. . "Riduan Isamuddin"@in . "1964-04-04"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646"@ar . . "Encep Nurjaman (atau dikenal dengan nama samaran Hambali atau Riduan Isamuddin; lahir 4 April 1964) adalah mantan pemimpin militer Jemaah Islamiyah, sebuah organisasi Khawarij di Indonesia yang diduga kuat berhubungan dengan Al-Qaeda."@in . "\uB9AC\uB450\uC548 \uC774\uC0AC\uBB34\uB518"@ko . . . . . "Riduan Isamuddin also transliterated as Riduan Isamudin, Riduan Isomuddin, and Riduan Isomudin, better known by the nom de guerre Hambali, born as Encep Nurjaman (April 4, 1964) is the former military leader of the Indonesian terrorist organization Jemaah Islamiyah (JI), which is linked with al-Qaeda. He is now in American custody in the United States's Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. He is currently awaiting trial in a military commission. Hambali was often described as \"the Osama bin Laden of Southeast Asia\". Some media reports describe him as bin Laden's lieutenant for Southeast Asian operations. Other reports describe him as an independent peer. He was highly trusted by al-Qaeda and was the main link between the two organisations. Hambali was a close friend of Khalid Sheikh Mohammed, who planned Operation Bojinka and the September 11 Terrorist Attacks. Hambali envisioned creating a Muslim state, in the form of an Islamic superpower (a theocracy) across Southeast Asia, with himself as its leader (Caliph). His ambition was to rule Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei and parts of the Philippines, Myanmar, and Thailand. He received increasing attention in the aftermath of the 2002 Bali nightclub bombing, in which 202 people died.He was eventually apprehended in a joint operation by the CIA and Thai police in 2003. He is currently imprisoned in Guantanamo Bay detention camp in Cuba, after three years of CIA custody in a secret location."@en . . "2005-03-10"^^ . . . . . . "Charged before a military commission in 2021."@en . . . . . . . . "37445"^^ . . . "\uB9AC\uB450\uC548 \uC774\uC0AC\uBB34\uB518(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Riduan Isamuddin, \uBCF8\uBA85: \uC5D4\uCCB4\uD504 \uB204\uB974\uC790\uB9CC(Encep Nurjaman), 1964\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ )\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uC790\uC640\uBC14\uB78F \uC8FC \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70 \"\uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC624\uC0AC\uB9C8 \uBE48 \uB77C\uB374\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC54C\uCE74\uC5D0\uB2E4, \uC81C\uB9C8 \uC774\uC2AC\uB77C\uBBF8\uC57C \uC870\uC9C1\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uACBD\uB825\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD568\uBC1C\uB9AC(Hambali)\uB77C\uB294 \uAC00\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774, \uD544\uB9AC\uD540, \uBBF8\uC580\uB9C8, \uD0DC\uAD6D\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C \uAD6D\uAC00 \uAC74\uC124\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 2002\uB144 \uBC1C\uB9AC \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uBBF8\uAD6D \uB2F9\uAD6D\uC758 \uC218\uBC30 \uB300\uC0C1\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2003\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uBBF8\uAD6D \uC911\uC559\uC815\uBCF4\uAD6D(CIA)\uC640 \uD0DC\uAD6D \uACBD\uCC30 \uAC04\uC758 \uD569\uB3D9 \uC791\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uACE0 \uCFE0\uBC14\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD00\uD0C0\uB098\uBAA8 \uB9CC \uC218\uC6A9\uC18C\uC5D0 \uC218\uAC10\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Riduan Isamuddin"@en . "Encep Nurjaman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hambali"@fr . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uB450\uC548 \uC774\uC0AC\uBB34\uB518(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Riduan Isamuddin, \uBCF8\uBA85: \uC5D4\uCCB4\uD504 \uB204\uB974\uC790\uB9CC(Encep Nurjaman), 1964\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ )\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uC790\uC640\uBC14\uB78F \uC8FC \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70 \"\uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC624\uC0AC\uB9C8 \uBE48 \uB77C\uB374\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC54C\uCE74\uC5D0\uB2E4, \uC81C\uB9C8 \uC774\uC2AC\uB77C\uBBF8\uC57C \uC870\uC9C1\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uACBD\uB825\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD568\uBC1C\uB9AC(Hambali)\uB77C\uB294 \uAC00\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774, \uD544\uB9AC\uD540, \uBBF8\uC580\uB9C8, \uD0DC\uAD6D\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C \uAD6D\uAC00 \uAC74\uC124\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 2002\uB144 \uBC1C\uB9AC \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uBBF8\uAD6D \uB2F9\uAD6D\uC758 \uC218\uBC30 \uB300\uC0C1\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2003\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uBBF8\uAD6D \uC911\uC559\uC815\uBCF4\uAD6D(CIA)\uC640 \uD0DC\uAD6D \uACBD\uCC30 \uAC04\uC758 \uD569\uB3D9 \uC791\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uACE0 \uCFE0\uBC14\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD00\uD0C0\uB098\uBAA8 \uB9CC \uC218\uC6A9\uC18C\uC5D0 \uC218\uAC10\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Encep Nurjaman (atau dikenal dengan nama samaran Hambali atau Riduan Isamuddin; lahir 4 April 1964) adalah mantan pemimpin militer Jemaah Islamiyah, sebuah organisasi Khawarij di Indonesia yang diduga kuat berhubungan dengan Al-Qaeda."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Hambali)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u064F\u0639\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062C\u0646 \u063A\u0648\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0648\u0635\u064E\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062F\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u00BB. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0642\u0631\u064E\u0651\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u062A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F \u0634\u064A\u062E \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0637\u0637 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u060C \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F."@ar . . . "Hambali (4 avril 1964, Cianjur - ) est le nom de guerre de Encep Nurjaman, aussi connu sous le nom de Riduan Isamuddin. Il est le responsable op\u00E9rationnel pr\u00E9sum\u00E9 de l'organisation musulmane radicale indon\u00E9sienne Jemaah Islamiyah, que l'on d\u00E9crit g\u00E9n\u00E9ralement comme li\u00E9e \u00E0 Al-Qa\u00EFda. Il a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 en Tha\u00EFlande le 11 ao\u00FBt 2003 et il serait actuellement d\u00E9tenu dans le camp de Guant\u00E1namo pour le compte du gouvernement des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Hambali)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u064F\u0639\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062C\u0646 \u063A\u0648\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0648\u0635\u064E\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062F\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u00BB. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0642\u0631\u064E\u0651\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u062A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F \u0634\u064A\u062E \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0637\u0637 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u060C \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u062D\u0638\u064A \u0627\u0644\u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 2002\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0647\u0649 \u0628\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 2002.\u062B\u0645 \u0623\u064F\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003."@ar . . . . . . . . . . . . . "2003-08-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1116558992"^^ . . "10019"^^ . . . . . . . "368299"^^ . . . . . . . "Hambali Nurjaman"@en . . . "Riduan Isamuddin"@en . . . . . "Hambali (4 avril 1964, Cianjur - ) est le nom de guerre de Encep Nurjaman, aussi connu sous le nom de Riduan Isamuddin. Il est le responsable op\u00E9rationnel pr\u00E9sum\u00E9 de l'organisation musulmane radicale indon\u00E9sienne Jemaah Islamiyah, que l'on d\u00E9crit g\u00E9n\u00E9ralement comme li\u00E9e \u00E0 Al-Qa\u00EFda. Il a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 en Tha\u00EFlande le 11 ao\u00FBt 2003 et il serait actuellement d\u00E9tenu dans le camp de Guant\u00E1namo pour le compte du gouvernement des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Riduan Isamuddin also transliterated as Riduan Isamudin, Riduan Isomuddin, and Riduan Isomudin, better known by the nom de guerre Hambali, born as Encep Nurjaman (April 4, 1964) is the former military leader of the Indonesian terrorist organization Jemaah Islamiyah (JI), which is linked with al-Qaeda. He is now in American custody in the United States's Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. He is currently awaiting trial in a military commission."@en . . . . . . . . . . "CIA black sites, Guantanamo"@en . . . . . . . . . . . . .