. "Rickettsia prowazekii"@pl . . . . . "Rickettsia prowazekii"@en . . . . "\u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rickettsia prowazekii)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A\u064E \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627\u060C \u0648\u064E\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062A\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A\u064E \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0635\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u062A\u064A\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0645\u0644. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0650\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u064F\u062D\u0627\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u064F\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u064A\u0641\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u064E\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631."@ar . . . . . . "Rickettsia prowazekii is a species of gram-negative, alphaproteobacteria, obligate intracellular parasitic, aerobic bacillus bacteria that is the etiologic agent of epidemic typhus, transmitted in the feces of lice. In North America, the main reservoir for R. prowazekii is the flying squirrel. R. prowazekii is often surrounded by a protein microcapsular layer and slime layer; the natural life cycle of the bacterium generally involves a vertebrate and an invertebrate host, usually an arthropod, typically the human body louse. A form of R. prowazekii that exists in the feces of arthropods remains stably infective for months. R. prowazekii also appears to be the closest free-living relative of mitochondria, based on genome sequencing."@en . . . . . "\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . "4826"^^ . . . . . "Rickettsia prowazekii es el agente etiol\u00F3gico del tifus exantem\u00E1tico epid\u00E9mico, su principal vector es el piojo. Ocurre entre los individuos que viven en condiciones de hacinamiento y malas condiciones sanitarias que favorecen la propagaci\u00F3n de los piojos. Tiene un periodo de incubaci\u00F3n de 2 a 30 d\u00EDas, la sintomatolog\u00EDa aparece entre los d\u00EDas 1 a 3, la fiebre desaparece en dos semanas pero la convalecencia completa puede durar m\u00E1s de 3 meses. Los s\u00EDntomas principales son:"@es . . "Rickettsia prowazekii est une esp\u00E8ce de bacilles a\u00E9robies non color\u00E9e au Gram (mais ayant une structure de bact\u00E9rie \u00E0 Gram n\u00E9gatif) qui est l'agent responsable du typhus exanth\u00E9matique, transmis dans les excr\u00E9ments des poux. C'est une esp\u00E8ce de bact\u00E9rie intracellulaire obligatoire, ce qui signifie qu'elle ne peut survivre, se d\u00E9velopper et se reproduire qu'\u00E0 l'int\u00E9rieur des cellules de son h\u00F4te, en utilisant les ressources de ces derni\u00E8res. En Am\u00E9rique du Nord, le principal r\u00E9servoir de R. prowazekii est l'\u00E9cureuil volant. R. prowazekii semble \u00E9galement \u00EAtre la bact\u00E9rie la plus proche, g\u00E9n\u00E9tiquement parlant, des mitochondries. Elles peuvent \u00EAtre mises en \u00E9vidence par le Giemsa ou les techniques de Macchiavello ou de Stamp."@fr . . . "Rickettsia"@en . . . "Rickettsia prowazekii \u2013 gatunek Gram-ujemnej, tlenowej pa\u0142eczki, obligatoryjnego paso\u017Cyta wewn\u0105trzkom\u00F3rkowego, wywo\u0142uj\u0105cego tyfus plamisty. Posiada otoczk\u0119. Riketsje przenosi na cz\u0142owieka wesz ludzka; bakteria mo\u017Ce pozostawa\u0107 nieaktywna w odchodach wszy przez wiele tygodni. Bakteri\u0119 odkry\u0142 Henrique da Rocha Lima w 1916 roku, i nazwa\u0142 j\u0105 na cze\u015B\u0107 zmar\u0142ego na tyfus kolegi, Stanislausa Prowazka oraz innego zmar\u0142ego bakteriologa Howarda T. Rickettsa."@pl . . . "Rickettsia prowazekii"@it . . . . . "Typhus group"@en . "Rickettsia Prowazekii \u00E9 uma esp\u00E9cie de alfa proteobact\u00E9ria gram-negativa, bacilar, parasita intracelular obrigat\u00F3ria, aer\u00F3bias. Causa tifo epid\u00EAmica em humanos e em bovinos, caprinos e ovinos, transmitida nas fezes de piolhos humanos. Na Am\u00E9rica do Norte, o principal reservat\u00F3rio R. prowazekii \u00E9 o esquilo voador. R. prowazekii \u00E9 muitas vezes rodeado por uma microc\u00E1psula de prote\u00EDnas e uma camada mucosa."@pt . . . . "Rickettsia prowazekii es el agente etiol\u00F3gico del tifus exantem\u00E1tico epid\u00E9mico, su principal vector es el piojo. Ocurre entre los individuos que viven en condiciones de hacinamiento y malas condiciones sanitarias que favorecen la propagaci\u00F3n de los piojos. Tiene un periodo de incubaci\u00F3n de 2 a 30 d\u00EDas, la sintomatolog\u00EDa aparece entre los d\u00EDas 1 a 3, la fiebre desaparece en dos semanas pero la convalecencia completa puede durar m\u00E1s de 3 meses. Los s\u00EDntomas principales son: \n* Fiebre alta. \n* Cefalea grave. \n* Escalofr\u00EDos. \n* Mialgias. \n* Artralgias. \n* Anorexia. \n* Exantema petequial o macular (menos del 40% de los enfermos). El tratamiento es a base de tetraciclinas y cloranfenicol, aunque para manejar una epidemia, el tratamiento antibi\u00F3tico debe combinarse con medidas eficaces para el control de los piojos."