"Richmondshire"@sv . "36"^^ . . . . . "Richmondshire \u00E9 um distrito de administra\u00E7\u00E3o local situado em North Yorkshire, Inglaterra. Segundo o censo de 2011, Richmondshire teve uma popula\u00E7\u00E3o de 51 965 habitantes."@pt . . . . . . "Richmondshire District Council"@en . . . . . . . "Richmondshire ist ein District in der Grafschaft North Yorkshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Richmond. Weitere bedeutende Orte sind Catterick mit Catterick Garrison, , und . Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Richmond, der Rural Districts Aysgarth, Leyburn, Reeth und Richmond sowie eines Teils des Rural District Croft."@de . . . "Richmondshire \u00E9 um distrito de administra\u00E7\u00E3o local situado em North Yorkshire, Inglaterra. Segundo o censo de 2011, Richmondshire teve uma popula\u00E7\u00E3o de 51 965 habitantes."@pt . . . . "El comtat de Richmond (o Richmondshire) \u00E9s un districte del nord del Yorkshire a Anglaterra. Segons el Domesday Book (1086), al final del segle xi, el primer titular del comtat fou Alan el Roig, fill segon d'Eudes de Penthi\u00E8vre, havent rebut el \"honor\" (les terres en feu) de Guillem el Conqueridor en recompensa per la seva participaci\u00F3 en la conquesta d'Anglaterra. Les terres del Richmondshire havien pertangut a (+ 1071), comte de M\u00E8rcia, fins a la seva revolta el 1069-1070 i formaven un molt important conjunt compacte (aproximadament 200 senyories), el que era poc inhabitual per a l'\u00E8poca. Aquest conjunt constitu\u00EFa el \u00ABhonor de Richmond\u00BB i va permetre a Alan el Roig establir una for\u00E7a militar poderosa al nord-oest del Yorkshire, en la uni\u00F3 de les principals carreteres que venien d'Esc\u00F2cia i entraven a la vall de York. Alan fou en aquell temps el tercer bar\u00F3 laic m\u00E9s ric d'Anglaterra. Al Domesday Book apareix designat com \u00ABcastellania de Richmond\u00BB. A m\u00E9s a m\u00E9s d'altres terres disperses pel Yorkshire, l'honor inclo\u00EFa conjunts importants de terres als comtats de Cambridge, Norfolk i Suffolk. Altres possessions estaven disperses al Hampshire, el Nottinghamshire, l'Hertford i el Northamptonshire. Alan va comen\u00E7ar la construcci\u00F3 del castell de Richmond al voltant de 1077: es tracta sens dubte d'un dels primers castells normands en pedra constru\u00EFt a Anglaterra i fou el centre administratiu del comtat. La ciutat de Richmond es desenvolupar\u00E0 al voltant de la fortalesa. Alan, encara que mai no va rebre formalment el t\u00EDtol de comte de Richmond del rei d'Anglaterra (nom\u00E9s va rebre les terres), \u00E9s de vegades considerat com el primer comte de Richmond. Va morir el 1093 sense descend\u00E8ncia. El seu germ\u00E0 Alan II el Negre (\u2020 1098) el va succeir. El seu darrer germ\u00E0 Esteve I de Penthi\u00E8vre (\u2020 1135/36), va heretar aquest honor, i va reunir les possessions angleses i bretones de la fam\u00EDlia. Va viure a Bretanya i fou el primer titular que no va residir al comtat. El seu fill Alan III el Negre es va casar el 1138 amb Berta de Bretanya del que va tenir un fill, Conan; Alan III va morir el 1136 i el va succeir el seu fill Conan, que era menor d'edat, sota tutela de la seva mare Berta i del pare d'aquesta, Conan III de Bretanya. Des de 1136, l'honor de Richmond fou considerat com un comitatus, \u00E9s a dir un comtat reagrupant terres contig\u00FCes sota l'autoritat d'un comte. Conan III de Bretanya va morir el 1148 i va deixar el ducat a la seva filla Berta i al seu net Conan (Conan IV de Bretanya); Berta es va casar amb Eudes de Prohoet que va esdevenir administrador de les possessions de Penthi\u00E8vre, Richmon i el ducat de Bretanya. Quan Conan IV va arribar a la majoria, Eudes es va negar a cedir l'administraci\u00F3 rebent el suport dels barons de Bretanya; Conan va haver de fugir a Anglaterra, on va administrar l'honor de Richmond que li va confirmar Enric II Plantagenet (1154), cosa que li va permetre disposar d'importants ingressos fins i tot superiors als que tenia com a duc de Bretanya. De tornada a Bretanya el 1155, amb el suport d'Enric II, no va aconseguir desfer-se de la tutela del seu protector; va conservar l'honor de Richmond despr\u00E9s d'haver renunciat a Bretanya el 1166; Enric II va aprofitar la seva mort el 1171 per apoderar-se del comtat que va entregar el 1183 al seu fill Geoffroy, duc de Bretanya des de feia dos anys. La uni\u00F3 de Richmond i Bretanya, malgrat les nombroses vicissituds, va perdurar fins al comen\u00E7ament del segle xv. El comtat de Richmond va restar entre els t\u00EDtols dels