz i malarz. Nominowany do Z\u0142otego Globu dla najlepszego aktora w filmie komediowym lub musicalu za kreacj\u0119 w musicalu West Side Story (1961). Odtw\u00F3rca roli Benjamina Horne\u2019a w serialu telewizyjnym Miasteczko Twin Peaks (1990\u20131991, 2017)."@pl . "Richard Beymer"@fr . "Richard Beymer, nato George Richard Beymer, Jr. (Avoca, 20 febbraio 1938), \u00E8 un attore statunitense."@it . . . "George Richard Beymer Jr."@en . . . . . "George Richard Beymer (Avoca (Iowa), 20 februari 1938) is een Amerikaans acteur."@nl . "Richard Beymer"@nl . . . . . . . . . "Richard Beymer, nato George Richard Beymer, Jr. (Avoca, 20 febbraio 1938), \u00E8 un attore statunitense."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1938"^^ . "Avoca, Iowa, U.S."@en . "26710"^^ . . "George Richard Beymer, Jr.\u200B (Iowa, Estados Unidos, 21 de febrero de 1938) es un actor estadounidense popular por su papel de Tony Wyzek en la pel\u00EDcula de 1961, West Side Story y en la serie de televisi\u00F3n Twin Peaks de 1990. Hizo su debut actoral en la pel\u00EDcula Estaci\u00F3n Termini de 1953.\u200B En el 2007 complet\u00F3 su primer libro, una novela autobiogr\u00E1fica titulada Impostor: Or Whatever Happened to Richard Beymer?..\u200B"@es . . . . "\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u8D1D\u6885\u5C14"@zh . . "George Richard Beymer Jr. (ur. 20 lutego 1938 w Avoca w stanie Iowa) \u2013 ameryka\u0144ski aktor, filmowiec, fotograf, rze\u017Abiarz i malarz. Nominowany do Z\u0142otego Globu dla najlepszego aktora w filmie komediowym lub musicalu za kreacj\u0119 w musicalu West Side Story (1961). Odtw\u00F3rca roli Benjamina Horne\u2019a w serialu telewizyjnym Miasteczko Twin Peaks (1990\u20131991, 2017)."@pl . . . . . . . . "Richard Beymer"@pl . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uBCA0\uC774\uBA38(Richard Beymer, 1939\uB144 2\uC6D4 20\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u5C0F\u4E54\u6CBB\u00B7\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u8D1D\u6885\u5C14\uFF08George Richard Beymer Jr.\uFF0C1938\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u6F14\u5458\u3001\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\u548C\u827A\u672F\u5BB6\uFF0C\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u897F\u533A\u6545\u4E8B\u300B\u3001\u300A\u5B89\u59AE\u65E5\u8BB0\u300B\u548C\u300A\u53CC\u5CF0\u300B\u3002"@zh . . . . . "Richard Beymer, nom de sc\u00E8ne de George Richard Beymer Jr., est un acteur, directeur de la photographie, r\u00E9alisateur am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1938 \u00E0 Avoca dans l'Iowa aux \u00C9tats-Unis. Il est principalement connu pour le r\u00F4le de Tony, le \u00AB Rom\u00E9o \u00BB de Juliette (Natalie Wood), dans West Side Story de Wise et Robbins (1961). Il \u00E9tait doubl\u00E9 pour le chant par Jimmy Bryant. Il est \u00E9galement connu pour le r\u00F4le de Benjamin Horne dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Twin Peaks, cr\u00E9\u00E9e par David Lynch et Mark Frost."@fr . . "Richard Beymer"@en . . . . . "Richard Beymer"@pt . . . . . . . . . "George Richard Beymer, Jr., f\u00F6dd 20 februari 1938 i Avoca, Iowa, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare. Beymer \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r rollen som Tony i filmversionen av musikalen West Side Story fr\u00E5n 1961, men har \u00E4ven medverkat bland annat i tv-serien Twin Peaks d\u00E4r han spelade Benjamin Horne, Audrey Hornes pappa."@sv . . "Actor, painter, sculptor, novelist"@en . . . . . . . . . . . . . "Richard Beymer"@it . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u064A\u064A\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Beymer)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1938 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0648\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1949."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Beymer (Avoca, 20 de fevereiro de 1938) \u00E9 um ator americano."@pt . . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uBCA0\uC774\uBA38"@ko . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440"@uk . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Richard Beymer; \u0440\u043E\u0434. 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0410\u0439\u043E\u0432\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (1961), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u043D\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u00BB (1959), \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E 82-\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB (1962), \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u0432\u0438\u043D \u041F\u0438\u043A\u0441\u00BB (1990) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Beymer; 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1938) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0422\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB (1961)."@uk . . . . "187.96"^^ . . . . . . . . "George Richard Beymer Jr."@en . . . . . "Richard Beymer"@de . "Richard Beymer (* 20. Februar 1938 in Avoca, Iowa als George Richard Beymer) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmemacher. Internationale Bekanntheit erreichte er als Tony im Filmklassiker West Side Story sowie als Benjamin Horne in der Fernsehserie Twin Peaks."@de . . "Richard Beymer (* 20. Februar 1938 in Avoca, Iowa als George Richard Beymer) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmemacher. Internationale Bekanntheit erreichte er als Tony im Filmklassiker West Side Story sowie als Benjamin Horne in der Fernsehserie Twin Peaks."@de . . "1727632"^^ . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u064A\u064A\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Beymer)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1938 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0648\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1949."@ar . . . . . . . "Richard Beymer"@en . . . . . . "George Richard Beymer, Jr., f\u00F6dd 20 februari 1938 i Avoca, Iowa, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare. Beymer \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r rollen som Tony i filmversionen av musikalen West Side Story fr\u00E5n 1961, men har \u00E4ven medverkat bland annat i tv-serien Twin Peaks d\u00E4r han spelade Benjamin Horne, Audrey Hornes pappa."@sv . . "Richard Beymer"@en . . . . . . "George Richard Beymer Jr. (born February 20, 1938) is an American actor, filmmaker and artist who played the roles of Tony in the film version of West Side Story (1961), Peter in The Diary of Anne Frank (1959), and Ben Horne on the television series Twin Peaks (1990\u20131991, 2017)."@en . . "Richard Beymer"@sv . . . . . . . . "Beymer in 1961"@en . . . . . . . . . . . . . "187.96"^^ . "1938-02-20"^^ . . . "1121327562"^^ . "George Richard Beymer Jr. (born February 20, 1938) is an American actor, filmmaker and artist who played the roles of Tony in the film version of West Side Story (1961), Peter in The Diary of Anne Frank (1959), and Ben Horne on the television series Twin Peaks (1990\u20131991, 2017)."@en . "Richard Beymer (Avoca, 20 de fevereiro de 1938) \u00E9 um ator americano."@pt .