. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Roy Maconachie (* 3. September 1885; \u2020 1962) war ein britischer Kolonialbeamter, Diplomat und BBC-Funktion\u00E4r."@de . . . . . . . . . "Richard Roy Maconachie"@de . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . "Sir Richard Roy Maconachie, KBE, CIE (1885 - 18 January 1962) was an English civil servant in India, naturalist and BBC employee. He studied at Tonbridge School in Kent, England and University College, Oxford before joining the Indian Civil Service. In 1923, he played billiards with Amanullah Khan, then the Emir of Afghanistan. In 1936, he succeeded Charles Siepmann as head of Talks at the BBC. It was widely considered a \"swing to the right\"."@en . . . . . . . . "Sir Richard Roy Maconachie, KBE, CIE (1885 - 18 January 1962) was an English civil servant in India, naturalist and BBC employee. He studied at Tonbridge School in Kent, England and University College, Oxford before joining the Indian Civil Service. In 1923, he played billiards with Amanullah Khan, then the Emir of Afghanistan. He was British Minister in Kabul, Afghanistan from 1929 to 1935.During his time in Afghanistan, Maconachie assembled a collection of native birds that he later presented to the Natural History Museum at Tring in Tring, England (BMNH 1935-12-28). These bird skins became the basis of ornithologist Hugh Whistler's paper on the birds of Afghanistan in the Journal of the Bombay Natural History Society in 1944\u201345. In 1936, he succeeded Charles Siepmann as head of Talks at the BBC. It was widely considered a \"swing to the right\"."@en . . . . . . . . . "1124644403"^^ . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Roy Maconachie; 1885\u20141962) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 (\u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433). \u041E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B (Indian Civil Service). \u0412 1929\u20141935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . "Richard Roy Maconachie (* 3. September 1885; \u2020 1962) war ein britischer Kolonialbeamter, Diplomat und BBC-Funktion\u00E4r."@de . "1929"^^ . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Roy Maconachie; 1885\u20141962) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 (\u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433). \u041E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B (Indian Civil Service). \u0412 1929\u20141935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435."@ru . "Richard Roy Maconachie"@en . . . "2892"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "8781962"^^ .