ducs fins al 1399 si b\u00E9 del 1342 al 1372 el t\u00EDtol va passar provisionalment a mans de Joan de Gant, fill d'Eduard III d'Anglaterra, sota administraci\u00F3 de la reina mentre el seu marit estava a Fran\u00E7a en els primers combats de la Guerra dels Cent Anys; el comtat va restar fora del poder dels ducs de Bretanya fins al 1372. Llavors fou donat al duc Joan IV de Bretanya, que el va concedir al seu fill segon Artur (Artur III de Bretanya) en el moment del naixement d'aquest. El 1399, en resposta a la inversi\u00F3 de l'alian\u00E7a del duc de Bretanya a favor del rei de Fran\u00E7a, enemic d'Anglaterra, el rei Enric IV va retirar l'honor de Richmond als ducs de Bretanya. L'honor i el seu t\u00EDtol foren aix\u00ED separats definitivament del ducat de Bretanya, amb el que havien estat lligats des de la conquesta normanda. No obstant aix\u00F2, els membres de la casa de Bretanya van seguir durant molt de temps reivindicant l'heretatge de Richmond, com Artur III de Bretanya que durant tota la seva vida es va anomenar comte de Richemont o conestable de Richemont. Finalment el 1414 el t\u00EDtol va entrar a les possessions de la fam\u00EDlia reial anglesa a trav\u00E9s de Joan de Lancaster, tercer fill d'Enric IV d'Anglaterra."@ca . . . . . . . "Richmondshire is a local government district of North Yorkshire, England. It covers a large northern area of the Yorkshire Dales including Swaledale and Arkengarthdale, Wensleydale and Coverdale, with the prominent Scot's Dyke and Scotch Corner along the centre. Teesdale lies to the north. With a total area of 1,319 km2, it is larger than seven of the English ceremonial counties (namely, in decreasing order of size, the West Midlands, Merseyside, Tyne & Wear, Rutland, the Isle of Wight, Bristol, and the City of London)."@en . . . . "Richmondshire"@de . "POINT(-2.0120000839233 54.330001831055)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "auto"@en . . . . . . "Coat of arms"@en . . . . . . . . "|R"@en . "\u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richmondshire) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-metropolitan district) \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C."@ru . "Ethnicity"@en . . . . "El comtat de Richmond (o Richmondshire) \u00E9s un districte del nord del Yorkshire a Anglaterra. Segons el Domesday Book (1086), al final del segle xi, el primer titular del comtat fou Alan el Roig, fill segon d'Eudes de Penthi\u00E8vre, havent rebut el \"honor\" (les terres en feu) de Guillem el Conqueridor en recompensa per la seva participaci\u00F3 en la conquesta d'Anglaterra. Les terres del Richmondshire havien pertangut a (+ 1071), comte de M\u00E8rcia, fins a la seva revolta el 1069-1070 i formaven un molt important conjunt compacte (aproximadament 200 senyories), el que era poc inhabitual per a l'\u00E8poca. Aquest conjunt constitu\u00EFa el \u00ABhonor de Richmond\u00BB i va permetre a Alan el Roig establir una for\u00E7a militar poderosa al nord-oest del Yorkshire, en la uni\u00F3 de les principals carreteres que venien d'Esc\u00F2ci"@ca . "Admin. HQ"@en . . . . . "+0" . . . . . . . . "Richmondshire es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusi\u00F3n del antiguo municipio de Richmond, los de , , y , y parte del tambi\u00E9n distrito rural de ."@es . "|R"@en . . . . . . "Il Richmondshire \u00E8 un distretto del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Richmond. Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1\u00BA aprile 1974 dalla fusione del borough di Richmond con il , il , il , il e parte del ."@it . . "Richmond (comt\u00E9)"@fr . . . . . . . . . . "Richmondshire"@nl . . . . "Executive:"@en . "1.5"^^ . . "Le comt\u00E9 de Richmond (ou Richmondshire) est un district du Yorkshire du Nord, en Angleterre."@fr . . . "\uB9AC\uCE58\uBA3C\uB4DC\uC154(\uC601\uC5B4: Richmondshire)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB178\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBE44\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB9AC\uCE58\uBA3C\uB4DC\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 52,729\uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,319km2\uC774\uB2E4."@ko . . "\uB9AC\uCE58\uBA3C\uB4DC\uC154"@ko . . . . . . "Richmondshire is a local government district of North Yorkshire, England. It covers a large northern area of the Yorkshire Dales including Swaledale and Arkengarthdale, Wensleydale and Coverdale, with the prominent Scot's Dyke and Scotch Corner along the centre. Teesdale lies to the north. With a total area of 1,319 km2, it is larger than seven of the English ceremonial counties (namely, in decreasing order of size, the West Midlands, Merseyside, Tyne & Wear, Rutland, the Isle of Wight, Bristol, and the City of London)."@en . . . . "Richmondshire is een Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) North Yorkshire en telt 47.010 inwoners. De oppervlakte bedraagt 1319 km\u00B2. Van de bevolking is 15,2% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,4% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001)."@nl . "54.33 -2.012" . . "England"@en . . . . . "Richmondshire \u2013 dystrykt w hrabstwie North Yorkshire w Anglii."@pl . . . . . . . "Le comt\u00E9 de Richmond (ou Richmondshire) est un district du Yorkshire du Nord, en Angleterre."@fr . . . . . . . . "Richmondshire District"@en . . . . . "Richmondshire arms.png"@en . "Founded"@en . . . . . . . "Richmondshire UK locator map.svg"@en . . . . . . . . . . . "Shown within North Yorkshire"@en . . . "Richmondshire ist ein District in der Grafschaft North Yorkshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Richmond. Weitere bedeutende Orte sind Catterick mit Catterick Garrison, , und . Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Richmond, der Rural Districts Aysgarth, Leyburn, Reeth und Richmond sowie eines Teils des Rural District Croft."@de . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . "+0"@en . . . . "18482"^^ . . . . . . . . . . . . . "Comtat de Richmond"@ca . . . . "Richmondshire"@es . . "Richmondshire"@pt . "Richmondshire is een Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) North Yorkshire en telt 47.010 inwoners. De oppervlakte bedraagt 1319 km\u00B2. Van de bevolking is 15,2% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,4% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001)."@nl . . . . . . "District in North Yorkshire, England"@en . . . "Richmondshire \u00E4r ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet North Yorkshire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Distriktet har 51 965 inv\u00E5nare (2011) och en yta p\u00E5 1 318 km\u00B2. Huvudort \u00E4r staden Richmond. I parlamentet representeras Richmondshire av den tidigare konservative partiledaren William Hague. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 6 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 13 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 0 \u00B0C."@sv . . "Il Richmondshire \u00E8 un distretto del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Richmond. Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1\u00BA aprile 1974 dalla fusione del borough di Richmond con il , il , il , il e parte del ."@it . . . . "1113458484"^^ . . . . . "Richmondshire \u00E4r ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet North Yorkshire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Distriktet har 51 965 inv\u00E5nare (2011) och en yta p\u00E5 1 318 km\u00B2. Huvudort \u00E4r staden Richmond. I parlamentet representeras Richmondshire av den tidigare konservative partiledaren William Hague. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 6 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 13 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 0 \u00B0C."@sv . "Richmondshire \u2013 dystrykt w hrabstwie North Yorkshire w Anglii."@pl . "+1"@en . "Richmondshire es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusi\u00F3n del antiguo municipio de Richmond, los de , , y , y parte del tambi\u00E9n distrito rural de ."@es . "Postcode"@en . . . . "E07000166"@en . . . . . "-2.01200008392334"^^ . . . . . . "Richmondshire"@en . . . . . . . . . "54.33000183105469"^^ . . "+1" . . . . . "Richmondshire District"@en . . . . "Alternative \u2013 Sec.31"@en . "\uB9AC\uCE58\uBA3C\uB4DC\uC154(\uC601\uC5B4: Richmondshire)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB178\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBE44\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB9AC\uCE58\uBA3C\uB4DC\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 52,729\uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,319km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "97"^^ . "District"@en . . . "NUTS 3"@en . . . . . . . . . . . . "Richmondshire"@it . . . "\u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richmondshire) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-metropolitan district) \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Richmondshire"@pl . . "\u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0448\u0438\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . "frameless"@en . . "413031"^^ . . . . .