. . "2019-10-27"^^ . . "2019-11-03"^^ . "Rifle is Beautiful (\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB, Raifuru Izu By\u016Btifuru), also known as Chidori RSC, is a Japanese shooting sport four-panel manga series by Salmiakki. It was serialized online via Shueisha's Tonari no Young Jump website from April 2015 to July 2020, and was collected in six tank\u014Dbon volumes. An anime television series adaptation by studio 3Hz aired from October 2019 to January 2020."@en . . . "Nationals are Right Before Us"@en . "Studying is Hard"@en . . "ja"@en . . "Qualifiers are Exciting"@en . . "Hime in Crisis"@en . . "\u9867\u554F\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30AE\u30CA\u30FC"@en . . "2019-10-13"^^ . "Salmiakki"@en . "Satoshi Hono"@en . "Our Competitors are Powerful"@en . "\u7F8E\u5999\u5C04\u64CA\u90E8"@zh . . "Rifle is Beautiful (bahasa Jepang: \u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB Hepburn: Raifuru Izu By\u016Btifuru), yang dirilis di Indonesia dengan judul Chidori RSC, adalah sebuah seri manga empat panel Jepang karya Akki Sarumi. Manga ini telah dimuat secara daring melalui situs web Tonari no Young Jump milik Shueisha sejak bulan April 2015, dan telah dibundel menjadi empat volume tank\u014Dbon. Adaptasi anime yang diproduksi oleh studio 3Hz ditayangkan sejak tanggal 13 Oktober 2019."@in . "2020-01-18"^^ . "yes"@en . "Rifle is Beautiful (\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB, Raifuru Izu By\u016Btifuru), also known as Chidori RSC, is a Japanese shooting sport four-panel manga series by Salmiakki. It was serialized online via Shueisha's Tonari no Young Jump website from April 2015 to July 2020, and was collected in six tank\u014Dbon volumes. An anime television series adaptation by studio 3Hz aired from October 2019 to January 2020."@en . "Batorufiirudo\u30FBIzu\u30FBTsutsuga"@en . . . . "\u300E\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\u300F\u306F\u3001\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u3002\u901A\u79F0\u300E\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u300F\u30022015\u5E744\u6708\u304B\u3089\u300E\u3068\u306A\u308A\u306E\u30E4\u30F3\u30B0\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\u306B\u3066\u9023\u8F09\u958B\u59CB\u30022017\u5E7411\u6708\u3088\u308A\u300E\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7+\u300F\u3067\u3082\u4E26\u884C\u3057\u3066\u9023\u8F09\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30012020\u5E747\u67082\u65E5\u516C\u958B\u306E\u7B2C176\u8A71\u306B\u3066\u5B8C\u7D50\u3057\u305F\u3002 \u5B9F\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u30D3\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E\u5C04\u6483\u7AF6\u6280\u3092\u4E3B\u8EF8\u3068\u3057\u305F\u90E8\u6D3B\u52D5\u6F2B\u753B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u9023\u8F09\u5F8C\u534A\u306F\u30A8\u30A2\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u7AF6\u6280\u306B\u79FB\u884C\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u8005\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u5C04\u6483\u90E8\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u7279\u306B\u63CF\u304D\u305F\u3044\u3082\u306E\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u6642\u306B\u62C5\u5F53\u7DE8\u96C6\u304C\u6301\u3061\u639B\u3051\u305F\u306E\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002 2017\u5E74\u306B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30A8\u30A2\u30AC\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u306E\u516C\u5F0F\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002[1] 2019\u5E7410\u6708\u304B\u30892020\u5E741\u6708\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u300C\u30A2\u30AD\u30D0\u7DCF\u7814\u30A2\u30CB\u30E1\u5927\u8CDE2019\u300D\u3067\u5E74\u95932\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "The individual national rifle shooting competition starts. The girls from different school are hyped up and aiming to do well in the competition, including Hikari. With Hikari fails to even get into the second round, she becomes depressed and disappointed, even cried when Izumi was trying to get Hikari to watch the finals. Hikari came back to the rifle shooting club room more determined to do well in rifle shooting after a brief conversation with Maho."@en . "2020-07-02"^^ . "During the competition, after Yukio's round, Erika messed up her shots because of her failing to deal with nervousness. Although she did deal with nervousness, she still loses the school's first place to Hozumi and dropping to third place. It is up to Hikari to maintain the top 3 spots or getting even higher points to get to the first place, leaving Hikari with a lot of pressure to perform."@en . "2019-11-10"^^ . "Yosen\u30FBIzu\u30FBEkisaitingu"@en . . . . . "2020-09-18"^^ . . "2020-07-02"^^ . . "0978-04-08"^^ . . "Oja\u30FBIzu\u30FBHozumi"@en . "2019-10-20"^^ . "Erika arranged a mock competition with her cousin Akira who is the president of Asakura Academy Rifle Shooting Club to prepare for the National High School Rifle Shooting Competition Qualifiers. The girls from Chidori High School came to the academy on a Saturday to join the mock competition."@en . "2019-11-17"^^ . . "Komon\u30FBIzu\u30FBBiginaa"@en . . . "\u4E88\u9078\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30A8\u30AD\u30B5\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0"@en . . "Our Target is Nationals"@en . . . "#Episode list"@en . . . "\u90E8\u6D3B\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC"@en . . . . . . "Chidori RSC"@en . . . . "Fainaru\u30FBIzu\u30FBBiginingu"@en . . "2016-12-19"^^ . . . "2020-01-18"^^ . . "During Hikari's round, she shoot unexpectedly well and unexpectedly consistent, shocking a lot of people who know Hikari, including her teammates. With Hikari getting a lot of points for her team, they got a second place, losing only to Hozumi High School, leaving Hikari a bit disappointed. Her shocking performance got the attention of the president of the Hozumi High School Rifle Shooting Club, Maho Kogomori. With the individual rifle shooting competition upcoming, the girls who qualified are preparing for the next competition."@en . . . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30AE\u30CB\u30F3\u30B0"@en . "\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0"@en . . "Recap episode for Episode 1 to 7."@en . "100.0"^^ . "\u300A\u7F8E\u5999\u5C04\u64CA\u90E8\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\uFF09\u70BA\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u30B5\u30EB\u30DF\u30A2\u30C3\u30AD\u7684\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C2015\u5E744\u6708\u5728\u300A\u9694\u58C1\u7684YOUNG JUMP\u300B\u9023\u8F09\u30022017\u5E7411\u6708\u958B\u59CB\u4E5F\u5728\u300A\u5C11\u5E74Jump+\u300B\u9023\u8F09\u3002 2018\u5E7410\u6708\u6C7A\u5B9A\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C2019\u5E7410\u670813\u65E5\u81F312\u670829\u65E5\u5728TOKYO MX\u64AD\u51FA\u524D11\u8A71\uFF0C2020\u5E741\u670818\u65E5\u64AD\u51FA\u7B2C12\u8A71\u3002"@zh . . "58789601"^^ . . "1120997286"^^ . . "Masanori Takahashi"@en . . "Taagetto\u30FBIzu\u30FBZenkoku Taikai"@en . . "2019-09-19"^^ . . . . . . . . . . "Sutadi\u30FBIzu\u30FBHaado"@en . "\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB"@en . . "2019-12-22"^^ . "Tonari no Young Jump"@en . . "2015-04-09"^^ . . . "manga"@en . . . "Hime\u30FBIzu\u30FBKuraishisu"@en . "In the national competition, every school representatives are hyped up to try and win the competition for their school, including the reigning champions, Hozumi High School. Yukio is the first person who takes the first round of shooting for Chidori High School and got a temporary first place for Chidori High School."@en . "Shooting is Our Dream"@en . "Our Battlefield is Tsutsuga"@en . . "Rifle is Beautiful (bahasa Jepang: \u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB Hepburn: Raifuru Izu By\u016Btifuru), yang dirilis di Indonesia dengan judul Chidori RSC, adalah sebuah seri manga empat panel Jepang karya Akki Sarumi. Manga ini telah dimuat secara daring melalui situs web Tonari no Young Jump milik Shueisha sejak bulan April 2015, dan telah dibundel menjadi empat volume tank\u014Dbon. Adaptasi anime yang diproduksi oleh studio 3Hz ditayangkan sejak tanggal 13 Oktober 2019."@in . "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u5168\u56FD\u5927\u4F1A"@en . "2019-11-24"^^ . "2015-04-09"^^ . . . . . . "As they start their journey to the location of the national competition, each of the girls who qualified is hyped up to go the national competition that is held in Hiroshima. Akira, Misa and Karen went into the room where the girls from Chidori High School are staying and had a brief conversation with them."@en . "26406"^^ . . . . . . "6"^^ . "Hozumi is the Reigning Champ"@en . "2017-09-19"^^ . "\u30D0\u30C8\u30EB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u3064\u3064\u304C"@en . . "Rifle is Beautiful"@in . "As the competition heats up, the race to the top five and the race to enter the National Competition intensifies. At the end of the competition, every member from Chikdori High School Rifle Shooting Club got themselves into the National High School Rifle Shooting Competition although Izumi failed to qualify for the individual rifle shooting competition."@en . . "\u300E\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\u300F\u306F\u3001\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u3002\u901A\u79F0\u300E\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u300F\u30022015\u5E744\u6708\u304B\u3089\u300E\u3068\u306A\u308A\u306E\u30E4\u30F3\u30B0\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\u306B\u3066\u9023\u8F09\u958B\u59CB\u30022017\u5E7411\u6708\u3088\u308A\u300E\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7+\u300F\u3067\u3082\u4E26\u884C\u3057\u3066\u9023\u8F09\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30012020\u5E747\u67082\u65E5\u516C\u958B\u306E\u7B2C176\u8A71\u306B\u3066\u5B8C\u7D50\u3057\u305F\u3002 \u5B9F\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u30D3\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E\u5C04\u6483\u7AF6\u6280\u3092\u4E3B\u8EF8\u3068\u3057\u305F\u90E8\u6D3B\u52D5\u6F2B\u753B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u9023\u8F09\u5F8C\u534A\u306F\u30A8\u30A2\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u7AF6\u6280\u306B\u79FB\u884C\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u8005\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u5C04\u6483\u90E8\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u7279\u306B\u63CF\u304D\u305F\u3044\u3082\u306E\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u6642\u306B\u62C5\u5F53\u7DE8\u96C6\u304C\u6301\u3061\u639B\u3051\u305F\u306E\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002 2017\u5E74\u306B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30A8\u30A2\u30AC\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u306E\u516C\u5F0F\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002[1] 2019\u5E7410\u6708\u304B\u30892020\u5E741\u6708\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u300C\u30A2\u30AD\u30D0\u7DCF\u7814\u30A2\u30CB\u30E1\u5927\u8CDE2019\u300D\u3067\u5E74\u95932\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "#Volume list"@en . "2016-05-19"^^ . "Cover of Rifle is Beautiful volume 1 by Shueisha"@en . "tv series"@en . "3.0"^^ . . "2019-12-01"^^ . "\u5168\u56FD\u5927\u4F1A\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u76EE\u524D"@en . "7.5"^^ . "Bukatsu\u30FBIzu\u30FBFan\u012B"@en . "The club holds a match between members in order to improve and test the members' shooting accuracy. After Erika explains the rules, the match is underway with the four members of the club carefully taking their time to ensure shooting accuracy. Hikari fails quite miserably and is worsened by the fact her final shot misses because of her sneeze. After the match, Hikari walks home with Izumi and discuss the training and school tests to prepare for. Hikari fails her midterm exams and stays up late revising with Izumi\u2019s help to pass her makeup test."@en . . . . "The Finals Are Beginning"@en . "\u738B\u8005\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u5CF0\u6F84"@en . "\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9"@en . . . "Sh\u016Btingu\u30FBIzu\u30FBDor\u012Bmu"@en . "6"^^ . "12"^^ . "4"^^ . "10"^^ . "5"^^ . "11"^^ . "2"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . "3"^^ . "6"^^ . "6"^^ . "1"^^ . "7"^^ . "2018-10-19"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "Club is Funny"@en . "2"^^ . . "3"^^ . "2019-12-29"^^ . "\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB"@ja . "Raifuru Izu By\u016Btifuru"@en . . . . . . "2019-12-15"^^ . "Rifle is Beautiful"@en . . . . "Seinen"@en . "Hikari's classmates, Ako and Marina decided to visit the school's rifle shooting club with Hikari's accompany. They tried to use a beam rifle to shoot and watch the girls in training. They left while they are training, causing Erika and Yukio failing to recruit them into the club. Later, they search for a new club advisor as the advisor for the rifle shooting club is also the advisor for the school's chess club, which is getting too busy for the teacher to handle. Unexpectedly, Y\u016Bko, a teacher who has no clue about the rifle shooting club came in and became their club's advisor."@en . "Rifle is Beautiful"@en . . "Zenkoku Taikai\u30FBIzu\u30FBMokuzen"@en . . "Taisen Aite\u30FBIzu\u30FBKyougou"@en . . . "Tatsuya Takahashi"@en . "Our Advisor is a Beginner"@en . . "2019-12-08"^^ . "After the competition, the girls from Chidori High School met with other girls from different schools and chat with them. They become determined to do well in the national competition. Back in school, Hikari's classmates are shocked when they heard that the news that she entered the National Competition. With Yukio and Hikari failing to pass their exams, Erika and Izumi help them to study for the make-up exam to enter into the national competition without worries."@en . "\u300A\u7F8E\u5999\u5C04\u64CA\u90E8\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\uFF09\u70BA\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u30B5\u30EB\u30DF\u30A2\u30C3\u30AD\u7684\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C2015\u5E744\u6708\u5728\u300A\u9694\u58C1\u7684YOUNG JUMP\u300B\u9023\u8F09\u30022017\u5E7411\u6708\u958B\u59CB\u4E5F\u5728\u300A\u5C11\u5E74Jump+\u300B\u9023\u8F09\u3002 2018\u5E7410\u6708\u6C7A\u5B9A\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C2019\u5E7410\u670813\u65E5\u81F312\u670829\u65E5\u5728TOKYO MX\u64AD\u51FA\u524D11\u8A71\uFF0C2020\u5E741\u670818\u65E5\u64AD\u51FA\u7B2C12\u8A71\u3002"@zh . "The girls from Chidori High School Rifle Shooting Club prepare themselves to go into the National High School Rifle Shooting Competition Qualifiers. Hikari as the first batch shooter in the qualifier unexpectedly got a score that higher than usual and got a temporary second place."@en . . "\u59EB\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30B7\u30B9"@en . "\u5BFE\u6226\u76F8\u624B\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u5F37\u8C6A"@en . . . . . "12"^^ .