. . . . "\u0631\u0627\u064A\u062F\u0628\u0627\u0643"@ar . . . . . . "Rideback (\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF Raidobakku?) \u00E8 un manga ideato da serializzato in capitoli dal gennaio 2003 al gennaio 2009 sul manga magazine IKKI, pubblicato dall'editore Shogakukan. Il manga \u00E8 ambientato nel 2020, centrato su Rin Ogata, una studentessa liceale che \u00E8 da poco venuta a contatto con il mondo dei Rideback, delle particolari moto antropomorfe. I capitoli della serie sono stati successivamente raccolti in 10 volumi, da cui \u00E8 stata tratta una serie animata andata in onda a partire dall'11 gennaio 2009."@it . . . "#Volume list"@en . "2009-02-25"^^ . . "Rideback (\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF Raidobakku?), tambi\u00E9n escrita como RIDEBACK o Ride Back, es una serie de manga japonesa creada por . Fue serializada por Sh\u014Dgakukan y publicada cada mes en la revista desde marzo del 2003 a enero del 2009, compilando un total de diez vol\u00FAmenes.\u200B Se sit\u00FAa en el Jap\u00F3n de 2020, y trata de la historia de una estudiante (Rin Ogata), la cual maneja un robot de dos ruedas conocido como \"Rideback\". En 2009 se adapt\u00F3 al anime de la mano de los estudios Madhouse.\u200B"@es . . . "100.0"^^ . . . "Rideback (\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF Raidobakku?) \u00E8 un manga ideato da serializzato in capitoli dal gennaio 2003 al gennaio 2009 sul manga magazine IKKI, pubblicato dall'editore Shogakukan. Il manga \u00E8 ambientato nel 2020, centrato su Rin Ogata, una studentessa liceale che \u00E8 da poco venuta a contatto con il mondo dei Rideback, delle particolari moto antropomorfe. I capitoli della serie sono stati successivamente raccolti in 10 volumi, da cui \u00E8 stata tratta una serie animata andata in onda a partire dall'11 gennaio 2009."@it . . "Rideback (jap. \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF, Raidobakku) ist eine Manga-Reihe, die von geschrieben wurde. Sie wurde von M\u00E4rz 2003 bis Januar 2009 innerhalb des monatlich erschienen Magazins Ikki ver\u00F6ffentlicht. Ausgehend von Japan im Jahr 2020 wird die Studentin Rin Ogata verfolgt, die einer Mischung aus Motorrad und Roboter, einem Rideback, begegnet, den Umgang mit diesem Gef\u00E4hrt erlernt und wegen des Fahrzeugs in ein Komplott der Regierung verwickelt wird. Im Jahr 2009 wurde die Reihe durch eine gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert, die von Madhouse animiert wurde."@de . . . "2005-05-30"^^ . "RideBack"@ru . . "2008-12-26"^^ . . . . "RIDEBACK"@ja . "\u300ERIDEBACK\u300F\uFF08\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30B5\u30CF\u30E9\u30C6\u30C4\u30ED\u30FC\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u6708\u520AIKKI\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306B\u30662003\u5E746\u6708\u53F7\u3088\u308A2008\u5E7412\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30022020\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u4EBA\u578B\u4E8C\u8F2A\u8ECA\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u300C\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u300D\u3092\u64CD\u308B\u5973\u5B50\u5927\u5B66\u751F\u30FB\u5C3E\u5F62\u7433\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3057\u305F\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30022009\u5E741\u6708\u3088\u308A3\u6708\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Seinen"@en . "2007-06-29"^^ . . "novel"@en . "2008-10-25"^^ . . "2005-01-28"^^ . . "Boncho Kuga"@en . "1116107314"^^ . . . . "yes"@en . . "2004-05-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . "21076286"^^ . . . . . . . . . "\u300ARIDEBACK\u300B\u662F\u6240\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u3002\u4ECE2003\u5E741\u6708\u53F7\u5F00\u59CB\u52302009\u5E741\u6708\u53F7\u4E3A\u6B62\uFF0C\u9023\u8F09\u4E8E\u5C0F\u5B66\u9986\u53D1\u884C\u7684\u300A\u6708\u520AIKKI\u300B\u3002\u4EE52020\u5E74\u7684\u65E5\u672C\u70BA\u80CC\u666F\u821E\u53F0\uFF0C\u63CF\u8FF0\u64CD\u4F5C\u4EBA\u5F62\u4E8C\u8F2A\u8ECA\u6A5F\u5668\u4EBA\u300CRIDEBACK\u300D\u7684\u5973\u5927\u5B78\u751F\u5C3E\u5F62\u7433\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u4ECE2009\u5E741\u6708\u64AD\u653E\u81F33\u6708\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Male"@en . "Rideback: Cannonball Run"@en . . "2003-04-25"^^ . . "0978-04-09"^^ . "Tetsur\u014D Kasahara"@en . . . . . . "2008-10-25"^^ . . . "Rideback (\u044F\u043F. \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF \u0420\u0430\u0439\u0434\u043E\u0431\u0430\u043A\u043A\u0443) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u044D\u0446\u0443\u0440\u043E \u041A\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Madhouse \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Chiba TV \u0441 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 12 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Funimation Entertainment \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "2004-07-30"^^ . "2006-12-26"^^ . . . . "Rideback"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manga volume 1 cover, featuring Rin Ogata and her Rideback, Fuego"@en . . . "Rideback: Cannonball Run"@en . "Ikki Comix"@en . "\u0631\u0627\u064A\u062F\u0628\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: RaidoBakku) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u062A\u064A\u062A\u0633\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0648\u063A\u0627\u0643\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u060C \u0645\u0646\u0630 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2003 \u062D\u062A\u0649 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A 10 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A\u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2004 25\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . . "Tetsur\u014D Kasahara"@en . "RideBack"@fr . "Rideback (stylized as R\u026A\u1D05\u1D07B\u1D00\u1D04\u1D0B) is a Japanese manga series written and illustrated by Tetsur\u014D Kasahara. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Ikki from April 2003 to October 2008, with its chapters collected in ten tank\u014Dbon volumes. Set in Japan in the 2020s, it follows the story of college student Rin Ogata, as she comes across a two-wheeled automobile robot known as a Rideback. It was adapted into a twelve-episode anime television series by Madhouse broadcast from January to March 2009. In North America, Funimation licensed the anime series for English release."@en . . . . . . . . "2005-12-26"^^ . . "RideBack (RIDEBACK, \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF) est un manga de de type seinen. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e dans le magazine de pr\u00E9publication Ikki, entre mars 2003 et janvier 2009, pour un total de 10 volumes. Un anime tir\u00E9 du manga a aussi \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 \u00E0 partir de janvier 2009 par le studio Madhouse au Japon ; il comptera douze \u00E9pisodes."@fr . "RIDEBACK"@zh . . "2006-06-30"^^ . "\u300ERIDEBACK\u300F\uFF08\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30B5\u30CF\u30E9\u30C6\u30C4\u30ED\u30FC\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u6708\u520AIKKI\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306B\u30662003\u5E746\u6708\u53F7\u3088\u308A2008\u5E7412\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30022020\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u4EBA\u578B\u4E8C\u8F2A\u8ECA\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u300C\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u300D\u3092\u64CD\u308B\u5973\u5B50\u5927\u5B66\u751F\u30FB\u5C3E\u5F62\u7433\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3057\u305F\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30022009\u5E741\u6708\u3088\u308A3\u6708\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "10"^^ . . . "2"^^ . "2009-01-21"^^ . "1"^^ . "3"^^ . . "2009-03-30"^^ . "Atsushi Takahashi"@en . . . "1"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "1"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . "10"^^ . . "8"^^ . . "9"^^ . . "10"^^ . . . "Rideback"@es . . "Rideback"@de . . "manga"@en . . "2003-04-25"^^ . . . . . . . . . "Rideback (jap. \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF, Raidobakku) ist eine Manga-Reihe, die von geschrieben wurde. Sie wurde von M\u00E4rz 2003 bis Januar 2009 innerhalb des monatlich erschienen Magazins Ikki ver\u00F6ffentlicht. Ausgehend von Japan im Jahr 2020 wird die Studentin Rin Ogata verfolgt, die einer Mischung aus Motorrad und Roboter, einem Rideback, begegnet, den Umgang mit diesem Gef\u00E4hrt erlernt und wegen des Fahrzeugs in ein Komplott der Regierung verwickelt wird. Im Jahr 2009 wurde die Reihe durch eine gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert, die von Madhouse animiert wurde."