. . . . "I sedici di Richmond furono un gruppo di obiettori di coscienza britannici \"assoluti\" durante la prima guerra mondiale. Coscritti nell'esercito britannico nel 1916, si rifiutarono di svolgere il servizio militare anche da non combattenti. Riuniti al castello di Richmond nello Yorkshire (gran parte di loro non si conoscevano), furono trasferiti in Francia, dove quindici di loro furono condannati formalmente dalla corte marziale ad essere giustiziati dal plotone d'esecuzione, ma questa sentenza fu commutata in dieci anni di lavori forzati. Furono rilasciati nel 1919."@it . . . "right"@en . . . . . . . . . . "17037"^^ . . . . . . . . "The Richmond Sixteen were a group of \"absolutist\" British conscientious objectors during the First World War. Conscripted into the British Army in 1916, they refused to undertake even non-combatant military duties. Brought together at Richmond Castle, Yorkshire, most not knowing each other previously, they were transported to France, where they were court-martialled and formally sentenced to be executed by firing squad, but this sentence was immediately commuted to ten years' penal servitude. They were released in April 1919, several months after the Armistice of 11 November 1918 and a few weeks before the signing of the Treaty of Versailles."@en . . . "I sedici di Richmond"@it . . . . . "Al inicio de la Primera Guerra Mundial en 1914, el ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico dispon\u00EDa de 2.500.000 voluntarios. Con el transcurso de la guerra se vio que las bajas aumentaba, y que las hostilidades no terminar\u00EDan tan pronto como hab\u00EDan prometido las pol\u00EDticas, tal cosa hizo que \"el reclutamiento pasara de voluntario a forzoso\", seg\u00FAn el historiador especialista en temas b\u00E9licos . As\u00ED, en 1916, se llam\u00F3 a filas a varones solteros y m\u00E1s tarde a casados. Se crearon 2000 tribunales de conciencia para atender las apelaciones, pero a muy pocos objetores, se les otorg\u00F3 la exenci\u00F3n plena. La mayor\u00EDa recibi\u00F3 \u00F3rdenes de unirse a las fuerzas armadas. A quienes se negaron se les someti\u00F3 a consejo de guerra, encarcel\u00F3 y trat\u00F3 con dureza. La historia contempor\u00E1nea muestra la suerte que corrieron diecis\u00E9is objetores de conciencia, se les llegar\u00EDa a conocer por : Los diecis\u00E9is de Richmond, al ser encarcelados en las mazmorras del , en el condado ingl\u00E9s de North Yorkshire."@es . . "1107456501"^^ . . . . "Richmond Sixteen"@en . . . . . . "The Richmond Sixteen were a group of \"absolutist\" British conscientious objectors during the First World War. Conscripted into the British Army in 1916, they refused to undertake even non-combatant military duties. Brought together at Richmond Castle, Yorkshire, most not knowing each other previously, they were transported to France, where they were court-martialled and formally sentenced to be executed by firing squad, but this sentence was immediately commuted to ten years' penal servitude. They were released in April 1919, several months after the Armistice of 11 November 1918 and a few weeks before the signing of the Treaty of Versailles."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--12-02"^^ . "Los diecis\u00E9is de Richmond"@es . . . . . . . "44154130"^^ . . . "I sedici di Richmond furono un gruppo di obiettori di coscienza britannici \"assoluti\" durante la prima guerra mondiale. Coscritti nell'esercito britannico nel 1916, si rifiutarono di svolgere il servizio militare anche da non combattenti. Riuniti al castello di Richmond nello Yorkshire (gran parte di loro non si conoscevano), furono trasferiti in Francia, dove quindici di loro furono condannati formalmente dalla corte marziale ad essere giustiziati dal plotone d'esecuzione, ma questa sentenza fu commutata in dieci anni di lavori forzati. Furono rilasciati nel 1919."@it . . . . . . . . . . . "Al inicio de la Primera Guerra Mundial en 1914, el ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico dispon\u00EDa de 2.500.000 voluntarios. Con el transcurso de la guerra se vio que las bajas aumentaba, y que las hostilidades no terminar\u00EDan tan pronto como hab\u00EDan prometido las pol\u00EDticas, tal cosa hizo que \"el reclutamiento pasara de voluntario a forzoso\", seg\u00FAn el historiador especialista en temas b\u00E9licos ."@es . . . . . . . . . . . .