. . . . . . . . "Richard Weber (9a de junio 1959, Edmonton, Alberto) estas kanada arkta kaj polusaventuruloj. El 1978 al 2006, li organizis kaj estris pli ol 45 arktaj ekspedicioj. Richard estas la nura persono kiu estis kompletinta ses kompletajn ekspediciojn al la Norda Poluso. Li krome estis piedirante al la Norda Poluso pli ol iu ajn en la historio."@eo . "Richard Weber"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Richard Weber"@fr . "8696533"^^ . . "Richard Weber (explorer)"@en . . . . . . . . . . . "15608"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Weber, CM (born June 9, 1959 in Edmonton, Alberta) is a Canadian Arctic and polar adventurer. From 1978 to 2006, he organized and led more than 45 Arctic expeditions. Richard is the only person to have completed six full North Pole expeditions."@en . . . . . . . "Richard Weber, CM (born June 9, 1959 in Edmonton, Alberta) is a Canadian Arctic and polar adventurer. From 1978 to 2006, he organized and led more than 45 Arctic expeditions. Richard is the only person to have completed six full North Pole expeditions."@en . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Richard Weber)\u200F (\u0648. 1959 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . "2006-12-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2007-08-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Weber, M.S.M. (n\u00E9 le 9 juin 1959 \u00E0 Edmonton en Alberta) est un explorateur polaire canadien de renomm\u00E9e mondiale. De 1978 \u00E0 2006, il a particip\u00E9, a guid\u00E9 et a organis\u00E9 plus de 45 exp\u00E9ditions en Arctique. Richard est la seule personne \u00E0 avoir compl\u00E9t\u00E9 six exp\u00E9ditions majeures au p\u00F4le Nord, plus que toute autre personne dans l'histoire de la conqu\u00EAte du p\u00F4le Nord."@fr . . . . "1117526204"^^ . . . . . . . . . "2006-11-28"^^ . "Richard Weber, M.S.M. (n\u00E9 le 9 juin 1959 \u00E0 Edmonton en Alberta) est un explorateur polaire canadien de renomm\u00E9e mondiale. De 1978 \u00E0 2006, il a particip\u00E9, a guid\u00E9 et a organis\u00E9 plus de 45 exp\u00E9ditions en Arctique. Richard est la seule personne \u00E0 avoir compl\u00E9t\u00E9 six exp\u00E9ditions majeures au p\u00F4le Nord, plus que toute autre personne dans l'histoire de la conqu\u00EAte du p\u00F4le Nord."@fr . . . . . "Richard Weber (9a de junio 1959, Edmonton, Alberto) estas kanada arkta kaj polusaventuruloj. El 1978 al 2006, li organizis kaj estris pli ol 45 arktaj ekspedicioj. Richard estas la nura persono kiu estis kompletinta ses kompletajn ekspediciojn al la Norda Poluso. Li krome estis piedirante al la Norda Poluso pli ol iu ajn en la historio."@eo . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Richard Weber)\u200F (\u0648. 1959 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . "2016-03-03"^^ . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0628\u0631"@ar . . . .