@es . . . "da Rocha-Lima, 1916"@en . "\u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rickettsia prowazekii)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A\u064E \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627\u060C \u0648\u064E\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062A\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A\u064E \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0635\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u062A\u064A\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0645\u0644."@ar . . . . . "Rickettsia prowazekii"@es . . "La Rickettsia prowazekii \u00E8 un batterio Gram negativo, alfaproteobatterio, di piccola dimensione, intermedia fra i batteri ed i virus. \u00C8 un Bacillus aerobio che pu\u00F2 diventare un parassita intracellulare obbligato. \u00C8 agente eziologico del tifo esantematico e della malattia di Brill. Da notare la sua somiglianza con i mitocondri umani. Il tutto rende ancor pi\u00F9 plausibile la teoria secondo la quale i mitocondri siano un organello di origine simbiontica (fra cellule eucariotiche primordiali ed un plausibile batterio)."@it . . "prowazekii"@en . . . . . "Rickettsia Prowazekii \u00E9 uma esp\u00E9cie de alfa proteobact\u00E9ria gram-negativa, bacilar, parasita intracelular obrigat\u00F3ria, aer\u00F3bias. Causa tifo epid\u00EAmica em humanos e em bovinos, caprinos e ovinos, transmitida nas fezes de piolhos humanos. Na Am\u00E9rica do Norte, o principal reservat\u00F3rio R. prowazekii \u00E9 o esquilo voador. R. prowazekii \u00E9 muitas vezes rodeado por uma microc\u00E1psula de prote\u00EDnas e uma camada mucosa."@pt . "711534"^^ . . . . . . . "Rickettsia prowazekii est une esp\u00E8ce de bacilles a\u00E9robies non color\u00E9e au Gram (mais ayant une structure de bact\u00E9rie \u00E0 Gram n\u00E9gatif) qui est l'agent responsable du typhus exanth\u00E9matique, transmis dans les excr\u00E9ments des poux. C'est une esp\u00E8ce de bact\u00E9rie intracellulaire obligatoire, ce qui signifie qu'elle ne peut survivre, se d\u00E9velopper et se reproduire qu'\u00E0 l'int\u00E9rieur des cellules de son h\u00F4te, en utilisant les ressources de ces derni\u00E8res. En Am\u00E9rique du Nord, le principal r\u00E9servoir de R. prowazekii est l'\u00E9cureuil volant. R. prowazekii semble \u00E9galement \u00EAtre la bact\u00E9rie la plus proche, g\u00E9n\u00E9tiquement parlant, des mitochondries. Elles peuvent \u00EAtre mises en \u00E9vidence par le Giemsa ou les techniques de Macchiavello ou de Stamp."@fr . "Rickettsia prowazekii \u2013 gatunek Gram-ujemnej, tlenowej pa\u0142eczki, obligatoryjnego paso\u017Cyta wewn\u0105trzkom\u00F3rkowego, wywo\u0142uj\u0105cego tyfus plamisty. Posiada otoczk\u0119. Riketsje przenosi na cz\u0142owieka wesz ludzka; bakteria mo\u017Ce pozostawa\u0107 nieaktywna w odchodach wszy przez wiele tygodni. Bakteri\u0119 odkry\u0142 Henrique da Rocha Lima w 1916 roku, i nazwa\u0142 j\u0105 na cze\u015B\u0107 zmar\u0142ego na tyfus kolegi, Stanislausa Prowazka oraz innego zmar\u0142ego bakteriologa Howarda T. Rickettsa."@pl . . . . "Rickettsia prowazekii"@fr . . . . "1112463406"^^ . . . "La Rickettsia prowazekii \u00E8 un batterio Gram negativo, alfaproteobatterio, di piccola dimensione, intermedia fra i batteri ed i virus. \u00C8 un Bacillus aerobio che pu\u00F2 diventare un parassita intracellulare obbligato. \u00C8 agente eziologico del tifo esantematico e della malattia di Brill. Da notare la sua somiglianza con i mitocondri umani. Il tutto rende ancor pi\u00F9 plausibile la teoria secondo la quale i mitocondri siano un organello di origine simbiontica (fra cellule eucariotiche primordiali ed un plausibile batterio)."@it . . "Rickettsia prowazekii is a species of gram-negative, alphaproteobacteria, obligate intracellular parasitic, aerobic bacillus bacteria that is the etiologic agent of epidemic typhus, transmitted in the feces of lice. In North America, the main reservoir for R. prowazekii is the flying squirrel. R. prowazekii is often surrounded by a protein microcapsular layer and slime layer; the natural life cycle of the bacterium generally involves a vertebrate and an invertebrate host, usually an arthropod, typically the human body louse. A form of R. prowazekii that exists in the feces of arthropods remains stably infective for months. R. prowazekii also appears to be the closest free-living relative of mitochondria, based on genome sequencing."@en . "Rickettsia prowazekii"@pt . .