""@en . . . . "Richard Tauber on a cigarette card"@en . . "Richard Tauber"@in . "Richard Tauber (Linz, 16 de mayo de 1891 \u2013 Londres, 8 de enero de 1948) fue un tenor austriaco. Fue considerado como uno de los m\u00E1s grandes cantantes del siglo XX y goz\u00F3 de gran popularidad. Pose\u00EDa un timbre de tenor spinto inconfundible. Triunf\u00F3 en las grandes ciudades de Europa, fue incomparable int\u00E9rprete de Mozart y Schubert y de las operetas de su amigo Franz Leh\u00E1r quien lo dirigi\u00F3 en varias oportunidades junto a sopranos como Gitta Alpar o Esther Rethy. Cuando Alemania y Austria se unieron en 1938, se exili\u00F3 en Inglaterra donde muri\u00F3 despu\u00E9s de la guerra debido a un c\u00E1ncer de pulm\u00F3n. Su \u00FAltima actuaci\u00F3n fue como Don Ottavio en Don Giovanni. Grab\u00F3 735 discos y particip\u00F3 en varias pel\u00EDculas, entre ellas El pa\u00EDs de las sonrisas sobre la opereta hom\u00F3nima donde cantaba la canci\u00F3n que le hizo famoso, \"Dein ist mein ganzes Herz\" (\"Tuyo es todo mi coraz\u00F3n\"). En 1950 se cre\u00F3 el Premio Richard Tauber en su honor, instaurando una competici\u00F3n para j\u00F3venes cantantes."@es . . . . . . . . . . . "1891-05-16"^^ . . . . . "Richard Tauber"@en . "Richard Tauber (16 Mei 1891 - 8 Januari 1948) adalah seorang tenor Austria yang diakui sebagai salah satu penyanyi terbesar abad ke-20. Beberapa kritikus bahkan memujinya dengan berkomentar \"hatinya dan perasaannya menyatu pada setiap kata yang dinyaniykannya\".Ia lahir di Linz, Austria, dari seorang janda dan akrtris yang bernama Elisabeth Seifferth, seorang janda dan seorang aktris yang memainkan peran soubrette di teater lokal, dan Richard Anton Tauber, seorang aktor. Richard Tauber dilahirkan dari orang tuanya yang tidak menikah dan ayahnya diketahui sama sekali tidak menyadari kelahiran Richard, karena saat itu ia sedang tur keliling Amerika Utara. Waktu kecil Ia diberi nama Richard Denemy (Denemy adalah nama gadis ibunya); ia kemudian menggunakan banyak nama samaran lainnya seperti Ernst Seiffert, Carl Tauber dan C. Richard Tauber. Richard didampingi ibunya tur ke bioskop, tetapi dia merasa semakin sulit untuk mengatasi. Pada tahun 1897 ia dikirim ke sekolah di Linz, ketika ayahnya mengambil alih asuhan. Ayahnya, yang lahir Yahudi tetapi telah dikonversi ke Katolik Roma, berharap bahwa Richard muda akan menjadi seorang imam. Anak itu kehilangan kegembiraan teater dan bukannya bergabung dengan ayahnya di Praha dan, kemudian, pada tahun 1903 di teater di Wiesbaden."@in . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0627\u0648\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Richard Tauber)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1891 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1948 \u0628\u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Richard Tauber (16 Mei 1891 - 8 Januari 1948) adalah seorang tenor Austria yang diakui sebagai salah satu penyanyi terbesar abad ke-20. Beberapa kritikus bahkan memujinya dengan berkomentar \"hatinya dan perasaannya menyatu pada setiap kata yang dinyaniykannya\".Ia lahir di Linz, Austria, dari seorang janda dan akrtris yang bernama Elisabeth Seifferth, seorang janda dan seorang aktris yang memainkan peran soubrette di teater lokal, dan Richard Anton Tauber, seorang aktor. Richard Tauber dilahirkan dari orang tuanya yang tidak menikah dan ayahnya diketahui sama sekali tidak menyadari kelahiran Richard, karena saat itu ia sedang tur keliling Amerika Utara. Waktu kecil Ia diberi nama Richard Denemy (Denemy adalah nama gadis ibunya); ia kemudian menggunakan banyak nama samaran lainnya seperti Er"@in . "Linz, Austria"@en . . . . "Richard Tauber (naski\u011Dinta kiel Richard Denemy la 16-an de majo 1891 en Linz; mortinta la 8-an de januaro 1948 en Londono) estis a\u016Dstra tenoro. Gazetaro kaj reklamo donis al li la nomon \u201ERe\u011Do de l' Belkanto\u201C."@eo . . "div"@en . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Richard Tauber), \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1,. Richard Denemy) (1891-1948) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u00BB."@el . . "\u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0422\u0430\u0443\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Richard Tauber, 16 \u043C\u0430\u044F 1891, \u041B\u0438\u043D\u0446, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1948, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u044B (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u0443\u0437\u043E\u00BB."@ru . . . "Richard Tauber"@pt . . "\u0422\u0430\u0443\u0431\u0435\u0440, \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434"@ru . . "1912"^^ . . "\u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0422\u0430\u0443\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Richard Tauber, 16 \u043C\u0430\u044F 1891, \u041B\u0438\u043D\u0446, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1948, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u044B (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u0443\u0437\u043E\u00BB."@ru . . . "Richard Tauber, f\u00F6dd 16 maj 1891 i Linz, d\u00E5varande \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d 8 januari 1948 i London, var en \u00F6sterrikisk operas\u00E5ngare."@sv . "Richard Tauber"@nl . . . . . . . . . . . . . "Richard Tauber, geboren als Richard Denemy (* 16. Mai 1891 in Linz; \u2020 8. Januar 1948 in London), war ein \u00F6sterreichischer Operns\u00E4nger (Tenor). Von der Presse und der Werbung wurde ihm der Name \u201EK\u00F6nig des Belcanto\u201C verliehen."@de . . . . . . "19281"^^ . . "Richard Tauber (ur. 16 maja 1891 w Linzu, zm. 8 stycznia 1948 w Londynie) \u2013 austriacki \u015Bpiewak (tenor) i aktor."@pl . . . . . . . . . "Richard Tauber"@it . "1891-05-16"^^ . . "Richard Tauber, f\u00F6dd 16 maj 1891 i Linz, d\u00E5varande \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d 8 januari 1948 i London, var en \u00F6sterrikisk operas\u00E5ngare."@sv . . "Richard Denemy"@en . . . . . . "1912"^^ . "1891"^^ . . . . "Richard Tauber"@eo . . "Richard Tauber (Linz, 16 de mayo de 1891 \u2013 Londres, 8 de enero de 1948) fue un tenor austriaco. Fue considerado como uno de los m\u00E1s grandes cantantes del siglo XX y goz\u00F3 de gran popularidad. Pose\u00EDa un timbre de tenor spinto inconfundible. Triunf\u00F3 en las grandes ciudades de Europa, fue incomparable int\u00E9rprete de Mozart y Schubert y de las operetas de su amigo Franz Leh\u00E1r quien lo dirigi\u00F3 en varias oportunidades junto a sopranos como Gitta Alpar o Esther Rethy. En 1950 se cre\u00F3 el Premio Richard Tauber en su honor, instaurando una competici\u00F3n para j\u00F3venes cantantes."@es . . . "Richard Tauber, geboren als Richard Denemy (* 16. Mai 1891 in Linz; \u2020 8. Januar 1948 in London), war ein \u00F6sterreichischer Operns\u00E4nger (Tenor). Von der Presse und der Werbung wurde ihm der Name \u201EK\u00F6nig des Belcanto\u201C verliehen."@de . . . . . . . . . . "Richard Tauber"@fr . . . . . . . . "1948-01-08"^^ . "1947"^^ . . . . . . "Richard Tauber (Linz, 16 maggio 1891 \u2013 Londra, 8 gennaio 1948) \u00E8 stato un tenore austriaco, acclamato come uno dei pi\u00F9 grandi cantanti del XX secolo."@it . . "Richard Tauber"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Opera singer, actor"@en . . "\u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . . "Richard Tauber (Linz, 16 maggio 1891 \u2013 Londra, 8 gennaio 1948) \u00E8 stato un tenore austriaco, acclamato come uno dei pi\u00F9 grandi cantanti del XX secolo."@it . "JtgmKpcgQ30"@en . . "Richard Tauber"@en . "Richard Tauber (Linz, 16 de maio de 1891 \u2013 Londres, 8 de janeiro de 1948) foi um aclamado tenor austr\u00EDaco, conhecido como um dos maiores cantores do s\u00E9culo XX."@pt . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0627\u0648\u0628\u0631"@ar . "Carlotta Vanconti"@en . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Richard Tauber), \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1,. Richard Denemy) (1891-1948) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u00BB."@el . . . . . "1936"^^ . "London, England"@en . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0627\u0648\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Richard Tauber)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1891 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1948 \u0628\u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . "Richard Tauber est un chanteur lyrique (t\u00E9nor) autrichien, n\u00E9 le 16 mai 1891 \u00E0 Linz et mort le 8 janvier 1948 \u00E0 Londres. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands chanteurs du XXe si\u00E8cle."@fr . "Richard Tauber (naski\u011Dinta kiel Richard Denemy la 16-an de majo 1891 en Linz; mortinta la 8-an de januaro 1948 en Londono) estis a\u016Dstra tenoro. Gazetaro kaj reklamo donis al li la nomon \u201ERe\u011Do de l' Belkanto\u201C."@eo . . . "Richard Tauber (ur. 16 maja 1891 w Linzu, zm. 8 stycznia 1948 w Londynie) \u2013 austriacki \u015Bpiewak (tenor) i aktor."@pl . . "1928"^^ . . . . "Tauber sings \"You Are My Heart's Delight\""@en . . . . . . . . "1926"^^ . "1948"^^ . . . . "Richard Tauber"@sv . . . . . . . "Richard Tauber, eigenlijk Richard Denemy (Linz, 16 mei 1891 \u2013 Londen, 8 januari 1948) was een Oostenrijks tenor. In de pers werd hij de \"Koning van het Belcanto\" genoemd. De componist Franz Lehar schreef verschillende operettes speciaal op de stem en de persoonlijkheid van Richard Tauber. Richard Tauber was de zoon van de ongehuwde moeder Elisabeth Denemy en de toneelspeler . Hij kwam op 16 mei in een hotel in Linz ter wereld en kreeg pas in 1913 door adoptie de naam van zijn vader. Vanwege het beroep van zijn moeder, ze was soubrette en stond avond aan avond op het toneel, kon hij niet thuis opgroeien en is daarom in een pleeggezin grootgebracht. Eind 1947 werd hij in in Londen geopereerd. Op 8 januari 1948 stierf hij, slechts 56 jaar oud, aan longkanker. Ondanks zijn beroemdheid liet Tauber een belastingschuld na van 750.000 Reichsmark. Tijdens zijn afscheidsconcert in de Londense Royal Albert Hall werd onder de 7000 aanwezigen een inzameling gehouden om de schulden te betalen. In de muziekfilm Du bist die Welt f\u00FCr mich, was Rudolf Schock te zien en te horen in de rol van Richard Tauber."@nl . . . "1948-01-08"^^ . . . . . . . . . . . "Richard Tauber"@de . . . "Richard Tauber"@pl . . "Richard Tauber"@es . . . . "924347"^^ . . . . "Richard Denemy"@en . . . . "1124748995"^^ . "Richard Tauber est un chanteur lyrique (t\u00E9nor) autrichien, n\u00E9 le 16 mai 1891 \u00E0 Linz et mort le 8 janvier 1948 \u00E0 Londres. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands chanteurs du XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "Richard Tauber (16 May 1891 \u2013 8 January 1948) was an Austrian tenor and film actor."@en . . . "Richard Tauber (Linz, 16 de maio de 1891 \u2013 Londres, 8 de janeiro de 1948) foi um aclamado tenor austr\u00EDaco, conhecido como um dos maiores cantores do s\u00E9culo XX."@pt . . . . . . . . . "Richard Tauber (16 May 1891 \u2013 8 January 1948) was an Austrian tenor and film actor."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Tauber, eigenlijk Richard Denemy (Linz, 16 mei 1891 \u2013 Londen, 8 januari 1948) was een Oostenrijks tenor. In de pers werd hij de \"Koning van het Belcanto\" genoemd. De componist Franz Lehar schreef verschillende operettes speciaal op de stem en de persoonlijkheid van Richard Tauber. Eind 1947 werd hij in in Londen geopereerd. Op 8 januari 1948 stierf hij, slechts 56 jaar oud, aan longkanker. In de muziekfilm Du bist die Welt f\u00FCr mich, was Rudolf Schock te zien en te horen in de rol van Richard Tauber."@nl . . . . . .