. . . . . "Riders to the Sea is een opera in \u00E9\u00E9n bedrijf van de Britse componist Ralph Vaughan Williams, gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de Ierse auteur John Millington Synge. De partituur werd voltooid in 1927, maar werd pas op 1 december 1937 opgevoerd in het Royal College of Music in Londen."@nl . "Riders to the Sea \u00E8 una breve opera in un atto di Ralph Vaughan Williams, basata sull'omonima commedia di John Millington Synge. Il compositore complet\u00F2 la partitura nel 1927, ma non fu rappresentata in anteprima fino al 1\u00BA dicembre 1937, al Royal College of Music di Londra. L'opera rimase in gran parte nell'ambito di studenti e dilettanti fino a quando non entr\u00F2 nel repertorio del Teatro Sadler's Wells nel 1953."@it . . . . . . . "Riders to the Sea"@es . . . . . . . . . . "1083528042"^^ . "Riders to the Sea"@en . . . "5358"^^ . . . . . . . . . . "Riders to the Sea is a short one-act opera by Ralph Vaughan Williams, based on the play of the same name by John Millington Synge. The composer completed the score in 1927, but it was not premiered until 1 December 1937, at the Royal College of Music, London. The opera remained largely the province of students and amateurs until it entered the repertoire of Sadler's Wells in 1953."@en . . . "Riders to the Sea (fran\u00E7ais : La Chevauch\u00E9e vers la mer) est un op\u00E9ra en un acte de Ralph Vaughan Williams sur un livret du compositeur adapt\u00E9 de la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de John Millington Synge. Il est cr\u00E9\u00E9 le 30 novembre 1937 au Royal College of Music sous la direction de Malcolm Sargent."@fr . . . . . . . . "1937-12-01"^^ . . "Riders to the Sea"@it . . . "Riders to the Sea (en espa\u00F1ol, Los jinetes al mar) es una \u00F3pera en un acto con m\u00FAsica de Ralph Vaughan Williams y libreto del compositor adaptado de la pieza ep\u00F3nima de John Millington Synge. Se estren\u00F3 el 30 de noviembre de 1937 en el Royal College of Music bajo la direcci\u00F3n de Malcolm Sargent. Es una \u00F3pera que se representa muy poco; en las estad\u00EDsticas de Operabase\u200B aparece con s\u00F3lo 10 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010, siendo la primera y m\u00E1s representada de las \u00F3peras de Vaughan Williams."@es . . . . "English"@en . . . . . "9017217"^^ . . . . . "Riders to the Sea is a short one-act opera by Ralph Vaughan Williams, based on the play of the same name by John Millington Synge. The composer completed the score in 1927, but it was not premiered until 1 December 1937, at the Royal College of Music, London. The opera remained largely the province of students and amateurs until it entered the repertoire of Sadler's Wells in 1953. Vaughan Williams set Synge's text essentially intact, with only a small number of changes. Although the vocal score had been in print since 1936, the full orchestral score was not published until 1973. The composer Edmund Rubbra characterised this work as less an opera than a \"spoken drama raised in emotional power and expressiveness to the nth degree\". Hugh Ottaway and Michael Kennedy have commented on musical connections between the opera and Vaughan Williams's later Symphony No. 6. Caireann Shannon has noted that Vaughan Williams deliberately avoided use of folksong in the music, and instead relied on the rhythms inherent in Synge's text for the composition."@en . . . . "Ritten till havet (engelska: Riders to the Sea) \u00E4r en opera i en akt med musik av Ralph Vaughan Williams. Librettot av tons\u00E4ttaren bygger p\u00E5 dramat Ritten till havet av den irl\u00E4ndske f\u00F6rfattaren John Millington Synge."@sv . . "Ritten till havet"@sv . "Ritten till havet (engelska: Riders to the Sea) \u00E4r en opera i en akt med musik av Ralph Vaughan Williams. Librettot av tons\u00E4ttaren bygger p\u00E5 dramat Ritten till havet av den irl\u00E4ndske f\u00F6rfattaren John Millington Synge."@sv . . . "Royal College of Music, London"@en . "Riders to the Sea (opera)"@en . . . . "Riders to the Sea is een opera in \u00E9\u00E9n bedrijf van de Britse componist Ralph Vaughan Williams, gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de Ierse auteur John Millington Synge. De partituur werd voltooid in 1927, maar werd pas op 1 december 1937 opgevoerd in het Royal College of Music in Londen."@nl . . "Riders to the Sea (Vaughan Williams)"@nl . . . "Riders to the Sea (en espa\u00F1ol, Los jinetes al mar) es una \u00F3pera en un acto con m\u00FAsica de Ralph Vaughan Williams y libreto del compositor adaptado de la pieza ep\u00F3nima de John Millington Synge. Se estren\u00F3 el 30 de noviembre de 1937 en el Royal College of Music bajo la direcci\u00F3n de Malcolm Sargent. Es una \u00F3pera que se representa muy poco; en las estad\u00EDsticas de Operabase\u200B aparece con s\u00F3lo 10 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010, siendo la primera y m\u00E1s representada de las \u00F3peras de Vaughan Williams."@es . . . . . . "Riders to the Sea"@fr . . . . . "Riders to the Sea (fran\u00E7ais : La Chevauch\u00E9e vers la mer) est un op\u00E9ra en un acte de Ralph Vaughan Williams sur un livret du compositeur adapt\u00E9 de la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de John Millington Synge. Il est cr\u00E9\u00E9 le 30 novembre 1937 au Royal College of Music sous la direction de Malcolm Sargent."@fr . . . . . "Riders to the Sea \u00E8 una breve opera in un atto di Ralph Vaughan Williams, basata sull'omonima commedia di John Millington Synge. Il compositore complet\u00F2 la partitura nel 1927, ma non fu rappresentata in anteprima fino al 1\u00BA dicembre 1937, al Royal College of Music di Londra. L'opera rimase in gran parte nell'ambito di studenti e dilettanti fino a quando non entr\u00F2 nel repertorio del Teatro Sadler's Wells nel 1953."@it . . . . . . . .