. . . . . . "Richard Pakenham"@en . . . . . . "Sir Richard Pakenham (19 mai 1797 - 28 octobre 1868) est un diplomate britannique des XVIIIe et XIXe si\u00E8cles."@fr . . . . . . . . . . . . . . "14001830"^^ . . . . . . "Richard Pakenham"@es . . . . . . . . . . "4197"^^ . . . . "Richard Pakenham"@fr . . . . "Sir Richard Pakenham PC (19 May 1797 \u2013 28 October 1868) was a British diplomat of Anglo-Irish background. He served as British Ambassador to the United States from 1843 until 1847, during which time he unsuccessfully worked to prevent the U.S. annexation of Texas and California by establishing British forces there instead."@en . "Richard Pakenham (19 de mayo de 1797 \u2013 28 de octubre de 1868) fue un diplom\u00E1tico brit\u00E1nico. Pakenham, el quinto hijo del Almirante Thomas Pakenham, y su esposa, Louisa, hija de El Muy Honorable John Staples, naci\u00F3 en Pakenham Hall, Castlepollard, en el Condado de Westmeath. Complet\u00F3 su educaci\u00F3n en Trinity College, Dubl\u00EDn, y, aparentemente sin esperar a recibir un t\u00EDtulo, empez\u00F3 a trabajar en el ministerio de asuntos exteriores el 15 de octubre de 1817 como adjunto a su t\u00EDo, el Conde de Clancarty, en La Haya. Su pr\u00F3ximo nombramiento fue como secretario de la legaci\u00F3n en Suiza (26 de enero de 1824). Ascendido el 29 de diciembre de 1826 a la misma posici\u00F3n en M\u00E9xico, fue hecho ministro plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos el 12 de marzo de 1835. En este puesto parece haber sido muy popular y eficaz. Quiz\u00E1 la m\u00E1s problem\u00E1tica de sus negociaciones fue la abolici\u00F3n del comercio de esclavos: el gobierno mexicano objet\u00F3 al derecho de b\u00FAsqueda y las negociaciones se aplazaron cuatro a\u00F1os, pero obtuvo el tratado en 1841. Estuvo en M\u00E9xico durante la Guerra de los Pasteles con Francia, y en febrero de 1839 fue enviado a Veracruz con el objeto de intentar una reconciliaci\u00F3n entre los dos pa\u00EDses. El 13 de diciembre de 1843, asentado en Inglaterra, fue nombrado un concejal privado, y el 14 de diciembre fue nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario a los Estados Unidos de Am\u00E9rica. Uno de sus primeros deberes fue la negociaci\u00F3n del tema de la frontera de Oreg\u00F3n. En estas negociaci\u00F3n aunque no logr\u00F3 imponer las posturas brit\u00E1nicas, obtuvo la aprobaci\u00F3n de su gobierno. La actitud de Gran Breta\u00F1a respecto a Texas demostr\u00F3 ser de mayor dificultad. Las relaciones entre los dos gobiernos no eran muy cordiales, y la irritaci\u00F3n era f\u00E1cilmente provocada en ambos lados. Pakenham abandon\u00F3 Washington en mayo de 1847 y, despu\u00E9s de quedarse en Europa un per\u00EDodo inusualmente prolongado, prefiri\u00F3 retirarse con una pensi\u00F3n en vez regresar a los Estados Unidos de Am\u00E9rica. Reinici\u00F3 su carrera el 28 de abril de 1851 como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Lisboa. Aqu\u00ED su trabajo diplom\u00E1tico era menos arduo, y r\u00E1pidamente se congraci\u00F3 con la familia real de Portugal. En mayo de 1855 regres\u00F3 a Inglaterra y el 28 de junio, por petici\u00F3n propia, se retir\u00F3 con pensi\u00F3n, pero casi inmediatamente (el 7 de agosto) fue enviado de nuevo a Lisboa en una misi\u00F3n especial para felicitar al Rey Pedro V de Portugal por alcanzar su mayor\u00EDa de edad. Regres\u00F3 a Inglaterra una vez m\u00E1s en octubre de 1855 y se le premi\u00F3 con una pensi\u00F3n diplom\u00E1tica de segunda clase. Se retir\u00F3 a Coolure, Castillo Pollard, donde muri\u00F3 sin haberse casado."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1055398329"^^ . . "Sir Richard Pakenham PC (19 May 1797 \u2013 28 October 1868) was a British diplomat of Anglo-Irish background. He served as British Ambassador to the United States from 1843 until 1847, during which time he unsuccessfully worked to prevent the U.S. annexation of Texas and California by establishing British forces there instead."@en . . . "Sir Richard Pakenham (19 mai 1797 - 28 octobre 1868) est un diplomate britannique des XVIIIe et XIXe si\u00E8cles."@fr . . . "Sir Richard Pakenham, f\u00F6dd 19 maj 1797, d\u00F6d 28 oktober 1868, var en brittisk diplomat. Han var son till amiral . Pakenham var 1835\u20131843 engelskt s\u00E4ndebud i Mexiko och f\u00F6rde d\u00E4refter som s\u00E4ndebud i Washington (1843\u20131847) de viktiga f\u00F6rhandlingarna med F\u00F6renta staterna i Oregonfr\u00E5gan samt var 1851\u20131855 envoy\u00E9 i Lissabon."@sv . "1843"^^ . "Sir Richard Pakenham, f\u00F6dd 19 maj 1797, d\u00F6d 28 oktober 1868, var en brittisk diplomat. Han var son till amiral . Pakenham var 1835\u20131843 engelskt s\u00E4ndebud i Mexiko och f\u00F6rde d\u00E4refter som s\u00E4ndebud i Washington (1843\u20131847) de viktiga f\u00F6rhandlingarna med F\u00F6renta staterna i Oregonfr\u00E5gan samt var 1851\u20131855 envoy\u00E9 i Lissabon."@sv . "Richard Pakenham (19 de mayo de 1797 \u2013 28 de octubre de 1868) fue un diplom\u00E1tico brit\u00E1nico. Pakenham, el quinto hijo del Almirante Thomas Pakenham, y su esposa, Louisa, hija de El Muy Honorable John Staples, naci\u00F3 en Pakenham Hall, Castlepollard, en el Condado de Westmeath."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Pakenham"@sv . . . . . . . .