@de . "tv series"@en . . "RideBack (RIDEBACK, \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF) est un manga de de type seinen. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e dans le magazine de pr\u00E9publication Ikki, entre mars 2003 et janvier 2009, pour un total de 10 volumes. Un anime tir\u00E9 du manga a aussi \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 \u00E0 partir de janvier 2009 par le studio Madhouse au Japon ; il comptera douze \u00E9pisodes."@fr . . . "2009-01-21"^^ . "\u300ARIDEBACK\u300B\u662F\u6240\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u3002\u4ECE2003\u5E741\u6708\u53F7\u5F00\u59CB\u52302009\u5E741\u6708\u53F7\u4E3A\u6B62\uFF0C\u9023\u8F09\u4E8E\u5C0F\u5B66\u9986\u53D1\u884C\u7684\u300A\u6708\u520AIKKI\u300B\u3002\u4EE52020\u5E74\u7684\u65E5\u672C\u70BA\u80CC\u666F\u821E\u53F0\uFF0C\u63CF\u8FF0\u64CD\u4F5C\u4EBA\u5F62\u4E8C\u8F2A\u8ECA\u6A5F\u5668\u4EBA\u300CRIDEBACK\u300D\u7684\u5973\u5927\u5B78\u751F\u5C3E\u5F62\u7433\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u4ECE2009\u5E741\u6708\u64AD\u653E\u81F33\u6708\u3002"@zh . . . . "Rideback (manga)"@en . . "Rideback (stylized as R\u026A\u1D05\u1D07B\u1D00\u1D04\u1D0B) is a Japanese manga series written and illustrated by Tetsur\u014D Kasahara. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Ikki from April 2003 to October 2008, with its chapters collected in ten tank\u014Dbon volumes. Set in Japan in the 2020s, it follows the story of college student Rin Ogata, as she comes across a two-wheeled automobile robot known as a Rideback. It was adapted into a twelve-episode anime television series by Madhouse broadcast from January to March 2009. In North America, Funimation licensed the anime series for English release."@en . . "Rideback"@en . "Japanese"@en . . . . "Rideback (\u044F\u043F. \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF \u0420\u0430\u0439\u0434\u043E\u0431\u0430\u043A\u043A\u0443) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u044D\u0446\u0443\u0440\u043E \u041A\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Madhouse \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Chiba TV \u0441 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 12 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Funimation Entertainment \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "List of Rideback episodes"@en . "Rideback (\u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF Raidobakku?), tambi\u00E9n escrita como RIDEBACK o Ride Back, es una serie de manga japonesa creada por . Fue serializada por Sh\u014Dgakukan y publicada cada mes en la revista desde marzo del 2003 a enero del 2009, compilando un total de diez vol\u00FAmenes.\u200B Se sit\u00FAa en el Jap\u00F3n de 2020, y trata de la historia de una estudiante (Rin Ogata), la cual maneja un robot de dos ruedas conocido como \"Rideback\". En 2009 se adapt\u00F3 al anime de la mano de los estudios Madhouse.\u200B"@es . . . . . "Shogakukan"@en . "19129"^^ . . . "12"^^ . . . . . . "2009-01-12"^^ . "\u0631\u0627\u064A\u062F\u0628\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30E9\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: RaidoBakku) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u062A\u064A\u062A\u0633\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0648\u063A\u0627\u0643\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u060C \u0645\u0646\u0630 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2003 \u062D\u062A\u0649 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A 10 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A\u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2004 25\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . .